Yamaha ATS-930 Manual De Instrucciones página 11

(power) key
Turns on or off (standby) the sound bar.
Green (turned on)
Off (turned off)
SURROUND and STEREO keys
Switch between surround and stereo
(2 channel) playback. When surround playback is
selected, you can enjoy a realistic sound effect
using Yamaha's exclusive AIR SURROUND
XTREME.
SURROUND Lights up (surround playback)
STEREO Off (stereo playback)
HINT
• When 2 channel stereo signals are played in surround,
the PLII indicator lights up.
Lights up (Dolby Pro Logic II)
MUTE key
Mutes the audio output. Press the key again
to unmute.
Flash (on mute)
4
CLEAR VOICE key
Enables/disables the clear voice function.
When this function is enabled, you can enjoy clear
voice sounds while watching movies, TV dramas,
news programs or sports programs.
Flash 3 times (enabled), flash once (disabled)
UNIVOLUME key
Enables/disables the UniVolume function.
5
When this function is enabled, consistent volume
is maintained between channels, programs,
commercials and sound sources.
Flash 3 times (enabled), flash once (disabled)
AUDIO DELAY key
Adjusts the audio delay to synchronize the sound
with the video when the video image on the TV
may seem delayed with respect to the sound.
Follow the procedure below to adjust the audio
delay.
1 Hold down AUDIO DELAY for more than 3
seconds.
The left most indicator flashes.
2 Press SUBWOOFER (+/–) to adjust the audio
delay.
6
Smaller delay (–)
3 To finish the adjustment, press AUDIO DELAY.
HINT
• The adjustment will be finished automatically if no
operations are performed for 20 seconds.
Decoder indication
7
The sound bar supports the following audio signals. You
can check the type of the input audio signal by the color
of the indicator.
★
Larger delay (+)
Green (Dolby Digital), Red (DTS Digital Surround)
Off (PCM)
9
En