B.Braun Iryfix Instrucciones De Uso página 3

Gebrauchsanweisung Iryfix®
de
Die Iryfix® Stomaverschlusskappe ist vorgesehen für Patienten mit linksseitiger Kolostomie, die
Irrigationen vornehmen und deren Stomadurchmesser maximal 35 mm beträgt.
Sie sollte unmittelbar nach der Irrigation verwendet werden, d.h. solange das Stoma keinen Stuhl
ausscheidet. Iryfix® ermöglicht das geräusch- und geruchlose Entweichen von Gas und bietet für
ein paar Stunden Diskretion. Danach ist es empfehlenswert, einen speziell zum Auffangen von
Ausscheidungen konzipierten Stomabeutel zu tragen.
Patientenzielgruppe: Iryfix® ist bestimmt für den Gebrauch durch Erwachsene.
Besonderer Hinweis betreffend Kinder, Schwangerschaft und stillende Mütter : Durch
Tierversuche gewonnene Daten gestatten es gegnwärtig nicht eine eventuelle Toxizität von
Iryfix® Inhaltsstoffen für Kinder, schwangere Frauen oder stillende Mütter mit Sicherheit
auszuschliessen. Da es keine mit diesen Zielgruppen gemachten klinischen Studien giebt, wird
vom Gebrauch von Iryfix® durch diese Patientengruppen abgeraten.
Vorbereitung der Haut: Waschen Sie Ihre Hände. Reinigen Sie die Haut um Ihr Stoma herum nur
mit Wasser. Trocknen Sie die Haut sorgfältig. Vermeiden Sie die Verwendung von Ether, Alkohol
oder einem Antiseptikum, da diese die Haftung des Hautschutzes beeinträchtigen können.
Befestigen von Iryfix®: Entfernen Sie das Schutzpapier von der Klebefläche. Bringen Sie Iryfix®
in Position und führen Sie den Filter vorsichtig in das Stoma ein. Glätten Sie die Klebefläche
auf der Haut, sodass keine Falten entstehen. Drücken Sie die Klebefläche etwas an, um eine
vollständige Haftung zu gewährleisten.
Entfernen von Iryfix®: Zum Entfernen von Iryfix® heben Sie eine Ecke der Klebefläche an und
ziehen Sie sie vorsichtig ab.
Nationale Regelungen für die Eliminierung &von potentiell ansteckenden Materialen müssen
beachtet werden.
! 2
Warnhinweise: Die Wiederverwendung von Produkten für den einmaligen Gebrauch
stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten dar. Sie kann zu einer Verunreinigung
bzw. Beeinträchtigung der funktionellen Eigenschaften des Produkts führen. Im Falle einer -
selten vorkommenden - Empfindlichkeit oder allergischen Reaktion auf Iryfix® oder einer seiner
Bestandteile bzw. Inhaltsstoffe unterbrechen Sie bitte den Gebrauch von Iryfix®. Wenn die Form
Ihres Stomas ungeeignet oder sein Durchmesser grösser als 35mm ist raten wir Ihnen vom Gebrauch
von Iryfix® ab. Die Stomairrigation selbst ist kontraindiziert unter den folgenden Umständen:
Chemotherapie, Bestrahlungsbedingte Schwächung des Darms, Reizdarmsyndrom, Morbus Crohn,
Diverticulitis, Hernien in der Nähe des Stomas, Durchfall, Colitis ulcerosa, Darmfisteln.