Tabla de contenido
Publicidad
SVENSKA
VIKtIGa SÄKERHEtSanVISnInGaR
Läs igenom alla anvisningar innan du börjar använda apparaten. Förvara
handboken på en säker plats för framtida referenser.
1. Apparaten får endast hanteras så som beskrivs i denna
användarhandbok.
2. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap. I så fall ska de övervakas eller, av
någon med ansvar för deras säkerhet, ha fått instruktioner om hur
apparatens ska användas. Barn ska övervakas så att de inte leker
med apparaten.
3. VARNING! Använd inte fläkten i små rum när det där finns personer
som inte kan lämna rummet på egen hand, med undantag för om
detta övervakas konstant.
4. Vidrör inte fläktbladen med någon del av kroppen. Det kan leda till
skador.
5. Rengör apparaten med jämna mellanrum så som beskrivs i
"Rengöringsinstruktioner".
6. Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk.
7. Stäng alltid av apparaten när den inte används, vid rengöring och
när den transporteras.
8. Om nätkabeln är skadad ska den för att undvika risker, bytas ut av
tillverkaren, en servicerepresentant eller lika kvalificerad person.
9. Använd inte apparaten om den är skadad, uppvisar tecken på
eventuella skador eller inte fungerar som den ska. Dra då ut
elkontakten ur uttaget.
KomponEntER
(Se sida 3)
1. Luftutsläpp
2. Reglageratt
3. Luftintag
4. Elkabel
fÖRSta GÅnGEn appaRatEn anVÄnDS
Packa upp fläkten, ta bort allt förpackningsmaterial och lämna det till
återvinning.
BRUKSanVISnInG
1. Kontrollera att fläkten är avstängd (OFF).
2. Ställ fläkten på ett plant och torrt underlag.
3. Sätt i nätkontakten i ett lämpligt eluttag på 220 till 240 V.
4. Vrid hastighetsreglaget till önskad inställning.
5. Fläkthöljet fungerar också som ett bekvämt bärhandtag.
24
REnGÖRInG, fÖRVaRInG ocH aVfaLLSHantERInG
REnGÖRInG
1. Stäng av apparaten och dra ur kontakten.
2. Rengör utsidan med en fuktig mjuk trasa. Använd inte bensin,
thinner eller andra kemikalier. Dammsug gallren med borste på
dammsugaren.
3. Sänk inte ner apparaten i vatten och andra vätskor eller häll sådana
över den.
fÖRVaRInG
1. Rengör apparaten enligt ovan om du inte ska använda den under en
längre tid.
2. Förvara apparaten svalt och torrt. Täck över den som skydd mot
damm.
KaSSatIon
Lägg inte denna produkt i hushållsavfallet när det är dags att
kassera den efter ett nyttigt liv. Avfallshantera den hos din
lokala detaljhandlare eller på lämpliga uppsamlingsplatser.
Denna bestämmelse gäller endast i EU:s medlemsländer.
InKÖpSVILLKoR
Som villkor för köpet tar köparen ansvar för att den här KAZ-produkten
används och sköts i enlighet med bruksanvisningen. Köparen eller
användaren ska själv avgöra när och hur länge denna KAZ-produkt ska
användas.
VaRnInG: VID pRoBLEm mED pRoDUKtEn SKa InStRUKtIonERna
I GaRantIVILLKoREn fÖLJaS. fÖRSÖK IntE att pÅ EGEn HanD
Öppna ELLER REpaRERa pRoDUKtEn EftERSom GaRantIn DÅ Kan
UppHÖRa pERSonER SÅVÄL Som EGEnDom SKaDaS.
Denna produkt är CE-märkt och tillverkas i överensstämmelse med det
elektromagnetiska direktivet 2004/108/EG och lågspänningsdirektivet
2006/95/EG.
SERIE Gf60XE
220–240 V ~ 50Hz
31W
pomEmBna VaRnoStna naVoDILa
Pred začetkom uporabe naprave preberite vsa navodila. Ta priročnik
hranite na varnem mestu za poznejšo uporabo.
