Slendertone Flex Guia De Inicio Rapido

Quick Start Guide
ENGLISH
Guide de Démarrage Rapide
FRANÇAIS
Kurzanleitung
DEUTSCH
www.slendertone.com
United Kingdom 0845 070 77 77
France 0810 347 450
A
Setup
Insert
Battery
1
Insérez les piles
Einlegen der Batterien
B
Application
Remove
Covers
4
Retirez les caches
Entfernen Sie
den Schutz
C
Operation
Power
On
6
Allumer l'appareil
Gerät anschalten
N : This button is also used to pause a session.
OTE
R : Ce bouton peut être utilisé pour
EMARQUE
interrompre momentanément la séance d'exercices
H : Mit diesem Schalter können Sie auch
INWEIS
Anwendung vorübergehend unterbrechen.
Republic of Ireland 1890 92 33 88
Installation
Einstellung
2
Attach
Unit
Attachez l'unité
Das Gerät anbringen
Mise en Place
Anwendung
N : Remove covers from the black side of the pads. Do not
OTE
throw these away as you will need them later.
R : Retirez les caches qui protègent la face noire des
EMARQUE
électrodes. Ne les jetez pas car vous en aurez besoin à la fin
de la séance.
H : Entfernen Sie den Schutz von den schwarzen Seiten
INWEIS
der Pads. Diese Schutzfolien nicht entsorgen, da Sie diese
am Ende Ihrer Sitzung benötigen.
Opération
Betrieb
Increase
Intensity
7
Augmentez l'intensité
Intensität erhöhen
N : Increase the intensity to a level you find
OTE
comfortable.
R : Augmentez l'intensité jusqu'à un niveau
EMARQUE
qui vous semble confortable.
H : Erhöhen Sie die Intensität auf eine Stufe,
INWEIS
die Ihnen angenehm erscheint.
© 2004. , Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
SLENDERTONE
Part No.: 2490-0043
Contents
Batteries
Piles
Batterien
Adhesive Pads
Electrodes Adhésives
Selbstklebende Pads
Attach
Pads
3
Placement des électrodes
Pads anlegen
N : Remove the cover from the patterned side of the
OTE
pads. Place the pads on the inside of the belt.
R : Retirez le cache qui protège la face à dessin
EMARQUE
des électrodes. Placez les électrodes à l'intérieur de la
ceinture.
H : Entfernen Sie den Schutz von der gemusterten
INWEIS
Seiten der Pads. Legen Sie die Pads auf den Innenseite
des Gürtels.
Position
Belt
5
Ajustez la ceinture
Gürtel umlegen
Operating
Notes
Notes Fonctionnantes
Funktionierende Anmerkungen
On/off (pause) button
Bouton marche/arrêt (pause)
Ein-/Ausschalter (Pause)
Information Button
Bouton Informations
Informationstaste
Programme Button
Bouton Programmes
Programmtaste
Intensity Buttons
Boutons d'intensité
Intensitätsregler
- Rev.: 2 - Issue date: 9/04
Contenu
Inhalt
Unit
FLEX
L'appareil
-Gerät
FLEX
Belt
FLEX
La ceinture
-Gurt
FLEX
N : Wrap the belt tightly around your waist with the
OTE
large pad centred over your navel and the two smaller
pads directly between your hip-bones and ribs.
R : Ajustez la ceinture autour de votre taille : la
EMARQUE
grande électrode doit se trouver sur votre nombril, les
deux petites exactement entre vos hanches et vos côtes.
H : Legen Sie den Gürtel eng um Ihre Taille, so dass
INWEIS
sich das große Pad über Ihrem Nabel, und die beiden
kleineren Pads direkt zwischen Ihren Hüftknochen und
Rippen befinden.
ENGLISH
1. When the session is finished, the unit stops automatically.
2. To pause a session, press the Power Button briefly. Press
again to restart.
3. Replace the covers on the black surface of the pads when
the session is finished.
FRANÇAIS
1. Lorsque la séance est terminée, l'appareil s'arrête automa-
tiquement.
2. Si vous souhaitez suspendre un programme avant qu'il soit
terminé, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt. Pour
redémarrer le programme, appuyez de nouveau brièvement.
3. Remettez les caches sur la face noire des électrodes à la fin
de la séance.
DEUTSCH
1. Am Ende der Sitzung stoppt das Gerät automatisch.
2. Um die Sitzung vor Beendigung des Programms zu unter-
brechen, drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter. Um das
Programm fortzusetzen, drücken Sie nochmals kurz darauf.
3. Bringen Sie die Schutzfolie wieder auf der schwarzen Seite
der Pads an, wenn die Sitzung beendet ist.
FLEX
FLEX