Stroke speed
Air connection inner diameter
Air consumption per cm stroke
Tool hoder: Collet chuck
Running trueness
Maximum speed
Working speed
Type of motor protection
Motor output rating
Motor speed rating
System voltage
Weithg
Paint coating
2.5 o
Perating conDitions
Temperature range during operation: +20 to +50°C
Maximum relative air humidity: 90% at +30°C, 65% at
+50°C
Compressed air: 5-7bar.
Compressed air for pneumatic according to DIN ISO
8573-1 [5/4/4].
Handle tools with caution; keep tools in clean and
sharp condition and observe the tool manufac-
turer's instructions with regard to the use of cool-
ants and tool holding devices.
Use rotational and advance speeds which are assigned
to the tool and to the material.
2.6 s
afety instructions to Be oBserVeD on
commissioning
Before all work on the machine, it must
first be disconnected from the power sup-
ply.
Only a qualified person familiar with the safety regulations
may start up the machine.
Always conduct test runs without workpieces.
Check the sense of rotation before starting the machine.
The operator must make sure that the components are
integrated and operate safely in the machine.
Only a qualified person may connect the electrical power
supplies in accordance with the local regulations.
The local grounding regulations must be observed and
implemented, and this implementation inspected.
Do not start the machine until the spindle has come to a
stop.
Use only suitable tools, and never modify tools for an ap-
plication they have not been designed for.
After transport, all electrical and mechanical connections
must be examined for damage and loosening, and any
remedial measures taken.
The machine's working area must be unobstructed and
secured against unauthorized access.
When internal cooling is used, please observe the instal-
lation instructions issued by the manufacturers of the at-
10-10'000mm/min
tachment and rotating union.
2.6mm
The motor's and spindle's sense of rotation may be
0.05 l
checked only when there is no tension in the belt. Cor-
ER11, DIN 6499
recting a wrong sense of rotation involves swapping over
0.02mm
any two of the phase conductors.
-1
18'000min
The motor cable's shielding must be connected to the
-1
940-10'270min
(50Hz)
motor housing over a large area at the terminal board.
IP 55
0.18kW
-1
50Hz/2'900min
-1
60Hz/3'480min
230/400/460V, 50/60Hz
3.1 m
9kg
RAL5012
3.1.1 c
Remove both covers of the motor mount.
Release tension of belt tensioner and remove belt (1). Un-
screw M4 screw (2). Install desired toothed pulley pair in
the reverse sequence (3). Tighten down M4 screws to a
maximum of 3 Nm. Install appropriate belt and tension
lightly with belt tensioner.
3.1.2 t
See pages 4-5.
3. h
aNDlINg
achine
hanging tootheD Pulleys
Bring machine to complete standstill. Turn off
power.
aBle of aVailaBle translations
/o
PERaTIoN
27