Publicidad
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
ATTENTION
Read these installation instructions carefully. Improper installation annuls the warranty's
clauses.
Use
Adapter for installing FIAMMA F45 awnings on ERIBA-TOURING caravan rain gutters..
Positioning the awning - For FIAMMA awnings, two brackets are to be positionedat both
ends of the awning and one in the middle.
- If necessary, move the brackets a little so that they don't interfere with the window or the
door.
EN
Fastening the brackets - Fasten the bracket to the rain gutter as shown in fig. 1.
- Hang the awning on the brackets.
- Drill 3.5-mm diameter holes through the rain gutter and wall (fig. 4) and put silicone all
around them.
Fastening the awning - Drill a 6.5-mm diameter hole through the back of the case and the
bracket. Drill the hole at the same height as shown in fig. 8.
Fasten the awning with the screws
Remarks regarding use - Follow the instructions for use furnished with yourFIAMMA
awning.
- Check on a regular basis that the brackets on the caravan are securely fastened.
ATTENTION
Lisez ces notices attentivement. Un montage incorrect annule toutes les clauses de garantie.
Emploi
Adaptateur pour montage des stores FIAMMA F45 sur gouttière de la caravanne ERIBA-
TOURING.
Position du store - Pour les stores FIAMMA, 2 supports se positionnent à chaque
extrémité du store et un support au milieu.
- Déplacez légèrement les supports de façon à ce qu'ils ne gênent pas l'ouverture de la
fenêtre ou de la porte,si nécéssaire.
FR
Fixation des supports - Fixez le support à la gouttière selon la figure 1.
- Accrochez le store aux supports.
- Percez des trous de dia. 3,5 mm dans la gouttière et la paroi et bouchez-les d'une pâte de
silicone (fig. 4).
Fixation du store - Percez à travers la partie arriére du caisson et à travers le support un
trou de dia. 6,5 mm. Percez ce trou à la hauteur indiquée sur le dessin (fig. 8).
- Fixez avec les vis.
Remarques pour l'emploi - Voir la notice d'emploi livrée avec le store FIAMMA.
- Contrôlez régulièrement la fixation des supports à la caravanne.
4
EN
ES
Fiammastore
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Publicidad
