Publicidad
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
ATENTION
Leer atentamente las instrucciones antes del uso. Un montaje inapropiado anula las cláusulas
de garantía.
Utilización
Adaptador para el montaje de toldos Fiamma F45 sobre el canalón de la Caravana
ERIBA-TOURING
Posición del toldo -Para el toldo Fiamma, es necesario poner 2 estribos en las dos
estremidades del toldo y una en el medio.
-Si es necesario, mover ligermente los estribos para que no interfieran con las ventanas y las
puertas del vehículo.
ES
Fijación de los estribos - Fijar el estribo al canalón como en figura 1
-Enganchar el toldo a los estribos
-Hacer unos agujeros de ø 3,5 mm en el canalón y en la pared y poner la silicona en torno
(fig. 4).
Fijación del toldo - Hacer un agujero ø 6,5 mm en la parte situada detrás del armazón y en
el estribo.
-Hacer el agujero a la altura que indicamos en la figura 8
-Fijar con los tornillos
Notas para el uso - Atenerse a las instrucciones de uso del toldo Fiamma
-Controlar regolarmente la fijación de los estribos a la caravana
ATTENZIONE
Leggete le istruzioni attentamente. Un montaggio inappropriato annulla le clausole di garanzia
Utilizzo
Adattatore per montaggio delle verande FIAMMA F45 sul gocciolatoio della caravan
ERIBA-TOURING
Posizione della veranda - Per le verande FIAMMA, 2 supporti si posizionano ad entrambe
le estremità della veranda ed una nel mezzo.
- Se necessario, spostate leggermente i supporti affinchè non interferiscano con la finestra o
la porta del mezzo.
IS
Fissaggio dei supporti - Fissate il supporto al gocciolatoio secondo la fig.1
- Agganciate la veranda ai supporti.
- Fate dei fori di diam. 3,5 mm nel gocciolatoio e nella parete e mettete del silicone tutt'attorno
(fig. 4)
Fissaggio della veranda - Praticate un foro di diam. 6,5 attraverso la parte retrostante del
cassonetto e attraverso il supporto.
Fate il foro all'altezza indicata sul disegno (fig. 8)
- Fissare con la vite
Notizie per l'uso - Seguite le istruzioni d'uso consegnate con la veranda FIAMMA.
- Controllate regolarmente il fissaggio dei supporti alla caravan.
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
Fiammastore
5
Publicidad
