7.10 Posicionamiento en la mesa de
quirófano
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por descenso del microscopio quirúrgico.
Efectúe todos los cambios y ajustes en el estativo antes
X
X
de comenzar la operación.
No equilibre el microscopio ni sustituya accesorios sobre
X
X
el campo de operación.
Inmovilice el M822 antes de sustituir los accesorios.
X
X
Equilibre el M822 después de sustituir los accesorios.
X
X
No suelte los frenos si el microscopio no está equilibrado.
X
X
Si debe sustituir accesorios durante la operación, retire
X
X
primero el microscopio del campo de operación.
Nunca lleve a cabo el equilibrado por encima del paciente.
X
X
Véanse las indicaciones de seguridad en este manual de
X
X
instrucciones.
No utilice el movimiento arriba/abajo del estativo de
X
X
techo cuando el microscopio esté sobre el paciente.
NOTA
El microscopio quirúrgico Leica M822 F40 puede dañarse si se inclina
involuntariamente.
Antes de activar la función "All Brakes" (Todos los frenos),
X
X
sujételo por las asas.
El M822 se puede colocar fácilmente en la mesa de operaciones y
ofrece muchas posibilidades en función de si se trata de opera-
ciones de la cabeza o de la columna vertebral.
El M822 consigue esa amplia variedad de posiciones gracias a su
sistema de brazo de gran longitud y altura.
Mueva los microscopios quirúrgicos Leica M822 F40 y Leica
X
X
M822 F20 a la posición de transporte (véase el capítulo 7.1).
Suelte los frenos de pie (véase el capítulo 7.1).
X
X
Desplace el microscopio quirúrgico M822 con precaución
X
X
sujetándolo por la empuñadura hasta la mesa de operaciones y
colóquelo en la posición requerida para la operación.
Opciones de colocación
Bloquee el freno de pie.
X
X
Conecte el pedal de control al estativo y sitúelo en la posición
X
X
deseada.
Conecte el cable de alimentación al estativo.
X
X
Conecte la conexión equipotencial en el estativo.
X
X
7.11 Colocación de controles y fundas
ADVERTENCIA
Riesgo de infección.
7.11.1 Tapas para los botones giratorios
Coloque las tapas si utiliza fundas estériles desechables.
De esta forma, los elementos de manejo del instrumento
resultan más fáciles de sujetar.
Puede equipar los elementos de manejo mostrados en la imagen
con asas y cubiertas esterilizables al vapor.
6
5
1 Botón giratorio para el ajuste de precisión del enfoque
2 Mando auxiliar del zoom manual
3 Asas
4 Ajuste de la distancia interpupilar
5 Botón giratorio del mando de inclinación
Coloque las tapas esterilizables al vapor en los accesorios (si
X
X
hubiera disponibles).
Antes de la operación
Encaje los elementos estériles. Los botones giratorios 1, 4 y 5
X
X
son idénticos.
7.11.2 Funda para el pedal de control
Para evitar que el pedal de control se ensucie, guárdelo en
una bolsa de plástico.
M822 / Ref. 10 743 504 / Versión 01
estériles
Utilice siempre el microscopio quirúrgico M822
X
X
siguiendo unos controles de esterilización y con una
funda aséptica.
1
2
3
4
Preparación previa a la cirugía
39