1. Napravo morate uporabljati le po navodilih v tem uporabniškem
priročniku.
2. Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi
telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem
izkušenj ter znanja, razen če je oseba, ki je odgovorna za njihovo
varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno seznanila z uporabo
naprave. Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprečite igranje z
napravo.
3. OPOZORILO: Ventilatorja ne uporabljajte v majhnih prostorih, ko so
v njih osebe, ki ne morejo same zapustiti prostora, razen če so pod
stalnim nadzorom.
4. Z nobenim delom telesa se ne dotikajte vrtljivih lopatic ventilatorja.
Lahko pride do telesne poškodbe ali okvare.
5. Napravo redno čistite po »navodilih za čiščenje«.
6. Naprava je namenjena le uporabi v zaprtem prostoru.
7. Napravo vedno izklopite, ko je ne uporabljate, med čiščenjem ali
premikanjem.
8. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik
proizvajalca, pooblaščene servisne službe ali druga strokovno
usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
9. Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana ali so na njej vidni
kakršnikoli znaki morebitne poškodbe ali če ne deluje pravilno.
Iztaknite vtič iz napajalne vtičnice.
SEStaVnI DELI
(oglejte si stran 3)
1. Odvod zraka
2. Upravljalni gumb
3. Dovod zraka
4. Napajalni kabel
oB pRVI UpoRaBI
Ventilator vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material ter
ga odvrzite za recikliranje.
naVoDILa Za UpoRaBo
1. Zagotovite, da bo ventilator v položaju za izklop (OFF).
2. Ventilator postavite na ravno in suho površino.
3. Vtaknite vtič v ustrezno omrežno vtičnico 220 do 240 V izmeničnega
toka.
4. Če želite uporabljati ventilator, obrnite upravljalni gumb za hitrost
na želeno nastavitev hitrosti
5. Podnožje ventilatorja služi tudi kot pripraven ročaj za prenašanje.
SLOVENŠČiNA
ČIŠČEnJE, SHRanJEVanJE In oDStRanJEVanJE
ČIŠČEnJE
1. Izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
2. Zunanje površine naprave čistite z mehko vlažno krpo. Ne
uporabljajte petroleja, razredčil ali kakršnihkoli drugih kemikalij. Za
čiščenje mrežic uporabite sesalnik s krtačo.
3. Naprave ne potapljajte v vodo ali katero drugo tekočino, prav tako ne
zlivajte vode ali katere druge tekočine po njej.
SHRanJEVanJE
1. Če naprave ne nameravate uporabljati dalj časa, jo očistite, kot je
opisano zgoraj.
2. Napravo shranite na hladnem in suhem mestu. Pokrijte jo, da jo
zaščitite pred prahom.
oDStRanJEVanJE
Tega izdelka po koncu življenjske dobe ne odstranjujte skupaj z
gospodinjskimi odpadki. Nesete ga lahko h krajevnemu trgovcu
ali na ustrezno zbirno mesto.
Ta uredba velja le v državah članicah EU.
poGoJI naKUpa
Kupec z nakupom prevzema odgovornost za pravilno uporabo in nego
tega izdelka v skladu s temi navodili za uporabo. Kupec ali uporabnik se
mora sam odločiti, kdaj in koliko časa bo izdelek v uporabi.
opoZoRILo: ČE pRIDE Do tEŽaV S tEm IZDELKom, UpoŠtEVaJtE
naVoDILa V GaRancIJSKIH poGoJIH. nE poSKUŠaJtE SamI
oDpIRatI aLI popRaVLJatI IZDELKa, KER LaHKo pRIDE Do
pREKInItVE GaRancIJE tER tELESnIH poŠKoDB In GmotnE ŠKoDE.
Ta izdelek ima oznako CE in je izdelan v skladu z direktivo o
elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES in direktivo o nizki napetosti
2006/95/ES.
Gf60XE SERIES
220–240 V ~ 50 Hz
31 W
25
Publicidad
Tabla de contenido
