Enraf Nonius Fangoheater Manual De Uso página 4

7 Störungen .....................................................................................................................................3
7.1 An/aus Anzeigelampe leuchtet nicht, das Paraffin bleibt kalt..............................................3
7.2 Austausch fehlerhafter Netzsicherungen.............................................................................3
7.3 Warnungslampe Störung [7] leuchtet ..................................................................................3
8 Schließlich ....................................................................................................................................3
9 Technische Daten ........................................................................................................................3
10 Bestelldaten..................................................................................................................................4
1 Préface ..........................................................................................................................................1
2 Responsabilité du fabricant........................................................................................................1
3 Mesures de sécurité ....................................................................................................................1
4 Installation ....................................................................................................................................1
4.1 Connexion et mise en marche.............................................................................................1
4.2 Remplissage et échauffement .............................................................................................2
4.3 Usage quotidien...................................................................................................................2
4.4 Stérilisation ..........................................................................................................................2
5 Organes de commande ...............................................................................................................2
6 Nettoyage et entretien .................................................................................................................2
7 Pannes ..........................................................................................................................................3
7.1 Le témoin marche/arrêt n'est pas allumé et la cire reste froide...........................................3
7.2 Remplacement d'un coupe-circuit défectueux ....................................................................3
7.3 Le témoin de conditions de défaut [7] est allumé ................................................................3
8 Enfin ..............................................................................................................................................3
9 Données techniques....................................................................................................................3
10 Données de commande...............................................................................................................4
1 Prefacio .........................................................................................................................................1
2 Responsabilidad de producto ....................................................................................................1
3 Instrucciones para la seguridad.................................................................................................1
4 Instalación ....................................................................................................................................1
4.1 Conexión y puesta en marcha.............................................................................................1
4.2 Llenado y calentado.............................................................................................................2
4.3 Uso diario.............................................................................................................................2
4.4 Esterilización........................................................................................................................2
5 Controles ......................................................................................................................................2
6 Limpieza y Mantenimiento ..........................................................................................................2
7 Condiciones de fallo....................................................................................................................3
7.1 La lámpara conexión/desconexión está apagada y la cera no se caliente .........................3
7.2 Cambio de cortacircuitos con fusibles defectuosos ............................................................3
7.3 Lámpara indicadora de perturbaciones se aluma ...............................................................3
8 Finalmente ....................................................................................................................................3
9 Datos tecnicos..............................................................................................................................3
10 Datos de pedido ...........................................................................................................................4