AneX Classic Manual De Uso página 4

Polski
1. Budka gondoli i zestawu
spacerowego
2. Adapter
3. Kieszen adaptera
4. Centralny przycisk koła
5. Pompowanie koł
6. Hamulec
7. Amortyzacja
8. Zabezpieczenie
9. Przycisk regulacji rączki
10. Dźwignię dla składania
stelaża
11. Regulująca rączka
12. Rama
13. Pokrowiec zestawu
spacerowego
Slovenčina
1. Strieška vaničky a športovej
2. Adaptér
3. Vrecko adaptéra
4. Centrálne tlačidlo kolesa
5. Nafukovacie koleso
6. Brzda
7. Amortizátory
8. Fixátor proti náhodnému
skladaniu
9. Tlačidlo nastavenia rukoväte
10. Páčka pre skladanie ráma
11. Nastaviteľná rukoväť
12. Konštrukcia
13. Poťah športovej časti.
English
1. Hood for portable cradle
and seat unit
2. Adapter
3. Adapter pocket
4. Wheel's center button
5. Inflatable wheel
6. Brake
7. Shock-absorbers
8. Lock against accidental
folding
9. Handle-adjusting button
10. Frame-folding lever
11. Adjustment handle
12. Seat unit cover
13. Frame
Český
1. Stříška korby a sportovní
sedačky
2. Adaptér
3. Západková komora adaptéru
4. Středové tlačítko kola
5. Nafukovací kola
6. Brzda
7. Tlumiče
8. Pojistka proti náhodnému
složení
9. Tlačítko pro nastavení
rukojeti
10. Páčka pro skládání podvozku
11. Nastavitelná rukojeť
12. Rám podvozku
13. Nánožník sportovní korby
Русский
1. Капюшон люльки и
прогулочного блока
2. Адаптер
3. Карман адаптера
4. Центральная кнопка колеса
5. Надувное колесо
6. Тормоз
7. Амортизаторы
8. Фиксатор от случайного
складывания
9. Кнопка регулировки ручки
10. Рычажок для
складывания рамы
11. Регулируемая ручка
12. Рама
13. Чехол прогулочного блока
Deutsch
1. Das Verdeck der
Babywanne und des
Sportwagenaufsatzes.
2. Adapter
3. Basisadapter
(Adaptersteckplatz)
4. Zentraler Knopf des Rades
5. Luftrad.
6. Bremse.
7. Federung.
8. Verriegelung gegen das
zufällige Zusammenklappen.
9. Knopf der
Schiebegriffregulierung.
10. Hebel für das
Zusammenklappen des
Gestells
11. Verstellbarer Schiebegriff.
12. Kinderwagengestell.
13. Wetterfußsack für
Sportwagenaufsatz.
Українська
1. Капюшон колиски і
прогулянкового блоку
2. Адаптер
3. Кишеня адаптера
4. Центральна кнопка колеса
5. Надувне колесо
6. Гальма
7. Амортизатори
8. Фіксатор від випадкового
складання
9. Кнопка регулювання ручки
10. Важіль для складання рами
11. Регульована ручка
12. Рама
13. Чохол прогулянкового
блоку
Română
1. Glugă pentru copertină și
blocul sport
2. Adaptor
3. Buzunarul adaptorului
4. Butonul central a roții
5. Anvelopa
6. Frîna
7. Amortizatoare
8. Blocare împotriva plierii
întâmplătoare
9. Buton pentru reglarea
mânerului
10. Pîrghie de reglare a cadrului
11. Mâner reversibil
12. Cadru
13. Hușă pentru blocul sport