Para Colocar E Retirar Água Da Banheira; Para Poner Y Sacar Agua De La Bañera - Burigotto TCHIBUM! IXBA3050 Manual Del Usuario

1
G
2
Não ultrapasse o nível de água!
No exceda el nivel de agua!
Do not exceed the indicated level limit!
6
F
ÁGUA
PT
PARA COLOCAR E RETIRAR
ÁGUA DA BANHEIRA
Para colocar a água certifique-se que a tam-
pa do dreno esteja bem encaixada.
A extremidade da mangueira possui um
gancho plástico (F) que deve permanecer
preso ao seu suporte (G) durante o banho
ou enquanto a banheira estiver com água.
ES
PARA PONER Y SACAR AGUA DE
LA BAÑERA
Para poner el agua asegúrese de que la
tapa de drenaje esté conectada fi rmemente.
El extremo de la manguera tiene un gancho
de plástico (F) que deberá permanecer unido
a su pasador (G) mientras se baña al bebé
o mientras que la bañera esté con agua.
EN
FILLING AND DRAINING THE BA-
THTUB
Before fi lling the bathtub, make sure its drain
lid is completely fi tted.
There is a plastic hook (F) at the end of the
hose which must stay attached to its pin (G)
during the baby's bath or while water is in
the bathtub.
PT
Primeiro coloque água fria e em seguida,
água quente até atingir a temperatura ade-
quada. Fique atento ao nível máximo da
água indicado na banheira, como mostra
a ilustração.
IMPORTANTE:
Quando colocar água na banheira, não
ultrapasse o limite do nível indicado.
ES
Primero ponga el agua fría y luego el agua
caliente para llegar a la temperatura adecu-
ada. Estad atentos al nivel máximo de agua
que se indica en la bañera, como se muestra
en la ilustración
IMPORTANTE:
Cuando se pone el agua en la bañera, no
exceda el límite del nivel indicado.
EN
Start fi lling the bathtub with cold water and
then add warm water until the aimed water
temperature. Be aware of the maximum water
level indicated in the bathtub, as shown in
the illustration.
IMPORTANT:
When fi lling the bathtub, never exceed the
indicated level limit.
Tchibum!