Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje
Sistema de lubricación CLK
Sistema de proyección de aceite sin aire para cadenas de transportadores
Fecha publicación: 15.03.2023
Referencia:
951-130-452-ES
Versión:
02
Lea este manual con atención
antes de hacer la instalación o
puesta en servicio del producto.
Conserve este manual a mano
para usos futuros.
Publicidad
Manuales relacionados para SKF LINCOLN CLK
Resumen de contenidos para SKF LINCOLN CLK
- Página 1 Instrucciones de montaje Sistema de lubricación CLK Sistema de proyección de aceite sin aire para cadenas de transportadores Fecha publicación: 15.03.2023 Referencia: 951-130-452-ES Versión: Lea este manual con atención antes de hacer la instalación o puesta en servicio del producto. Conserve este manual a mano para usos futuros.
- Página 2 Fabricante: SKF France SAS, 204 bld Charles de Gaulle, B.P. 239 FR 37540 St-Cyr-sur-Loire El representante autorizado para la elaboración de la documentación : SKF France SAS, bld Charles de Gaulle, B.P. 239, 37540 St-Cyr-sur-Loire, Francia Declaración UK de incorporación original según el reglamento Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 No.
- Página 3 Anexo a la declaración de incorporación de la unidad de lubricación de conformidad con la directiva 2006/42/CE, anexo II, n.º Descripción de exigencias esenciales en materia de seguridad y salud según la directiva 2006/42/CE, anejo I, que son aplicables y que se han respetado: Cuadro 1 Anejo a la declaración de incorporación...
- Página 4 Cuadro 1 Anejo a la declaración de incorporación N.º: Exigencia esencial en temas de seguridad y salud Pertinente: Satisfecho: 1.5.9 Vibraciones 1.5.10 Radiaciones 1.5.11 Radiaciones exteriores 1.5.12 Radiaciones láser 1.5.13 Emisión de materias y sustancias peligrosas 1.5.14 Riesgo de quedar atrapado en una máquina 1.5.15 Riesgo de resbalar, tropezar o caer 1.5.16...
- Página 5 Fax +49 (0)30 72002-111 Fábrica de Walldorf Heinrich-Hertz-Straße 2-8 69190 Walldorf Alemania Tel. +49 (0) 6227 33-0 Fax +49 (0) 6227 33-259 O diríjase a cualquiera de los Centros de Servicio SKF, cuya dirección podrá encontrar en nuestra página web: www.skf.com/lubrication...
- Página 6 Índice 6.5.1 Alimentación eléctrica ..........27 6.5.2 Salida de fallas ............27 6.5.3 Sensor de proximidad ..........27 Notas de los responsables ..............5 7. Primera puesta en marcha ............28 Fabricante ..................... 5 7.1 Controles preliminares ............28 Servicio ....................5 7.2 Unidad de control ..............
- Página 7 1 Leyenda: Una leyenda describe el contenido de una Advertencias y convenciones ilustración marcada con números o es un listado numerado. La leyenda tiene un prefijo numérico sin punto y una de presentación indentación. – Leyenda de segundo orden: En algunos casos, sucede Al leer estas instrucciones se encontrará...
- Página 8 Solo pueden Deben verificarse su funcionamiento e integridad de forma utilizarse repuestos y accesorios SKF originales. periódica. • Si surgen dudas sobre la conformidad del estado, del montaje •...
- Página 9 • Aplicación de SKF para monitorizar y ajustar las bombas de SKF que admiten Bluetooth. La aplicación de SKF está el mantenimiento, la reparación y el desmontaje.
- Página 10 Por si acaso de que los dispositivos de protección y de 1.12 Notas referente al marcado CE seguridad hayan de quitarse, asegurarse de que sean La marca CE certifica que se cumplen las remontados directamente después de finalizar los trabajos y exigencias de las siguientes directrices aplicadas, comprobados respecto a su función correcta.
- Página 11 2. Lubricantes para su uso en sistemas de lubricación centralizada. • Utilice siempre grasas SKF si es posible. Estas son óptimas 2.1 Información general para su uso en sistemas de lubricación. • No mezcle los lubricantes. Esto puede tener efectos...
- Página 12 • tubo corto 3. Resumen, descripción de la • boquillas • sensor de proximidad inductivo función 3.1 Generalidades Los sistemas de lubricación CLK cuentan con una unidad central, así como con todos los componentes eléctricos e hidráulicos necesarios para el funcionamiento de una instalación de lubricación por proyección de aceite sin aire.
- Página 13 Fig. 1 Unidad central CLK 1 Conector del nivel-contacto (según la versión) 2 Conector de salida de fallas 3 Panel de mando de la unidad de control 4 Conector del sensor de proximidad 5 Salidas de lubricante 6 Conector de alimentación eléctrica...
