Tabla de contenido
Publicidad
Montaje a accionamiento lineal
SAMSON Tipo 3277
Para realizar el montaje en el accionamiento
lineal SAMSON Tipo 3277 (ver hoja técnica
T 8310-1/-2 e instrucciones de montaje y
servicio EB 8310-1/-2) se necesita un kit de
montaje (ver fig. 5).
Simultáneamente se puede montar un posicio-
nador SAMSON Tipo 373X, 376X o 378X.
Tener en cuenta las siguientes aclaraciones
para el montaje:
Equipos con válvula amplificadora 3/2 vías
Tipo 3776-XXXXXX10
El orificio de salida de la parte inferior de la
válvula amplificadora se debe cerrar con un
pivote roscado (estado de suministro).
Colocar una junta tórica (16) en el orificio de
salida de la parte inferior de la válvula ampli-
ficadora.
Equipos con válvula amplificadora 3/2 vías
Tipo 3776-XXXXXX10/-XXXXXX12
En estos equipos realizar la retroalimentación
del aire de desaireación del accionamiento
lineal de la siguiente manera:
– Conectar la cámara de los resortes del
accionamiento a través de un tubo con la
conexión 4 de la válvula amplificadora.
– Si no se retroalimenta la desaireación, es
necesario cerrar la conexión 4 de la válvula
amplificadora con un tapón de cierre (15).
EB 3776 ES
Montaje
1 Mediante un destornillador desenroscar y
eliminar el tapón de cierre del fondo de la
carcasa.
2 Insertar la junta de cierre (1) en la ranura
de la carcasa.
3 Colocar el dispositivo de arrastre (2) en el
eje con el resorte hacia el exterior, y fijar la
posición con el anillo de sujeción (3).
4 Fijar la placa (4) con la junta plana (5) enga-
nchada, con dos tornillos hexagonales (6) en
el lado derecho del puente del accionamien-
to lineal. Colocar la arandela (7) y la junta
tórica (8) en el tornillo hexagonal izquierdo
(6).
5 Montaje sin posicionador/
montaje con posicionador
SAMSON Tipo 376X o 378X:
Fijar el estribo de sujeción (9) en el vástago
del accionamiento lineal.
Montaje con posicionador
SAMSON Tipo 373X:
Fijar el estribo de sujeción del kit de monta-
je del posicionador con el tornillo de fijaci-
ón con pivote de arrastre (10) en el vástago
del accionamiento lineal.
6 Desenroscar la tapa de la carcasa.
7 Colocar la carcasa en los pernos de la pla-
ca (4). Al hacerlo alinear el pivote del eje
para que el pivote de arrastre del estribo
de fijación (9)/del tornillo de fijación (10)
quede centrado en la marca del dispositivo
de arrastre (2).
8 Fijar la carcasa con dos tornillos cilíndricos
con hexágono interno (11), dos arandelas
de presión (12) y dos arandelas (13).
9 Montar la tapa en el equipo.
10 Montaje sin posicionador:
Remplazar el filtro de desaireación de la
tapa por un tapón de cierre (15), ya que la
desaireación de la carcasa se realiza por la
tapa (14) en el accionamiento lineal.
Montar la tapa (14) en la parte posterior
del puente del accionamiento lineal y enros-
car el filtro de desaireación.
Montaje con posicionador
SAMSON Tipo 373X, 376X o 378X:
Montar el posicionador en la parte posteri-
or del puente del accionamiento según las
instrucciones de montaje y servicio corre-
spondientes.
No se necesita la tapa (14).
– 10 –
Publicidad
Tabla de contenido
