AneX Cross Manual De Uso página 6

Español
1. Marco
2. Palanca de marco plegable
3. Bloqueo de la apertura
accidental del marco
4. Botón de ajuste del mango
5. Botón de la rueda central
6. Regulador de fijación de la rueda
7. Freno
8. Amortiguación de resort
9. Adaptador
10. Bolsillo del adaptador
11. Capota de la cuna
12. Capota del cochecito
13. Mango ajustable
14. Cochecito de la capota
15. Ventilación de la capota
Română
1. Cadru
2. Manetă pentru plierea cadrului
3. Mecanism pentru blocare
împotriva deschiderii accidentale
4. Buton de ajustare a mânerului
5. Buton central pe roată
6. Regulator de fixare a roților
7. Frână
8. Amortizor cu arc
9. Adaptor
10. Suport adaptor
11. Copertina landoului portabil
12. Copertina căruciorului sport
13. Mâner ajustabil
14. Apărătoare pentru căruciorul
sport
15. Copertină cu ventilație
Eesti
1. Raam
2. Raami kokkupanemise kang
3. Raami juhusliku lahtimineku
ärahoidmise fiksaator
4. Käepideme reguleerimise nupp
5. Ratta keskmine nupp
6. Rataste fikseerimise regulaator
7. Pidur
8. Vedruamortisatsioon
9. Adapter
10. Adapteri tasku
11. Hälli kapuuts
12. Jalutusbloki kapuuts
13. Reguleeritav käepide
14. Jalutusbloki kate
15. Kapuutsi ventilatsioon
Lietuviešu
1. Rėmas
2. Rėmo sulankstymo rankena
3. Apsauga nuo netyčinio
rėmo išskleidimo
4. Rankenos reguliavimo mygtukas
5. Centrinis rato mygtukas
6. Ratų fiksavimo reguliatorius
7. Stabdžiai
8. Spyruoklinis amortizatorius
9. Adapteris
10. Adapterio kišenėlė
11. Lopšio gaubtas
12. Sportinės dalies gaubtas
13. Reguliuojama rankena
14. Sportinės dalies apdangalas
15. Gaubto ventiliacija
E
1. Marco
2. Palanca de marco plegable
3. Bloqueo de la apertura
accidental del marco
4. Botón de ajuste del mango
5. Botón de la rueda central
6. Regulador de fijación de la rueda
7. Freno
8. Amortiguación de resort
9. Adaptador
10. Bolsillo del adaptador
11. Capota de la cuna
12. Capota del cochecito
13. Mango ajustable
14. Cochecito de la capota
15. Ventilación de la capota