Publicidad
®
Sostituire l'inserto di crimpatura
Fig.1
S
S1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
2/4
Cambio de la matríz de
enagrce
Asportazione
dell'inserto di
crimpatura
(Fig.1)
Chiudere la pinza per
crimpare.
(Fig.2)
Svitare la vite
lunga
(S) e
la vite
corta
(S1) ed aprire
la pinza per crimpare
(stringere a fondo e poi ri-
lasciare).
(Fig.3)
Togliere l'inserto di crim-
patura superiore.
(Fig.4)
Togliere l'inserto di crim-
patura inferiore.
Inserimento dell'inserto
di crimpatura
(Fig.5)
Aprire la pinza per crim-
pare (stringere a fondo e
poi rilasciare).
Inserire entrambi gli in-
serti di crimpatura. Il cont-
rassegno deve trovarsi
sullo stesso lato del cont-
rassegno presente sulla
pinza per crimpare.
Chiudere la pinza per
crimpare.
Stringere entrambe le viti
degli stampi di crimpatu-
ra.
www.multi-contact.com
Subsituição de la matriz de
cravação
Desmontaje de la
matríz de engarce
(Fig.1)
Cierre la tenaza de engar-
ce.
(Fig.2)
Desatornille los tornillos
el
largo
(S) y el
corto
(S1)
y abra la tenaza de engar-
ce (apriete a fondo y suel-
te).
(Fig.3)
Extraiga la matríz de en-
garce superior.
(Fig.4)
Extraiga la matríz de en-
garce inferior.
Montaje de la matríz
de engarce
(Fig.5)
Abra la tenaza de engar-
ce (apriete a fondo y suel-
te).
Introduzca ambas matri-
ces de engarce. Las seña-
les marcadas deben que-
dar a la vista en la misma
cara que las marcas de la
tenaza.
Cierre la tenaza de engar-
ce.
Atornille a fondo ambas
matrices de engarce.
Multi-Contact
Desmontagem da
matriz de cravação
(Fig.1)
Fechar o alicate de cravar.
(Fig.2)
Desaparafusar os parafu-
sos
longo
(S) e
curto
(S1)
e abrir o alicate de cravar
(apertar na totalidade e de-
pois soltar).
(Fig.3)
Retirar a matriz de cravação
superior.
(Fig.4)
Retirar a matriz de
cravação inferior.
Montagem da matriz de
cravação
(Fig.5)
Abrir o alicate de cravar
(apertar na totalidade e
depois soltar).
Introduzir as duas matri-
zes de cravação. As mar-
cas devem estar no mes-
mo lado que as marcas
do alicate de cravar.
Fechar o alicate de cra-
var.
Aparafusar bem as duas
matrizes de cravação.
Publicidad
