542 APC Acerca de este manual Embalaje y accesorios Dentro de la caja Solidyne 542APC encontrará los si- Manual Abril de 2021 guientes componentes: Firmware 5B - 2.0 1 Procesador Solidyne 542APC Solidyne ® Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual se puede reproducir, copiar o transmitir en cualquier forma o por ningún medio...
Pulse la rueda para confirmar la ganancia. ✔ Gire la rueda para seleccionar BACK y salir de este menú. Gire la rueda hasta el ultimo icono "BACK" para salir del menu SETUP. Los cambios serán salvado automáticamente. Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 7...
2.4 - Antena receptora de FM. TONO DE CALIBRACIÓN Utilizando una computadora conectada a la misma red que el 542 APC, ingrese en el navegador (prefe- rentemente Google Chrome) la IP del equipo indicada en la pantalla OLED. Aparecerán las pantallas de control WEB.
SONIDO La radio ya está al aire con el sonido del Solidyne 542APC. Ahora puede escuchar los diferentes ajustes de fábrica para fijar el sonido que se ajuste a las necesidades de la emisora. Sintonícela en un buen equipo de audio (o use buenos auriculares). También se puede escuchar la transmisión utilizando el sintonizador interno del 542APC.
Salidas: Vivo a pin 2; dejar pin-3 sin conexión. El uso de cable estructurado para la conexión entre equi- Masa = pin 1 pos distantes facilita la instalación por la disponibilidad de Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 11...
En el extremo del cable multipar la conexión al dispositivo Señal de audio muchas veces seguirá requiriendo conectores de audio estándar. Para eso Solidyne provee tramos de adap- tación RJ-45 hembra al conector de audio balanceado que AES3 (1) sea necesario (consultar aquí).
Ethernet cuando se usan consolas de aire serie enlace disponible en el ítem SOFTWARE. UNIDEX; DX816; serie 2600 o el enlace Solidyne ADA102. 8. Extraer el archivo e instalar la aplicación. El instala- dor creará una carpeta “Solidyne Audio Processor”...
Página 14
NO REALIZAR ACTUALIZACIONES REMOTAS SI EL EQUIPO ESTÁ CONECTADO DIRECTAMENTE A INTERNET (PORT FORWARDING). USAR UN SOFTWARE DE ESCRITORIO REMOTO PARA ACCEDER A UNA COMPUTADORA DE LA RED Y DESDE ALLÍ ACCEDER AL CONTROL WEB DEL EQUIPO. Página 14 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
(mono/estéreo). El control se puede progra- mar según un esquema horario (ver “3.13 Lite Co- ✔ Para desbloquear el equipo, pulsar nuevamente mmander”). sobre la pantalla LOCK, se solicitará la contraseña (predeterminada: 1234). Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 15...
Muestra la acción de los AGC de banda completa y multi- dBfs (AES K18). Esto implica 18dB de margen de sobre- banda; compresión y limitación multibanda, limitador de carga (headroom). banda ancha el recortador final. Página 16 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
AGC, de los compresores y del limi- Figura 15: Ethernet WEB usando un navegador. tador de banda ancha. Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 17...
Cuando son muy rápidos, las voces pueden Es el ajuste más “suave”, de mayor dinámica y menor so- sonar “asperas”, perdiendo naturalidad. noridad, pensado para música orquestal, jazz y con predo- minancia de instrumentos acústicos. Busca mantener la Página 18 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
Todas las opciones de configuración y ajustes de proce- colores invertidos para optimizar la impresión en papel sado 542 APC son accesibles desde las páginas de con- de este manual. trol WEB. Para acceder es necesario: 1. Conectar el equipo a una boca del router/switch...
Esto implica 18dB de margen de sobrecarga (headroom). La ganancia de entrada se ajusta para que los picos a 0VU en la consola oscilen entre –22 y -9 dBfs en el indi- cador de nivel de entrada del procesador. Página 20 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
Figura 19: Ajustes de las salidas 3.7 FM output – MPX Figura 18: Entrada AES y opciones de conmutación 542 APC incluye generador estéreo y codificador RDS . La entrada predeterminada se determina desde el menú Pulsando FM OUTPUT, se MAIN SOURCE.
Cuando este control se conmuta al modulación máxima en 75 KHz. Hay entonces un doble modo MONO, se suprime el tono piloto y la señal compo- límite: pico de modulación máximo y energía promedio Página 22 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
Para que la medición de modulación en el 542APC sea válida, las radios pueden usar más rango dinámico. El Solidyne la recepción de señal en el sintonizador debe ser óptima.
