Ámbitos De Aplicación Del Equipo; Utilización Conforme Al Fin Previsto - SICK miniTwin4 Instrucciones De Servicio

Capítulo 2
ATENCIÓN
10
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a la seguridad
2.2 Ámbitos de aplicación del equipo
La cortina fotoeléctrica de seguridad miniTwin4 es un equipo de protección electro-
sensitivo (abreviado = ESPE) del categoría 4 según EN 61 496H1 y IEC 61 496H2.
El nivel de seguridad de la miniTwin4 corresponde a la categoría 4 PL e según
EN ISO 13 849H1 o SIL3 según IEC 61 508, respectivamente.
La cortina fotoeléctrica de seguridad miniTwin4 es apropiada para:
asegurar puntos peligrosos (protección de manos y dedos)
asegurar zonas peligrosas
protección de acceso
A un punto peligroso solamente debe ser posible llegar a través del campo de protección.
Mientras haya personas dentro de la zona peligrosa no se debe poner en marcha la
instalación. En apartado 3.3 "Ejemplos de aplicación" en la página 17, se incluye una
exposición de los tipos de protección.
¡Utilice la cortina fotoeléctrica de seguridad sólo como medida de protección indirecta!
Un dispositivo de protección optoelectrónico protege indirectamente, p. ej. desactivando la
fuerza en la fuente de peligro. El equipo no puede proteger contra piezas que puedan salir
despedidas ni contra la radiación emergente. No se detectan los objetos transparentes.
Dependiendo de la aplicación se necesitarán, además de la cortina fotoeléctrica de
seguridad, dispositivos de protección mecánicos.
2.3 Utilización conforme al fin previsto
La cortina fotoeléctrica de seguridad miniTwin4 sólo puede ser utilizada en el sentido
expuesto en apartado 2.2 "Ámbitos de aplicación del equipo". Sólo debe ser utilizada por
personal cualificado, y únicamente en la máquina donde haya sido montada y puesta en
servicio por primera vez a cargo de una persona cualificada conforme a estas
instrucciones de servicio.
En caso de utilizar el equipo para cualquier otro fin, o de efectuar cualquier modificación
del equipo -incluidas aquellas modificaciones que estén relacionadas con el montaje y la
instalación- quedará anulado todo derecho de garantía frente a SICK AG.
Instrucciones de servicio
miniTwin4
8012627/YY20/2014-10-27
Sujeto a cambio sin previo aviso