Novy Essence 650 Instrucciones De Instalación página 19

ES
• Para cerrar el espacio entre la parte posterior
2
de la campana de cocina y la pared, se puede
ajustar el espaciador posterior. La distancia
entre la parte posterior de la campana y la pared
puede ser de hasta 80 mm (tamaño x).
• Corta el espaciador posterior a la distancia
requerida (tamaño x).
¡Se debe retener la parte larga del espaciador
posterior con el borde en vertical! Este también
es el lado donde se coloca la cinta adhesiva de
doble cara.
Usa el envoltorio del espaciador posterior como
soporte al cortar.
• Desengrasa la pestaña de fijación A de la campana
3
de cocción con el paño desengrasador provisto
(661057).
• Despega la parte posterior de la cinta adhesiva
de doble cara que está adherida al espaciador
posterior.
4
Luego, empuja y pega el espaciador posterior a
la campana de cocción.
IT
• Per chiudere lo spazio fra il retro della cappa e la
2
parete, è possibile personalizzare la dimensione
dello spaziatore posteriore. La distanza fra il
retro della cappa e la parete può essere fino a
80 mm (dimensioni x).
• Tagliare lo spaziatore posteriore secondo la
distanza necessaria (dimensioni x).
Nota: il lato lungo dello spaziatore posteriore con
il bordo rialzato deve essere conservato! Questo
è il lato su cui verrà applicato anche il nastro
biadesivo.
Utilizzare il materiale di imballaggio dello spaziatore
posteriore come supporto per il taglio.
• Sgrassare il lembo di chiusura A della cappa
3
utilizzando l'apposito panno sgrassante fornito
(661057).
• Rimuovere la pellicola dal nastro biadesivo
applicato sullo spaziatore posteriore.
4
Quindi, attaccare lo spaziatore posteriore sulla
cappa premendo con decisione.
PL
• Aby zniwelować odstęp między tyłem okapu
2
kuchennego a ścianą, można użyć tylnego
elementu dystansowego. Odległość między
tyłem okapu kuchennego a ścianą może wynosić
do 80 mm (rozmiar x).
• Dotnij tylny element dystansowy na żądany
wymiar (rozmiar x).
Pamiętaj, żeby zachować długi bok tylnego
elementu dystansowego z górną krawędzią. Jest
to też strona, na której jest taśma dwustronna.
Podczas cięcia użyj materiału opakowaniowego,
w którym dostarczony był element dystansowy.
• Odtłuść krawędź mocującą A okapu kuchennego,
3
używając dostarczonej szmatki do odtłuszczania
(661057).
• Odklej folię ochronną z taśmy dwustronnej, która
jest naklejona na tylny element dystansowy.
4
Potem, dociskając, zamocuj tylny element
dystansowy do okapu kuchennego.
CZ
• K uzavření mezery mezi zadní stranou digestoře a
2
zdí je možné použít rozpěrku na míru. Vzdálenost
mezi zadní stranou digestoře a stěnou může být
až 80 mm (velikost x).
• Nařežte rozpěrku na požadovanou vzdálenost
(velikost x).
Dlouhou stranu rozpěrky se vzpřímeným okrajem je
třeba zachovat! Sem se také aplikuje oboustranná
páska.
Obalový materiál, do kterého byla zabalena
rozpěrka, použijte jako oporu.
• Pomocí dodaného odmašťovacího hadru (661057)
3
odmastěte upevňovací hranu A digestoře.
• Sloupněte zadní stranu oboustranné pásky
připevněné k rozpěrce.
4
Poté zatlačením připevněte rozpěrku k digestoři.
19