!ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺧﻁﺭ
.ﺍﻓﺻﻝ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻱ ﻋﻣﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻳﺟﺏ ﺟﻣﻊ
ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻻ
ﻳﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﻐﻼﻝ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ
ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻐﻼﻝ ﻭﻣﻭﺍﻗﻊ
ﺃﺩﺍﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ 2 ﺃﺩﺍﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻻ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻓﻳﻬﺎ
ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻳﺱ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ، ﺑﻝ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﻋﻠﻰ
ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻟﻣﻘﻭﻯ. ﻟﻳﺱ
ﻫﻧﺎﻙ ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺗﺄﺭﻳﺽ ﻭﺍﻗﻲ
.ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻁ. ﻻ ﺗ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﺽ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ
.ﻻ ﺗﺣﺭﻕ ﺣﺯﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ
.ﻻ ﺗﺷﺣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ. ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺭﻯ ﺟﺩﻳﺩﺓ
ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﻛﺭﺍﻧﻳﺔ
ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻵﺳﻳﻭﻳﺔ
ﻋﺭﺑﻲ
124
ﺯﻭﻣﺭﻻ
ﻫﺫﺍ ﺳﻳﻌﺭﺽ ﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﻓﻘﻁ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻭﺭﺷﺔ ﺗﺻﻠﻳﺢ ﻳﺣﺩﺩﻫﺎ
.ﺍﻟ ﻣ ٌ ﺻ ّ ِ ﻧﻊ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﻡ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻁﺭﺓ
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ
ﻏﻳﺭ ﻣﺫﻛﻭﺭﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻋﻣﻼء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ/ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﺭﻣﺯ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺫﻛﺭ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻷﻟﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﻋﻠﻰ
Techtronic Industries ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻟﺔ ﻟﺩﻯ ﺟﻬﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺃﻭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ
، ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎGmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
.ﺍﻟﺟﻣﻊ
.ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ
5 .
ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺳﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﺭﺩﺩ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻓﻲ ﻣﻭﺟﺔFM ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻭﺟﺔ
ﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ
ﺑﻬﺫﺍ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ. ﺍﻵﻥ ﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡDAB ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻷﺳﻠﻭﺏ ﻣﺛﻝ ﻣﻭﺟﺔFM ﻳﺗﻭﺍﻓﺭ ﺑﺎﻟﺭﺍﺩﻳﻭ 5 ﺫﺍﻛﺭﺍﺕ ﺣﻔﻅ ﻟﻣﻭﺟﺔ
.(ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
ﺳﻭﻑRDS ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﺭﺩﺩﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻭﺍﻓﺭﺕ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕFM ﺃﺛﻧﺎء ﺑﺙ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻣﻭﺟﺔ
ﺗﻌﺭﺽ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺳﺎﺑﻘﺔ „ﻧﺹ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ" ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ
."ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻓﻘﻁ ﻭﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﺳﺎﺋﻝ „ﻧﺹ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
(MENU -> Scan Settings) ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺣﺙ
ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻋﻧﺩ ﻛﻝ ﻣﺣﻁﺔ ﻣﺗﻭﺍﻓﺭﺓ )ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ(. ﻗﺩFM ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺟﺔ
ﺗﻛﻭﻥ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺫﻟﻙ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺟﻭﺩﺓ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺿﻌﻳﻔﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻭﺩﺓ ﺃﻓﺿﻝ
(MENU -> Audio Settings) ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ
ﻋﺎﺩ ﺓ ً ﻳﺗﻡ ﺑﺙ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺭﻳﻭ ﺑﺻﻭﺕ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ
ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﻔﺎﺽ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ. ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺻﻭﺕ
.MP3 ﻳﺑﺙ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺛﻝ ﺟﻬﺎﺯAux In mode
. ﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔAux In ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ
ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﺍ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻟﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﺍﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻙ
(Speakers) ﻳﻭﻓﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ
(SPDIF) ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭ ﻭﺣﺩﺓSPDIF ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻧﻔﺫ
My ﻳﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ )ﻋﺎﺩﻱ/ﻛﻼﺳﻳﻙ/ﺟﺎﺯ/ﺑﻭﺏ/ﺭﻭﻙ/ﻣﺣﺎﺩﺛﺔ( ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ
. ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙEQ
ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁauto-update ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻳﺩﻭﻳ ﺎ ً ﺃﻭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً . ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
FM ﻭDAB ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺑﺙ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻭﺟﺎﺕ
.)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﺭﺓ(. ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺻﻳﻐﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ
ﻳﺗﻭﺍﻓﺭ ﺑﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺿﻭء ﺧﻠﻔﻲ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺛﻼﺙ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﻭﻭﻗﺕ ﺗﻭﻗﻔﻬﺎ )ﻫﺫﺍ ﻫﻭ
.(ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻧﺗﻘﻝ ﻓﻳﻪ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺧﺎﻓﺕ
.ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺯﻣﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺑﻌﺩﻩ ﻳﻧﺗﻘﻝ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ
.ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻥ ﻋﺩﺩ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ
ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻣﺣﻭ ﺟﻣﻳﻊ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ، ﻭﻳﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ
ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﻳﺗﻡ ﻣﺣﻭ ﺍﻟﻭﻗﺕ/ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ
. ﻭﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺣﻔﻅﻬﺎDAB ﻭﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺣﻁﺎﺕ
ﻣﻥ ﺣﻳﻧ ﺎ ً ﻵﺧﺭ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺃﺧﻁﺎء ﻭ/ﺃﻭ ﻹﺗﺎﺣﺔMilwaukee ﻗﺩ ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ
ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩﺃ ﻓﻲ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ. ﺇﻧﻘﻁﺎﻉ
.ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺿﺭﺭ ﺩﺍﺋﻡ ﺑﺎﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭMilwaukee ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻭﺏ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔ
.ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﻠﻙ ﻳﻭ ﺃﺱ ﺑﻲ
.ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ
.ﻗﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻥ ﺍﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺛﻡ ﺃﺧﺗﺎﺭ ﻧﻌﻡ ﻟﻠﺗﺄﻛﻳﺩ
(< >) ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ
ﻭﺳﻳﺑﺣﺙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﻋﻥDAB ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻓﺳﻭﻑ ﻳﺩﺧﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ
.FM
ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ. ﻋﻘﺏ ﺫﻟﻙ ﺳﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﻳﺑﺩﺃ ﻓﻲ ﺑﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺃﻭﻝ ﻣﺣﻁﺔ ﺇﺫﺍﻋﻳﺔ ﻋﺛﺭ
ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ
.ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻭﺛﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺃﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ
(PRESET) ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺣﻔﻅ
. ً ﻭﺻﻔﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘ ﺎ
ﻭﻳﻌﺭﺽ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻹﺫﺍﻋﻳﺔDAB/DAB+ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔDAB ﻳﺳﺗﻘﺑﻝ ﻧﻅﺎﻡ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ
:ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﻷﺣﺩ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
ﻗﺩ ﺗﻔﻘﺩ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺩ )ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻁﻠﺔ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﺟﻳﺩ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻷﻭﻝ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻷﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﻣﺗﺩ(، ﻓﻘﺩ
.ﺍﺧﺗﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ ﻓﻘﻁ
.ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺿﻌﻳﻑ ﻟﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﻭﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﻓﻘﺩ ﺗﺭﻏﺏ
.ﺃﺣﺎﺩﻱ
ﻫﺫﺍ ﻳﻣﺣﻭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻁﻠﺔ، ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺳﺗﻔﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﺳﻡ
AUX IN ﻧﻅﺎﻡ
ﺑﻬﺫﺍ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ. ﺍﻵﻥ ﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ
ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ
.(SETUP )ﺃﻧﻅﺭ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﻓﺻﻝ
.Preset Store ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔPRESET ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
< > ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺣﻔﻅ )5-1( ﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﺇﻣﺎ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﻡ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺣﺎﻟﻳ ﺎ ً . ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺯﺭ
ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺻﻭﺕ
. ً ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻛﺎﻥ ﺣﻔﻅ ﺑﺎﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺛﻡ ﺃﺿﻐﻁ ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺭﻱ ﺑﺛﻬﺎ ﺣﺎﻟﻳ ﺎ
