CELO FORCE ONE Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 51

FORCE ONE
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
46 GN12086 Polyurethane
47 GN11590 Steel
48 GN70314
49 GN11516 Stainless Steel
50 GN70239
51 GN11850 Nylon
52 AA05560 Steel
53 GN11592 Stainless Steel
54 GN11509 Polyacetal
55 GN70178
56 GN12087 Steel
57 GN70182
58 GN70180
59 GN70179
61 GN11593 Steel
62 GN11508 Polyacetal
63 GN80056
64 GN70227
65 GN11540 Steel
66 GN11539 Steel
67 FF31572 Stainless Steel
68 GN80253
69 AA05945 Stainless Steel
71 GN12187 Stainless Steel
72 GN12184 Steel
73 GN11542 Nylon
74 GN11537 Steel
75 GN12459 Steel
76 GN11584 Nylon
78 GN11547 Steel
79 GN12137 Steel
80 GN11513 Steel
81 GN11596 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
HANDLE FILTER FILTRE DE POIGNÉE
SQUARE NUT M5 ÉCROU CARRÉ M5
SOLENOID VALVE ASSY ENS. ÉLECTROVANNE
TUYAU DU
FUEL PIPE
COMBUSTIBLE
ENS. CONNEXION DU
F-CELL CONNECTION
RÉSERVOIR DE
ASSY
COMBUSTIBLE
PIPE COVER CAPOT DE TUYAU
CANULE AJUSTÉE (P)
TAP TIGHT (P) 3X12
3X12
LEVIER SW DE
FAN SW LEVER
VENTILATEUR
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
FAN SW UNIT SW VENTILATEUR
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
(CTA-A) (CTA-A)
UNITÉ DE CORDON DE
CONNECTION CORD UNIT
CONNEXION
CONTROL UNIT UNITÉ DE COMMANDE
TRIGGER SW UNIT SW DÉCLENCHEUR
RESSORT DE
COMPRESSION SPRING
COMPRESSION
(TRIGGER SW)
(COMMUT.
DÉCLENCHEUR)
LEVIER SW
TRIGGER SW LEVER
DÉCLENCHEUR
ELECTRODE BLOCK
ENS. BLOC ÉLECTRODES
ASSY
F-COVER SW UNIT SW CAPOT F
REMOVE ARM BRAS D'EXTRACTION
REMOVE FRAME CHÂSSIS D'EXTRACTION
GOUPILLE PARALLÈLE
PARALLEL PIN (REMOVE
(CHÂSSIS
FRAME)
D'EXTRACTION)
ENS. RESSORT
REMOVE SPRING ASSY
D'EXTRACTION
CANULE AJUSTÉE (P)
TAP TIGHT (P) 4X20
4X20
SMALL WASHER 4 PETITE RONDELLE 4
HEXAGON SOCKET HEAD VIS À TÊTE SIX PANS
CAP SCREW 4x20 EP CREUSE 4X20 EP
REMOVE COVER CAPOT D'EXTRACTION
REMOVE LEVER LEVIER D'EXTRACTION
RESSORT À CÔNE (PILE
CONE SPRING (F-CELL)
À COMBUST.)