- Página 14 Fig. 2 2 × Ø 8,5 47,7 2 × AC-A-420 Boquillas de proyección con sensor de proximidad sobre soporte 1 Conector M12 (con cable de 5 m) 2 Sensor de proximidad inductivo 3 3 posiciones de montaje...
- Página 15 Fig. 3 Ø18 Ø4 SW 10 Ø15 Ø4 SW 10 SW 13 SW 13 SW 14 SW 10 4,5 ... 10 Boquillas de proyección...
- Página 16 de lubricante - 60 mm / impulso - , que se proyectan hacia el 3.4 Funcionamiento punto de lubricación. El usuario puede establecer los parámetros de la duración del Los sistemas de lubricación de tipo CLK para cadenas de ciclo de lubricación desde la unidad de control integrada. Para transportadores se componen, normalmente, de una bomba de más información, ver el capítulo 7.2 .
- Página 17 La dotación de su sistema de lubricación se indica en la También se puede solicitar información al centro de etiqueta descriptiva o en los documentos que acompañan la Servicio de SKF. Cuadro 2 Codificación de sistema CLK CLK - 2 3 0 R - 1 0 0 + 4 2 8 Número de salidas...
- Página 18 4. Datos técnicos Cuadro 3 Características técnicas Sistema de lubricación CLK Unidad de bombeo Caudal 30 o 60 mm por golpe y por salida según el modelo Lubricante aceites minerales o sintéticos sin aditivos ni partículas Viscosidad 20 a 1000 mm /s a la temperatura de proyección Presión de descarga 100 bar máx.
- Página 19 10 a 36 V CC Alcance nominal 5 mm Temperatura de funcionamiento -25 hasta +70 °C Tubo Longitud 2,5 o 5 m Diámetro 4 mm pared fina Material acero inoxidable, tubo soporte PTFE *) Para otras viscosidades, solicite información al Centro de Servicio SKF.
- Página 20 5. Envío, reenvío y 5.4 Gama de temperaturas de almacenamiento almacenamiento En caso de piezas no llenadas con lubricante previamente, la gama de temperaturas de almacenamiento admisible 5.1 Envío corresponde a la gama de temperaturas ambiente admisible (ver Datos técnicos). Compruebe el suministro respeto a daños posibles de transporte y a su completitud a base de los documentos de entrega.
- Página 21 Se La ubicación del sistema de lubricación dependerá siempre de considera que una persona está cualificada cuando ha recibido la configuración de la máquina. No obstante, SKF recomienda la capacitación, las consignas y las instrucciones necesarias por respetar determinadas consignas: parte del usuario sobre el producto final en el que se instala el •...
- Página 22 Fig. 7 ATENCIÓN Temperatura 269 mm Las boquillas de proyección y el sensor de proximidad funcionan en rangos de temperatura Ø 10,5 diferentes. Por tanto, es preciso comprobar la temperatura ambiente y de trabajo del lugar de ubicación de las boquillas y del sensor. 6.3 Montaje ≠...
- Página 23 Además, resulta imperativo únicamente es posible ajustar horizontalmente la posición de las respetar las distancias de montaje de dichas boquillas de proyección. Por ello, SKF recomienda simular la boquillas. posición de las boquillas con respecto a la cadena antes de fijar el soporte.
- Página 24 6.3.3 Montaje del sensor de proximidad El sensor de proximidad se encuentra montado sobre el mismo soporte que las boquillas. SKF recomienda la colocación del sensor de proximidad antes de la boquilla de proyección con respecto al sentido de desplazamiento de la cadena.
- Página 25 La longitud máxima de canalización entre la unidad central y las boquillas de proyección es de 5 m. Para longitudes superiores, consulte al Centro de Servicio SKF. Conexión de las salidas de la unidad central 1 Tubo de acero inoxidable Ø 4 mm 2 Salida de la unidad central 6.4.1 Salidas de unidad central...
- Página 26 Si 2 Bicono no cuenta con esta documentación, puede solicitarla 3 Tubo Ø ext. 4 mm directamente a SKF. 4 Boquilla de proyección El usuario debe efectuar tres conexiones eléctricas en la unidad central, a saber: •...
- Página 27 Fig. 16 Cuadro 4 Pines del conector de alimentación Descripción <Co ntent> L: Fase N: Neutro GND: Puesta a tierra { + } { -} Cuadro 5 Pines del conector de salida de fallas Descripción <Co ntent> NO: Contacto de cierre NC: Contacto de apertura Conexión eléctrica CLK Común...
- Página 28 algún problema durante dicho control, debe tomar las medidas 7. Primera puesta en marcha correctivas adecuadas antes de la puesta en marcha. 7.1 Controles preliminares El operador debe realizar varios controles preliminares antes de poner en funcionamiento el sistema de lubricación. Si surge Cuadro 7 Controles preliminares Controles...
