Masimo RAM Dual Cable Serie Manual Del Usuario página 6

RD RAM rainbow SET®
de la série de câble double RAM®
Réutilisable
INDICATIONS
Les câbles doubles de la série RAM® ont les mêmes indications d'utilisation que les capteurs correspondants. Consulter
le mode d'emploi du capteur compatible pour les indications d'utilisation et les informations de prescription.
DESCRIPTION
Les câbles doubles RAM RD rainbow SET® sont destinés à être utilisés avec les capteurs de respiration rainbow Acoustic®
)RAS( et les capteurs RD SET®.
Voir la figure 1. Le câble double RAM RC offre deux )2( types de connexions de capteur :
1. )A( Une connexion au capteur de respiration acoustique )RAS( et
2. )B( Une connexion au capteur RD SET.
Les câbles doubles de la série RAM ont été vérifiés avec la technologie Masimo® SET®.
AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET REMARQUES
• Se reporter systématiquement au manuel d'utilisateur du sphygmo-oxymètre pour obtenir des instructions
détaillées ou complémentaires.
• Vérifier que le câble n'est pas détérioré, qu'il ne présente aucun fil cassé ou dénudé, ni aucune pièce endommagée.
Procéder à une inspection visuelle et jeter le câble en cas de fissures ou des signes de détérioration.
• Tous les capteurs et les câbles sont conçus pour être utilisés avec des moniteurs spécifiques. Vérifier la compatibilité
du moniteur, du câble et du capteur avant de les utiliser, afin d'éviter toute dégradation des performances et/ou
blessure éventuelle du patient.
• Positionner soigneusement les câbles patient de façon à réduire le risque d'enchevêtrement ou de strangulation.
• Un branchement incorrect du capteur ou du module de l'oxymètre au câble risque de provoquer des mesures
intermittentes, des résultats erronés ou l'absence de mesures.
• Pour éviter d'endommager le câble, toujours saisir le connecteur et non le câble pour connecter ou déconnecter
l'une ou l'autre des extrémités.
• Ne pas tremper ou immerger le capteur ou le câble dans une solution liquide pour ne pas risquer de l'endommager.
Ne pas essayer de stériliser le câble ou le capteur.
• Ne pas essayer de retraiter, reconditionner ou recycler les capteurs ou les câbles patient Masimo, ces procédés
pouvant endommager les composants électriques et occasionner des blessures au patient.
• Mise en garde : remplacer le câble lorsqu'un message invite à le faire ou indique un SIQ faible persistant pendant
la surveillance de patients consécutifs alors que les étapes de dépannage de SIQ faible identifiées dans le manuel
de l'utilisateur de l'appareil de surveillance ont été exécutées.
• Remarque : le câble est doté de la technologie X-Cal® pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte
imprévue de la surveillance patient. Le câble assurera jusqu'à 17 520 heures de temps de surveillance patient.
Remplacer le câble lorsque le temps de surveillance patient est épuisé. Certains anciens appareils de surveillance
ne distinguent pas entre le câble et le capteur. Dans ces appareils, le message « Changer capteur » ou un message
similaire pourrait se rapporter au capteur ou au câble.
INSTRUCTIONS
REMARQUE : avant de raccorder les capteurs, connecter le câble double RD rainbow SET RAM à l'appareil sur
lequel la fonction rainbow Acoustic Monitoring® a été activée.
A. Connexion de l'appareil sur lequel la fonction rainbow Acoustic Monitoring a été activée
1. Connecter le connecteur de l'appareil du câble patient au connecteur homologue de l'appareil.
2. S'assurer que le connecteur de câble patient tient bien dans l'appareil. Un déclic de connexion doit se faire entendre.
B. Connexion du câble double RD rainbow SET RAM aux capteurs
Connexion à un capteur RAS :
1. Voir la figure 2. Orienter la flèche du connecteur acoustique du câble double RAM )A( vers la flèche du capteur RAS )B(.
2. Insérer complètement le connecteur du capteur dans le connecteur acoustique jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
Connexion à un capteur à usage unique RD-SET :
1. Voir la figure 3. Orienter les contacts de la languette de connexion du capteur de façon à ce que les côtés « brillants »
des contacts soient vers le haut. Orienter le câble patient avec la barre de couleur et les points d'appui vers le haut.
2. Voir la figure 4. Insérer la languette du capteur dans le connecteur du câble patient jusqu'à sentir ou entendre un
déclic. Tirer doucement sur les connecteurs pour assurer un contact positif.
MO D E D ' EM P LO I
Ne contient pas de latex naturel
LATEX
PCX-2108A
02/13
6
fr
Non stérile
9300B-eIFU-0420