Raccordement D'uN Appareil D'eNregistrement; Raccordement D'aUtres Appareils Audio; Raccordement D'uN Récepteur Audiovisuel - Pioneer PDP-5060HD Manual De Instrucciones

Emploi d'un appareil extérieur
12

Raccordement d'un appareil d'enregistrement

Récepteur Média (vue de dos)
MONITOR
INPUT 2
ANT B
I N OUT
IN
SERVICE ONLY
CONTROL
Câble G-LINK (pour
le préréglage des
émissions de
télévision numérique
à enregistrer)
REMARQUE
• Quelques mots concernant les prises MONITOR OUT
Les prises MONITOR OUT ne sont pas prévues pour la sortie
des signaux suivants:
1 Signaux d'entrée vidéo provenant de la prise
COMPONENT VIDEO
2 Signaux vidéo provenant d'un ordinateur personnel
3 Signaux vidéo et audio numériques provenant des prises
HDMI
• Pour regarder les images provenant d'un magnétoscope
relié aux prises MONITOR OUT, sélectionnez sur l'appareil
d'enregistrement une source (par exemple, un canal de
télévision) autre qu'une source externe. En effet,
sélectionner une source externe peut conduire à des
déformations d'image ou des bruits.
• Quand vous utilisez le système TV Guide On Screen™ pour
prérégler des émissions de télévision à enregistrer, veillez à
mettre le magnétoscope en veille.
• Si la qualité des images est dégradée quand on regarde des
films de vidéo à la demande protégés contre la copie,
raccordez directement le Récepteur Média au téléviseur. Ne
le raccordez pas par l'intermédiaire d'un magnétoscope.
• Utilisez une seule baguette du câble G-LINK pour
commander l'enregistreur.
70
Fr
S400
G-LINK
(TS)
OPTICAL
ANT/
CABLE A IN
DIGITAL OUT
R-AUDIO-L
SUB WOOFER
INPUT 3
OUT
Y C / P C / P
R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO B B R R
INPUT 1
COMPONENT
INPUT 1 VIDEO
HDMI
Câble audio-vidéo
(disponible dans le commerce)
Magnétoscope

Raccordement d'autres appareils audio

La prise de sortie audionumérique (prise optique) de ce
système peut fournir les signaux Dolby Digital. Au moyen d'un
câble optique pour signaux numériques, reliez un récepteur
audiovisuel à la prise de sortie audionumérique (prise optique)
qui se trouve sur le récepteur média. De cette manière, les
signaux audio de l'émission de télévision numérique peuvent
Cable CARD être restitués avec une grande qualité.
Si le récepteur audiovisuel ne possède pas de prise d'entrée
(prise optique) pour les signaux audionumériques, reliez les
prises MONITOR OUT (AUDIO) du panneau arrière du
INPUT 3 BLACK
SYSTEM
récepteur média aux prises d'entrée du récepteur audiovisuel.
REMARQUE
• Pour utiliser la prise de sortie (prise optique) des signaux
audionumériques, il vous faut effectuer divers réglages qui
dépendent du récepteur audiovisuel. Pour de plus amples
détails, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne le
récepteur audiovisuel.
Raccordement d'un récepteur audiovisuel
Récepteur Média (vue de dos)
ANT B
I N OUT IN
CONTROL
(disponible dans le commerce)
Câble optique pour signaux
numériques (disponible
dans le commerce)
Récepteur audiovisuel
REMARQUE
• Pour de plus amples détails, reportez-vous au mode d'emploi
qui accompagne les appareils audio reliés.
• Des signaux audio synchronisés avec les images
couramment affichées sont toujours sortis par les prises
MONITOR OUT.
• Le son qui accompagne les images affichées à l'écran est
toujours émis vers la prise SUBWOOFER OUTPUT.
• Quand des signaux sont entrés par la prise HDMI, aucun
signal numérique ou analogique n'est sorti par la prise
DIGITALOUT.
S400
G-LINK
(TS)
ANT/ OPTICAL
CABLE A IN
R-AUDIO-L DIGITAL OUT
INPUT 3 SUB WOOFER
MONITOR
OUT
INPUT 2
Y C / P C / P
B B R R
R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO
SERVICE ONLY INPUT 1
COMPONENT
INPUT 1 VIDEO
Câble audio-vidéo
Cette liaison n'est pas
nécessaire si vous avez
relié un amplificateur
audiovisuel, possédant
des fonctions de
correction d'ambiance,
à un caisson de graves.
Caisson de graves
Cable CARD
INPUT 3 BLACK WH
SYSTEM CABLE
HDMI