- Página 29 7.2.2 Menús de la unidad de control 7.2 Unidad de control El programa de la unidad de control dispone de siete menús La unidad central UCDE incorpora una unidad de accionamiento principales, numerados para facilitar su identificación. y control. La principal función de esta unidad es activar un impulso de lubricante cada vez que recibe una señal del sensor 1 Visualización: visualización en tiempo real del estado de la de proximidad ubicado en la cadena que se desea lubricar.
- Página 30 Cuadro 9 Frecuencia de lubricación (menú 2) Pantalla Descripción • Acceda al menú 2 Lubricación con y • Entre en el menú pulsando 5 s en OK • Seleccione el modo de lubricación con y – Continuo* –...
- Página 31 Centro El control del impulso puede ajustarse automáticamente de Servicio SKF. (AUTOADAPT) después de recibir la señal del sensor de proximidad. En este caso, se tienen en cuenta los tiempos de 7.2.3.4 Control...
- Página 32 Cuadro 12 Control (menú 5) Pantalla Descripción • Acceda al menú 5 Mando con y • Entre en el menú pulsando 5 s en OK • Seleccione el modo de mando con y • Confirme y regrese al menú 5 Mando pulsando en OK AVISO 7.2.3.5 Ajuste fino - posición de las boquillas Este ajuste únicamente puede hacerse si se ha...
- Página 33 Las canalizaciones no tienen la misma longitud. Por ello la sistema de lubricación, desmonte dichas conexiones para duración de la purga puede variar. SKF calcula que, para separar las boquillas del sistema. una canalización de 5 m, la duración de la purga será de 2.
- Página 34 8. Funcionamiento ATENCIÓN En función de la naturaleza del lubricante Una vez encendido el sistema de lubricación CLK, el proceso de utilizado, el usuario deberá utilizar equipos de lubricación se iniciará siguiendo la configuración del usuario. protección personal como anteojos, máscara y El usuario puede supervisar en todo momento el desarrollo guantes.
- Página 35 Cuadro 15 Visualización (menú 1) Pantalla Descripción • El sistema de lubricación se encuentra en servicio, en el modo de funcionamiento cíclico. La fase de lubricación está en curso. – 0357 = número de ejes lubricados – 3000 = número de ejes para lubricar –...
- Página 36 Cualquier otro trabajo de montaje, mantenimiento o reparación debe ser ejecutado únicamente por los servicios de SKF. Solo se pueden utilizar piezas de repuesto originales SKF. Se prohíbe la modificación arbitraria del producto, así como la utilización de piezas de repuesto y accesorios que no sean originales.
- Página 37 10. Limpieza 10.1 Información básica La limpieza, así como la selección de los productos y equipos de limpieza y el equipo de protección personal a utilizar, se llevan a cabo de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento del operador. Únicamente deben utilizarse agentes de limpieza materialmente compatibles.
- Página 38 En el cuadro 17, se muestra una descripción general de las posibles fallas de funcionamiento y sus causas. Si no puede eliminar la falla de funcionamiento, por favor, póngase en contacto con el Centro de servicios SKF. < ATENCIÓN No está permitido desmontar el producto o sus distintos componentes dentro del período legal de...
- Página 39 Cuadro 17 Análisis de fallas y soluciones Problemas Causas posibles Soluciones Alimentación eléctrica • Comprobar si la alimentación eléctrica corresponde El sistema no funciona a la bomba. • Comprobar que la tensión de alimentación corresponde a la indicada en la placa de características •...
- Página 40 12. Puesta fuera de servicio y eliminación de desechos 12.1 Puesta fuera de servicio temporal La puesta fuera de servicio temporal se efectúa a través de medidas a determinar por el operador. 12.2 Puesta fuera de servicio final, desmontaje La puesta fuera de servicio final y el desmontaje deben ser planificados profesionalmente por el operador y realizados observando todas las leyes y normativas aplicables.
- Página 41 hacer modificaciones en productos ya existentes con estos 13. Repuestos módulos. Las piezas de recambio sirven exclusivamente para sustituir las piezas defectuosas de idéntica construcción. No se permite Cuadro 18 Lista de piezas de repuesto del sistema de lubricación CLK Referencia Designación Eléctrico...
- Página 42 Cuadro 19 Lista de accesorios del sistema de lubricación CLK Referencia Designación UCDE01-100-HTD30 Sensor de proximidad – Ø30, 0 a 180 °C (alta temperatura) UCDE01-TU0250-AC Kit tubo acero long. 2,5 m UCDE01-TU0500-AC Kit tubo acero long. 5 m Tubo acero inox. 316L Ø 4 × 0,5 (por metro) TU-3X4-IX Tubo acero Ø...
- Página 43 14. Anexo 14.1 Tabla China RoHS Tabla 20...
- Página 44 ® SKF y Lincoln son marcas registradas del Grupo SKF. ™ eLube es una marca del Grupo SKF. © Grupo SKF 2023 La reproducción, incluso parcial, sólo está permitida con nuestro consentimiento previo por escrito. PUB 951-130-452-ES 15.03.2023...