.Now playing screen ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺳﺗﻌﻭﺩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ
ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ
]ﺍﺳﺗﺩﻋﺎء ﻣﻛﺎﻥPreset Recall ﻗﺻﻳﺭ ﺍ ً ، )ﺳﻭﻑ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔPRESET ﺍﺿﻐﻁ
ﺍﻟﺣﻔﻅ[(. ﻗﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ > < ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻭﻗﺕ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻳﺩﻭﻳ ﺎ ً ﻋﻥ ﻣﺣﻁﺔ / ﺗﺭﺩﺩ ﻣﻭﺟﺔ
ﻣﺣﺩﺩﺓ. ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻔﻳﺩ ﺍ ً ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻣﻣﻛﻥ ﻭﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ
ﺿﻭء ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﺔ ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ. ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ
ﺇﺭﺷﺎﺩ: ﺍﻟﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺷﺊ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ - ﺇﺫﺍ ﺃﻧﺧﻔﺿﺕ ﻗﻭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ
ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﺑﻌﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭ ﻭﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺣﺩﻳﺙ ﻗﺎﺋﻣﺔDAB ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻳﺑﺣﺙ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﺣﻁﺎﺕ
ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺑﺄﻱ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻳﺟﺩﻫﺎ. ﻟﺳﻣﺎﻉ ﺃﻱ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ
ﺍﻟﻠﻐﺔ
.ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻌﺗﺎﺩ
ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ
DLS (Dynamic Label ﺃﺛﻧﺎء ﺑﺙ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺳﻭﻑ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺳﻡ ﻭ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
( ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﺫﺍﻋﺗﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ ﻭﺗﻔﺎﺻﻳﻝSegment
. ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﺩﻯ 61 ﺭﻣﺯ ﺍ ً ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﺑﺎﻟﺗﺗﺎﺑﻊDLS ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ. ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺑﻳﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭﺍﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺫﺍﻉ. ﻓﻌﻠﻳﺎ، ﻫﺫﺍ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ
.ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ
. ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻘﻁ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﻟﻠﻣﺣﻁﺔDRC ﺇﺭﺷﺎﺩ: ﺧﺎﺻﻳﺔ
:ﺗﺣﺫﻳﺭ
RDS ﻭﻳﺑﺙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕFM ﺇﺫﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﻣﻥ ﻣﻭﺟﺎﺕFM ﻳﺳﺗﻘﺑﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
:ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
.()ﻧﻅﺎﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ( ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻁﺔ ﻭﻳﻌﺭﺽ )ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ
1 .
.ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ
ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺑﺣﺙ. ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻟﻠﺗﻭﻗﻑ ﻋﻧﺩ ﻛﻝ ﻣﺣﻁﺔ
2 .
3 .
4 .
ﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﻋﻠﻳﻬﺎ
DAB ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
.ﻭﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ/ﻭﺍﻷﻏﻧﻳﺔ ﺍﻟﺟﺎﺭﻳﺔ
(MENU -> Full scan) ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ
•
.ﻗﺩ ﺗﺟﺩ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺧﺭ
•
•
.(ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺍﺳﺗﻔﻬﺎﻡ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻻﺳﻡ
•
•
.ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺟﻳﺩﺓ
(MENU -> Prune) ﺍﻟﻣﺣﻭ
.ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ
(< >) ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ
ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ
(PRESET) ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺣﻔﻅ
.DAB ﻳﺗﻭﺍﻓﺭ ﺑﺎﻟﺭﺍﺩﻳﻭ 5 ﺫﺍﻛﺭﺍﺕ ﺣﻔﻅ ﻟﻧﻅﺎﻡ
:ﻟﺣﻔﻅ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺣﻔﻅ
:ﺍﺳﺗﺩﻋﺎء ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ
. ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔENTER
(MENU > Manual Tune) ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ
.ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ
.ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﺔ
.ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﺑﻊ ﺍﺳﻔﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺣﺩ ﺗﺻﺑﺢ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﺳﻭء
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ
(MENU > DRC) - ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﺣﺭﺍﻛﻲDRC
. ً ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ ﺃﻛﺛﺭ ﺃﺭﺗﻔﺎﻋ ﺎ ً ﻭﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ ﺃﻛﺛﺭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺿ ﺎ
FM ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ
(MENU -> Scan Setting) ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ
.ﺃﻭ ﻟﻠﺗﻭﻗﻑ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﻗﻭﻳﺔ
ﻋﺭﺑﻲ
125