Tabla de contenido
Publicidad
POrTUGUÊS
InStRUÇÕES DE SEGURanÇa ImpoRtantES
Leia cuidadosamente todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
Guarde este manual num local seguro para futura referência.
1. Só deve utilizar este aparelho de acordo com as instruções descritas
neste manual do utilizador.
2. Este aparelho não se destina a pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de
experiência e conhecimentos, exceto se tiverem supervisão ou
receberem instrução relacionada com a utilização do aparelho por
uma pessoa responsável pela sua segurança. Deve supervisionar as
crianças para garantir que não brincam com o aparelho.
3. AVISO: não utilize esta ventoinha em salas pequenas quando
estiverem ocupadas por pessoas incapazes de sair da sala pelos seus
próprios meios, exceto se existir uma supervisão constante.
4. Não toque nas lâminas rotativas da ventoinha com qualquer parte do
corpo. Esta ação pode provocar ferimentos e danos.
5. Limpe o aparelho regularmente de acordo com as "Instruções de
limpeza".
6. Este aparelho destina-se exclusivamente a ser utilizado no interior.
7. Desligue sempre o aparelho quando não estiver em utilização,
durante a limpeza ou o transporte.
8. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o fabricante, o agente
de assistência técnica ou um técnico qualificado tem de o substituir
para evitar situações de perigo.
9. Não utilize este aparelho se estiver danificado, apresentar quaisquer
vestígios de possíveis danos ou não funcionar corretamente. Desligue
a ficha elétrica da tomada de parede.
componEntES
(Consultar página 3)
1. Saída de ar
2. Botão de controlo
3. Entrada de ar
4. Cabo de alimentação
pRImEIRa UtILIZaÇÃo
Desempacote a ventoinha, retire todos os materiais de empacotamento e
prepare-os para reciclagem.
InStRUÇÕES DE UtILIZaÇÃo
1. Certifique-se de que a ventoinha está na posição OFF.
2. Coloque a ventoinha numa superfície nivelada e seca.
3. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede de 220 - 240 V
CA adequada.
4. Para utilizar a ventoinha, rode o botão de controlo da velocidade
para a definição de velocidade pretendida.
5. A base da ventoinha também serve como uma pega de transporte
conveniente.
20
LImpEZa, aRmaZEnamEnto E ELImInaÇÃo
LImpEZa
1. Desligue o aparelho e retire a ficha elétrica da tomada.
2. Limpe as superfícies exteriores com um pano macio humedecido.
Não utilize petróleo, diluentes ou quaisquer outros produtos
químicos. Utilize o aspirador com o acessório da escova para limpar
as grelhas.
3. Não mergulhe o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos e
não deite água ou quaisquer outros líquidos sobre o aparelho.
aRmaZEnamEnto
1. Se não quiser utilizar o aparelho durante um período mais
prolongado, limpe-o da forma acima descrita.
2. Guarde o aparelho numa localização fresca e seca. Cubra-o para o
proteger da poeira.
ELImInaÇÃo
Não coloque este produto no lixo doméstico no fim da vida útil.
O produto deve ser entregue ao retalhista local ou nos pontos
de recolha adequados fornecidos.
Esta regulamentação só é válida nos Estados-Membros da UE.
conDIÇÃo DE compRa
Como condição de compra, o comprador assume a responsabilidade pela
correta utilização e manutenção deste produto de acordo com estas
instruções do utilizador. O comprador ou o utilizador tem de decidir
quando e durante quanto tempo este produto é utilizado.
aVISo: SE ocoRRER aLGUm pRoBLEma com EStE pRoDUto,
cUmpRa aS InStRUÇÕES DEScRItaS naS conDIÇÕES Da GaRantIa.
nÃo tEntE aBRIR oU REpaRaR o pRoDUto, poRQUE ISto poDE
oRIGInaR a anULaÇÃo Da GaRantIa E poDE pRoVocaR DanoS
pESSoaIS E matERIaIS.
Este produto apresenta a marca CE e foi fabricado em conformidade com
a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2004/108/CE e a Diretiva
de Baixa Tensão 2006/95/CE.
SÉRIE Gf60XE
220-240 V ~ 50 Hz
31 W
InStRUcŢIUnI DE SIGURanŢĂ ImpoRtantE
Citiţi toate instrucţiunile disponibile înainte de a pune aparatul în
funcţiune. Păstraţi manualul de faţă într-un loc sigur pentru uz ulterior.
1. Aparatul trebuie utilizat conform instrucţiunilor specificate în cadrul
acestui manual.
