Yamaha A-S2000 Manual De Instrucciones página 62

Anschlüsse
Lautsprecher A
(R-Kanal)
+ -
Lautsprecher B
(R-Kanal)
Vorsicht
• Achten Sie darauf, dass sich die blanken Lautsprecherdrähte
nicht gegenseitig oder andere Metallteile dieses Gerätes
berühren. Anderenfalls könnten dieses Gerät und/oder die
Lautsprecher beschädigt werden.
• Alle Anschlüsse müssen richtig ausgeführt werden: L (links) an
L, R (rechts) an R, „+" an „+" und „–" an „–". Falls die
Anschlüsse fehlerhaft sind, kann kein Sound von den
Lautsprechern vernommen werden, und wenn die Polarität der
Lautsprecher falsch ist, erklingt der Sound unnatürlich und
ohne Bässe. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung jeder
Ihrerer Komponenten.
14
De
CD-Player mit
RCA-Buchsen
SPEAKERS R CH
A
B
+ -
CD-Player mit
XLR-Buchsen
INPUT
CD
TUNER
BAL
R L
CD
R L
GND
PHONO
Erde
Plattenspieler
• Verwenden Sie unsymmetrische RCA-Kabel zum Anschluss an
andere Komponenten ausgenommen Lautsprecher. Verwenden
Sie „männliche" symmetrische XLR-Kabel zum Anschließen
eines CD-Players mit symmetrischen XLR-Ausgangsbuchsen
an die CD BAL-Buchsen dieses Geräts.
• Schließen Sie Ihren Plattenspieler an die GND-Klemme an, um
die Rauschstörungen in dem Signal zu reduzieren. Bei manchen
Plattenspielern kann es jedoch vorkommen, dass geringere
Rauschstörungen auftreten, wenn Sie den Anschluss an die
GND-Klemme nicht ausführen.
Tuner
LINE2
LINE 1 PB REC MAIN IN PRE OUT
L
R
DVD-Player usw.