CAPOT DU
FUEL COVER
COMBUSTIBLE
BELT HOOK CROCHET DE COURROIE
HEXAGON SOCKET HEAD VIS À TÊTE SIX PANS
CAP SCREW 5X18 CREUSE 5X18
BARRE DE
CHAMBER LOCK BAR VERROUILLAGE DE LA
CHAMBRE
RESSORT DU
TRIGGER SPRING
DÉCLENCHEUR
ESPAÑOL
FILTRO DE LA
EMPUÑADURA
TUERCA CUADRADA M5
CONJUNTO DE VÁLVULA
SOLENOIDE
TUBO DE COMBUSTIBLE
CONJUNTO DE
CONEXIÓN DE PILA DE
COMBUSTIBLE
CUBIERTA DE TUBO
TORNILLO DE FIJACIÓN
(P) 3x12
PALANCA DE
CONMUTADOR DEL
VENTILADOR
BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
CONMUTADOR DEL
VENTILADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN (CTA-A)
CABLE DE CONEXIÓN
UNIDAD DE CONTROL
CONMUTADOR DEL
DISPARADOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN
(CONMUTADOR DEL
DISPARADOR)
PALANCA DE
CONMUTADOR DEL
DISPARADOR
CONJUNTO DE BLOQUE
DE ELECTRODOS
CONMUTADOR DE
CUBIERTA F
BRAZO DE EXTRACCIÓN
ARMAZÓN DE
EXTRACCIÓN
PERNO PARALELO
(ARMAZÓN DE
EXTRACCIÓN)
CONJUNTO DE MUELLE
DE EXTRACCIÓN
TORNILLO DE FIJACIÓN
(P) 4X20
ARANDELA PEQUEÑA 4
TORNILLO CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
4x20 EP
CUBIERTA DE
EXTRACCIÓN
PALANCA DE
EXTRACCIÓN
MUELLE CÓNICO (PILA
DE COMBUSTIBLE)
CUBIERTA DEL
COMBUSTIBLE
GANCHO PARA
CINTURÓN
TORNILLO CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
5x18
BARRA DE CIERRE DE
CÁMARA
MUELLE DEL
DISPARADOR
48
DEUTSCH ITALIANO
GRIFFFILTER FILTRO MANIGLIA
VIERKANTMUTTER M5 DADO QUADRATO M5
MAGNETVENTIL- GRUPPO VALVOLA
BAUGRUPPE SOLENOIDE
BRENNSTOFFLEITUNG TUBO DEL CARBURANTE
BRENNSTOFFZELLEN-
GRUPPO RACCORDO
ANSCHLUSS-
CELLA COMB.
BAUGRUPPE
ROHRABDECKUNG COPERTURA TUBO
BLECHSCHRAUBE (P) MASCHIO A TENUTA (P)
3X12 3X12
GEBLÄSEHEBEL SW LEVA INTERR. VENTOLA
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
GEBLÄSE-EINHEIT SW UNITÀ INTERR. VENTOLA
MOLLA DI
DRUCKFEDER (CTA-A)
COMPRESSIONE (CTA-A)
VERBINDUNGSKABEL- UNITÀ CAVO DI
EINHEIT COLLEGAMENTO
STEUEREINHEIT UNITÀ DI CONTROLLO
UNITÀ INTERR. A
AUSLÖSER-EINHEIT SW
GRILLETTO
MOLLA DI
DRUCKFEDER
COMPRESSIONE
(AUSLÖSER SW)
(INTERR. A GRILLETTO)
LEVA INTERR. A
AUSLÖSERHEBEL SW
GRILLETTO
ELEKTRODENBLOCK- GRUPPO BASETTA
BAUGRUPPE ELETTRODI
BRENNSTOFF- UNITÀ INTERR.
ABDECKUNG SW EINHEIT SPORTELLINO CARB.
ENTNAHMEARM BRACCIO RIMOVIBILE
ENTNAHMERAHMEN TELAIO RIMOVIBILE
ZYLINDERSTIFT PERNO PARALLELO
(ENTNAHMERAHMEN) (TELAIO RIMOVIBILE)
ENTNAHMEFEDER- GRUPPO MOLLA
BAUGRUPPE RIMOVIBILE
BLECHSCHRAUBE (P) MASCHIO A TENUTA (P)
4X20 4X20
KLEINE
RONDELLA PICCOLA 4
UNTERLEGSCHEIBE 4
VITE A BRUGOLA A
INNENSECHSKANT-
ESAGONO INCASSATO
SCHRAUBE 4x20 EP
4x20 EP
COPERTURA
ENTNAHMEABDECKUNG
RIMOVIBILE
ENTNAHMEHEBEL LEVA RIMOVIBILE
KONUSFEDER MOLLA CONICA (CELLA
(BRENNSTOFFZELLE) COMB.)
BRENNSTOFF- SPORTELLINO
ABDECKUNG CARBURANTE
GÜRTELHAKEN GANCIO DA CINTURA
VITE A BRUGOLA A
INNENSECHSKANT-
ESAGONO INCASSATO
SCHRAUBE 5x18
5X18
KAMMERVERRIEGELUN
BARRA BLOCCO CAMERA
G
AUSLÖSERFEDER MOLLA GRILLETTO