2. Aparatul nu este destinat uzului de către persoane (inclusiv copii)
care suferă de deficienţe fizice, senzoriale sau mentale şi nici de către
cele lipsite de experienţă sau formare, cu excepţia cazului în care
acestea sunt instruite sau supravegheate de o persoană responsabilă
cu siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu folosi
aparatul drept jucărie.
3. AVERTISMENT: Nu folosiţi ventilatorul în camere mici, în care se află
persoane cu mobilitate redusă, decât în cazul în care acestea sunt
sub supraveghere constantă.
4. Nu atingeţi palele rotative ale ventilatorului cu nicio parte a corpului.
Acest lucru poate provoca răni şi pagube materiale.
5. Asiguraţi o curăţare regulată a aparatului conform secţiunii
„Instrucţiuni de curăţare".
6. Acest aparat a fost conceput doar pentru utilizare în spaţii închise.
7. Opriţi aparatul ori de câte ori nu este în uz, în timpul transportului
sau în timpul operaţiei de curăţare.
8. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit de producător, agentul său de service sau alte persoane
calificate în acest sens, în vederea evitării oricărui pericol potenţial.
9. Nu folosiţi aparatul dacă este defect, prezintă semne de deteriorare
sau nu funcţionează în mod corespunzător. Deconectaţi cablul de
alimentare de la priză.
componEntE
(Vezi pagina 3)
1. Evacuare aer
2. Buton de control
3. Priză de aer
4. Cablu de alimentare
pRIma UtILIZaRE
Despachetaţi ventilatorul şi reciclaţi toate materialele care fac parte din
ambalaj.
InStRUcŢIUnI DE UtILIZaRE
1. Asiguraţi-vă că ventilatorul se află în poziţia OFF (OPRIT).
2. Amplasaţi ventilatorul pe o suprafaţă netedă şi uscată.
3. Introduceţi cablul de alimentare într-o priză de perete
corespunzătoare, alimentată la o tensiune de 220-240V CA.
4. Pentru a pune ventilatorul în funcţiune, răsuciţi butonul de control al
vitezei până la valoarea dorită.
5. Baza ventilatorului poate servi drept mâner de transport extrem de
convenabil.
rOMÂNĂ
cURĂŢaRE, DEpoZItaRE ȘI aRUncaRE
opERaŢIa DE cURĂŢaRE
1. Opriţi aparatul şi scoateţi cablul de alimentare din priza de curent.
2. Curăţaţi suprafeţele exterioare ale aparatului cu o cârpă moale
şi umedă. Nu folosiţi petrol, diluanţi sau alte substanţe chimice.
Folosiţi peria aspiratorului pentru a curăţa grilele ventilatorului.
3. Nu introduceţi aparatul în apă sau în orice alte lichide şi nu turnaţi
apă sau alte lichide în aparat.
DEpoZItaRE
1. Dacă nu veţi folosi aparatul pentru o perioadă mai lungă de timp,
curăţaţi-l conform instrucţiunilor de mai sus.
2. Depozitaţi aparatul într-un loc uscat şi răcoros. Acoperiţi-l pentru a-l
proteja împotriva prafului.
aRUncaRE
Vă rugăm să nu aruncaţi produsul la gunoi. Există puncte de
colectare a produselor uzate.
Acest regulament se aplică numai statelor membre UE.
conDIŢIE DE acHIZIŢIonaRE
Ca o condiţie de achiziţionare a acestui aparat, cumpărătorul îşi asumă
întreaga responsabilitate pentru folosirea corespunzătoare a acestui
produs, în conformitate cu instrucţiunile de utilizare. Cumpărătorul sau
utilizatorul trebuie să decidă când şi cât timp va utiliza acest produs.
aVERtISmEnt: DacĂ apaR pRoBLEmE cU acESt pRoDUS, VĂ RUGĂm
SĂ RESpEctaŢI InStRUcŢIUnILE SpEcIfIcatE DE conDIŢIILE DE
GaRanŢIE. nU ÎncERcaŢI SĂ DEScHIDEŢI SaU SĂ REpaRaŢI SInGUR
pRoDUSUL, ÎntRUcÂt acESt LUcRU aR pUtEa DUcE La pIERDEREa
GaRanŢIEI ŞI aR pUtEa pRoVoca atÂt RĂnIREa pERSoanELoR DIn
JUR, cÂt ŞI paGUBE matERIaLE.
Acest aparat deţine marca CE şi a fost fabricat în conformitate cu
Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică şi
Directiva 2006/95/CE privind aparatele de joasă tensiune.
SERIa Gf60XE
220-240 V ~ 50Hz
31W
21
Publicidad
Tabla de contenido
