es
5.6
Menú de barra lateral
Anonymous User
2
Regular User
3
English
Deutsch
6
Configuración
6.1
Obligaciones del operador
6.2
Cualificación del personal
6.3
Requisitos
38
Configuración
1
Mostrar/ocultar menú de barra lateral
1
2
«Login» (botón verde)
3
«Edit profile» (botón amarillo)
4
«Logout» (botón rojo)
5
Selección del idioma de menú: el idioma actual se muestra en verde.
Para mostrar y ocultar el menú de barra lateral haga clic en el símbolo de hamburguesa.
Por medio del menú de barra lateral se accede a las siguientes funciones:
4
ƒ
Administración de usuarios
–
Indicación del usuario con sesión iniciada actualmente: Anonymous user o Regu-
lar user
–
Inicio de sesión del usuario: haga clic en «Login».
–
Cierre de sesión del usuario: haga clic en «Logout».
5
–
Modificación de la contraseña de usuario: haga clic en «Edit profile».
ƒ
Idioma del menú
Haga clic en el idioma deseado.
ƒ
Facilite al personal las instrucciones de instalación y funcionamiento en su idioma.
ƒ
Asegúrese de que todo el personal haya leído y comprendido las instrucciones de
instalación y funcionamiento.
ƒ
Los dispositivos de seguridad (incluida la parada de emergencia) de toda la instala-
ción están conectados y se ha comprobado su correcto funcionamiento.
El personal de manejo debe cumplir los siguientes requisitos de configuración y funcio-
namiento de la bomba:
ƒ
Manejo seguro de interfaces de usuario basadas en web de lengua inglesa
ƒ
Conocimientos lingüísticos especializados, en especial en inglés, para las siguientes
áreas especializadas
–
Electrotecnia, área de especialización: convertidores de frecuencia
–
Tecnología de bombas, área de especialización: funcionamiento de sistemas de
bombas
–
Tecnología de red, configuración de componentes de red
Para configurar Digital Data Interface se deben cumplir los siguientes requisitos:
Requisito
Red
Red de Ethernet: 10BASE-T/100BASE-TX, basada en IP, con
servidor DHCP*
Dirección IP del convertidor de frecuencia
Se verifica de fábrica desde el servidor DHCP*. Para asignar
una dirección IP fija observe las instrucciones del fabricante.
Dirección IP del módulo I/O
El módulo I/O posee una dirección IP fija de fábrica. Para
modificar esta dirección IP observe las instrucciones del fa-
bricante.
Dispositivo de mando
Ordenador con sistema operativo Windows, Macintosh o Li-
nux, conexión Ethernet y navegador de internet** instalado
Leyenda
− = no necesario, o = en caso necesario, • = debe estar presente
*Red sin servidor DHCP
Digital Data Interface está ajustada de fábrica en DHCP. De este modo se verifican todos
los parámetros de red necesarios por medio del servidor DHCP. Para la configuración ini-
cial debe existir un servidor DHCP en la red. Así se pueden ajustar de manera fija las di-
recciones IP necesarias para el funcionamiento sin un servidor DHCP.
Modo de sistema
DDI
LPI
LSI
•
•
•
−
•
•
o
o
•
•
•
•
WILO SE 2020-12