• Cuando están los micrófonos al aire. Al igual que en el caso anterior, la conmutación la hace el cambio de Página 24 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
“MONO”. Para conocer cómo conmutar el preset por caso que la recepción sea inapropiada, se indicarán deba- GIP, consulte el Manual del Usuario del 542 APC. jo las variables fuera de rango (“RF low level”; Multipath, Noise, Adjacent channel interference). Cuando la recepción Manualmente desde la aplicación de control remoto...
Poor nal mediante la inclusión de un canal de datos. Entre sus principales aplicaciones cabe destacar: Los controles avanzados del 542 APC permiten optimizar la separación de canales. Ver “3.11.2 - Medición y ajuste de la separación de canales”. Página 26...
Para comandar el codificador RDS se requiere la instala- Dynamic/scrolling PS por características propias del receptor. ción en la PC del software Solidyne-Magic RDS (ver a con- tinuación) o del soft de gestión de aire Solidyne Audicom. Para uso avanzado de éstas y otras funciones RDS, se re-...
(predetermi- quea el acceso desde el panel frontal. Cuando se blo- nado: VOICE-LOUD). quea, será necesaria la contraseña para acceder desde el frente de la unidad. Página 28 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
SYSLOG: Es un registro de eventos alojado en la memoria del equipo. Reservado para uso de personal especializado en tareas de diagnóstico y soporte técnico. Ilustración 32: Configuración de alarmas Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 29...
La aplicación se comunica con el procesador vía IP, por lo tanto el computador en el que corre Lite Commander debe tener acceso a la dirección IP del 542APC. Ilustración 33: Control remoto "Lite Commander" Página 30 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
Cada control WIZARD cambia múltiples parámetros de menta la sonoridad, reduce la relación S/R. Este efecto las etapas de procesado de forma simultánea y sincroni- sería molesto porque, de no ser por la acción del expan- Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 31...
AGC multibanda y el EQ de densidad. eso si se incrementa la diferencia de fase se obtiene una imagen estéreo más ancha. Hay dos parámetros de control: Figura 34: Realce estéreo Figura 35: Ecualizador paramétrico de 4 bandas Página 32 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
AGC multibanda (MB-AGC) ejerce un control de nivel más preciso sobre cada banda, que permite: aplicada en cada banda para aproximar la señal al nivel de referencia. Página 34 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
Cada banda tiene sus tiempos de ataque (Attack), recu- peración (Release) y retención (Hold). Estos tiempos in- teractúan con los tiempos del AGC de banda ancha (WB-AGC). Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 35...
Los presets de fábrica son solo-lectura, no pue- dB por debajo del 100%, para dejar margen a las otras den modificarse. Los presets de usuario están ajustados bandas en la suma final. de fábrica con un procesado moderado. Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 37...
[preset_name].542. Se genera un archivo pia. por cada preset. Los archivos se guardan en la carpeta predeter- En esta pantalla también se puede editar el nom- bre del preset. minada para DESCARGAS del Navegador web. Página 38 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
El archivo es un instalador estándar. Al ejecutarse crea en el me- Tenga en cuenta que al retardo introducido por el enlace, se le nú Inicio de Windows la carpeta “Solidyne Discovery”, que contie- suma la latencia propia del 542, del orden de los 9 mS.
Escriba en la ventana de comando de Windows: es exitosa se muestra en verde la IP de origen (estableci- arp -s 192.168.0.6 00-08-E1-00-B1-77 da desde xxx.xxx.xx.xx). Si hubiera problemas en la cone- xión, este campo aparece en rojo. Página 40 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...
Ahora pordrá acceder a la configuración AoIP ingresando en un navegador WEB la dirección IP asignada. Cuando el 542APC /AoIP recibe streaming desde otros equipos Solidyne /AoIP, se pueden utilizar líneas de da- tos para comandar funciones especiales del 542APC. estática 5.1.6 IP...
Conforms to CENELEC EN50067 / EN 62106 / Control interface based on EFFECTS ASCII commands and UECP protocol Super BASS effect and Stereo Enhancer is standard in all software versions Built-in weekly scheduling Linear limiters with predictive technology (Look Ahead) RDS SIGNAL BANDWIDTH Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC Página 43...
Página 44
Data Channels TA Traffic Announcement, IH In House Applications, PTYN 19KHz PILOT PLL LOCK BANDWIDTH Program Type Name, ODA Open Data Applications, DI Decoder Identifica- tion, CT Clock-Time and Date, EON Enhanced Other Networks information +/- 2 Hz Página 44 Audio Processing Core - SOLIDYNE 542APC...