INSTALACIÓN/REEMPLAZO DE LA BROCA TWISTER™
1.
Asegúrese de que el motor esté detenido y apagado.
Desconecte el suministro de refrigerante cuando
apague el motor. El sistema de asiento de resorte
situado en el interior del árbol no posee un diseño a
prueba de fugas.
2.
Coloque el árbol en una posición en la que se pueda
acceder fácilmente al área del cortador anular. No
presione el pasador piloto durante el procedimiento
para liberar el sello. Si lo hace, se soltará el contenido
a presión de la cavidad del árbol y se perderá
refrigerante. No obstante, es normal que se pierda
un poco de refrigerante debido a la cavidad existente
entre el vástago del cortador anular y el asiento de
resorte.
3.
Inserte el piloto en el extremo del vástago de la broca
Twister.
4.
Inserte la broca Twister hasta que la cara plana y
larga del vástago del cortador anular quede alineada
con el perno de rodillo del interior del árbol. Gire
el cortador anular en sentido horario (no presione
el piloto si desea reemplazar el cortador anular
por los motivos mencionados en el paso n.º 2).
El cortador anular quedará sostenido en su lugar
automáticamente.
CORTADORES ANULARES DESCARTABLES PARA RIELES TWISTER™
• Fabricados en acero de alta velocidad
Premium
• Recubrimiento dorado en toda la circun-
ferencia de perforación
• Recubrimiento negro para lograr un
mejor funcionamiento en rieles nuevos,
más duros
Los taladros de rieles TRAK-STAR están diseñados
para que se los utilice con brocas Twister. Es por
eso que, para lograr la máxima eficiencia de la uni-
dad, le recomendamos no usar brocas alternativas.
** Las brocas Twister son económicas y descar-
tables, y aunque se pueden afilar, no es necesario
hacerlo. Las herramientas pueden afilarse 2 o 3
veces. Envíe los cortadores anulares a Trak-Star
para que el Departamento de Afilado se encargue
de esa tarea.
** Las brocas Twister para rieles perforan orificios
en rieles hasta 4 veces más rápido que las brocas
helicoidales o de pala, y abren orificios bien defini-
dos, sin imperfecciones ni rebabas, y sin necesidad
de acanalar.
** El diseño de varios bordes cortantes y un ade-
cuado flujo de refrigerante permiten mantener una
baja temperatura durante la perforación, que no se
eleva más de 35 °F por encima de la temperatura
ambiente. Esto evita que la pieza se endurezca,
que se produzca agrietamiento por tensión o fallas
de funcionamiento, y que las piezas deban reparar-
se constantemente.
Insertar el
cortador
Insert Cutter
anular en el
into Arbor
árbol
Girar para
Twist
RETIRAR
OFF
Tamaño del
Equivalente
cortador
decimal
anular, en
pulgadas
7/8
0,08750
15/16
0,09375
1
1,0000
1-1/16
1,0625
1-1/8
1,1250
1/3-16
1,1875
1-1/4
1,250
1-5/16
1,3125
1-3/8
1,3750
1-7/16
1,4375
1-1/2
1,500
1-11/16
1,6875
Piloto para brocas Twister
8
Twist
ON
Girar para
INSTALAR
Dorado -
Negro -
N.° de pieza
N.° de pieza
del recubrim.
del recubrim.
de nitruro de
de nitruro de
titanio
titanio alum.
15228
15328
15230
15330
15232
15332
15234
15334
15236
15336
15238
15338
15240
15340
15242
15342
15244
15344
15246
15346
15248
15348
15254
15354
03635