ES
ES
1.8 Montaje/mantenimiento/fallo/puesta fuera de servicio/eliminación
Las indicaciones siguientes deben observarse
al trabajar con el producto:
o Todas las personas relevantes (p. ej., per-
sonal de manejo, superiores) deben recibir
información acerca del procedimiento a
seguir antes de empezar a trabajar con el
producto. Deben observarse las medidas
de precaución y las instrucciones de
trabajo de la empresa.
o Mediante las medidas adecuadas, debe
garantizarse que las piezas móviles o
sueltas estén bloqueadas durante el
trabajo y que ninguna parte del cuerpo
pueda quedar aprisionada al efectuar
movimientos involuntarios.
o El producto debe montarse exclusiva-
mente fuera del alcance de la zona de tra-
bajo de piezas móviles y a una distancia
suficiente de toda fuente de frío o calor.
o Antes de llevar a cabo tales tareas es
preciso despresurizar y desconectar de
la alimentación eléctrica la máquina/
instalación en la que está montado el pro-
ducto y protegerla contra una conexión no
autorizada.
12
o Toda tarea en piezas eléctricas debe efec-
tuarse con herramientas que dispongan
de aislamiento contra la tensión.
o No deben puentearse los fusibles. Los
fusibles deben sustituirse siempre por
repuestos del mismo tipo.
o El producto debe estar puesto a tierra de
manera correcta.
o Los taladros necesarios deben horadarse
exclusivamente en piezas que no sean
críticas ni portantes.
o El montaje del sistema MQL no debe
afectar negativamente el funcionamiento
de las demás unidades de la máquina/del
vehículo ni dañarlas.
o Ninguna de las piezas del sistema de
lubricación por cantidades mínimas debe
someterse a esfuerzo alguno de torsión,
cizallamiento o flexión.
o Al trabajar con piezas pesadas deben
emplearse los equipos de elevación
adecuados.
o Debe evitarse confundir o montar erró-
neamente las piezas desmontadas. Iden-
tifique las piezas.
1. Indicaciones de seguridad
1.9 Uso previsto
El sistema de lubricación por cantidades mí-
nimas VarioSuper, de SKF, en adelante de-
nominado sistema MQL, ha sido diseñado
especialmente para la lubricación interna y
externa de herramientas desvirutadoras para
el mecanizado de materiales por arranque
de virutas. Por lubricación interna se entien-
de el suministro directo de aerosol a través
del eje de la herramienta y de la herramien-
ta al punto de fricción que se encuentra en-
tre el filo cortante del útil y la pieza mecani-
zada. Por lubricación externa se entiende el
suministro de aerosol a través de los tubos
de engrase al pulverizador que pulveriza el
aerosol en la herramienta.
El sistema MQL VarioSuper de SKF puede
emplearse tanto en el equipamiento inicial
de máquinas herramienta, como en el re-
equipamiento de las mismas con el suminis-
tro existente de lubricante de refrigeración.
El principio de lubricación interna permite
que este sistema sea también adecuado para
conectarlo a herramientas con un diámetro
muy pequeño del canal de refrigerante. En