Texsport Sportsmate 14223 Manual De Operación

MANTENIMIENTO
Asegurarse de mantener el equipo limpio y de que el quemador esté siempre sin obstruc-
ciones. Los aparatos de propano rara vez requieren servicio siempre y cuando las válvulas
y los orificios se mantengan lejos de la mugre y el polvo. Siempre soplar a la válvula para
limpiarla antes de conectarla al cilindro.
NO USAR EL APARATO SI ESTÁ DAÑADO Y CONTACTAR A SERVICIOS
AL CLIENTE DE TEXSPORT @ 800-231-1402 DE
8 A.M. A 5 P.M. CST DE LUNES A VIERNES.
NO REALIZAR MANTENIMIENTO MIENTRAS EL CALENTADOR SIGA CALIENTE.
POR FAVOR PERMITA UN LAPSO
ADECUADO PARA QUE SE ENFRÍE.
ESPACIO LIBRE MÍNIMO CON MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
Por favor mantener todos los combustibles/materiales inflamables lejos de la calentador con
una distancia mínima de 30.48 cm a los lados y 1.21 m hacia arriba.
30.48 cm a
los lados
¡GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO!
Texsport garantiza al consumidor original que esta calentador no tiene defectos en los materiales ni en la mano de obra
por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra. Todas las garantías implícitas relacionadas a este producto,
incluidas en forma enunciativa mas no limitativa, las garantías de comercialización o adecuación para un uso particular,
también tienen una duración limitada de un (1) año a partir de la fecha de compra. Algunos estados no permiten las
limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, por lo que los periodos anteriores podrían no aplicar a
usted. Esta garantía es para el comprador y consumidor original y no se extiende a compradores subsiguientes u otros
cesionarios. La presente garantía no cubre los daños por desgaste y depreciación, abuso, uso inapropiado o alteración y
es la única garantía expresa para este producto. Llame al departamento del Consumidor de Texsport al 1-800-231-1402,
se requiere un recibo de compra con la fecha de la compra original que debe acompañar la devolución del producto
defectuoso. POR EL PRESENTE SE EXCLUYE DE ESTA GARANTÍA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUI-
TOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS O EJEMPLARES O POR LAS PÉRDIDAS QUE RESULTEN DE LA VIOLACIÓN
DE ESTA GARANTÍA O CUALQUIER OTRO CASO. Algunos estados no permiten la exclusión y esta podría no aplicar
para usted. Esta garantía le da un derecho legal específico pero también puede tener otros derechos que pueden variar
de estado a estado.
NOTA: LA PRESENTE NO ES UNA TARJETA DE REGISTRO DE GARANTÍA
4S
1.21 m Hacia Arriba
30.48 cm a
los lados
#14223
Read this manual carefully before assembling, using or servicing this heater.
• Do not attempt to light the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Disconnect from fuel supply.
• This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.
• Using it in an enclosed space can kill you.
• Never use this appliance in an enclosed space such as camper, tent, car or home.
Misuse of this heater can lead to fire, explosion and serious
Personal injury to you or others. Follow all instructions provided.
If you should have any questions, problems or comments, please call our
This Department is open from 8 AM–5 PM CST. M–F. www.texsport.com.
DANGER
NEVER USE THIS
APPLIANCE IN AN ENCLOSED
SPACE SUCH AS CAMPER, TENT,
CAR OR HOME.
USING IT IN AN ENCLOSED
SPACE CAN KILL YOU.
USE OUTDOORS
ONLY!
Revisado 3-15
Operating Manual#14223
Sportsmate™ Propane Heater
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT
Keep this manual for future reference.
FOR YOUR SAFETY - IF YOU SMELL GAS
• If smell persists leave the area.
! DANGER !
CARBON MONOXIDE HAZARD
! WARNING !
CONTACT INFORMATION
Customer Service Department at 1-800-231-1402.
1 3
2
4
5
6
7
8
1. Heating Element
2. Nickel Plated
Grid
3. Reflector
4. Temperature
Sensor
5. Gas Release
Button
6. Adjustable Heat
Control
7. Disposable
Propane Tank
(not included)
8. Plastic Base/Cup
Holder
1E