Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 520
Página 1
G U I DA R A PI DA G U Í A R Á PI DA G U I A R Á PI D O Q U I CK G U I D E H U S QVA R N A AU TO M O W E R® 520, 550 QG_P2C, P2CH_2020.indd 1 2019-11-06 16:26:17...
Página 2
1.2 a 1.1 a Automower® Connect Automower® QG_P2C, P2CH_2020.indd 2 2019-11-06 16:26:19...
Página 3
Collegamento tra Husqvarna Fleet Services™ e l’app Automower® Connect. Husqvarna Fleet Services™ è una soluzione cloud che fornisce al responsabile della flotta commerciale una panoramica aggiornata di tutte le macchine. Il prodotto viene abbinato al resto della flotta con Automower® Connect in concomitanza con l’app Husqvarna Fleet Services™, disponibile su AppStore e GooglePlay.
Per l’abbinamento del prodotto quando si utilizza l’app Husqvarna Fleet Services™: 1. Scaricare le app Husqvarna Fleet Services™ e Automower® Connect app da AppStore o GooglePlay. 2. Creare un account Husqvarna Fleet Services™ (www.husqvarna.com). 3. Portare l’interruttore principale in posizione 1.
Página 5
Enlace de la aplicación entre Husqvarna Fleet Services™ y la aplicación Automower® Connect. Husqvarna Fleet Services™ es una solución en la nube que le proporciona al director de la flota comercial una vista general actualizada de todas las máquinas. El producto se empareja con el resto de la flota mediante Automower® Connect, junto con la aplicación Husqvarna Fleet Services™, que está...
2. Cree una cuenta en Husqvarna Fleet Services™ (www.husqvarna.com). 3. Coloque el interruptor principal en la posición 1. 4. Inicie sesión en la aplicación Husqvarna Fleet Services™ y, a continuación, seleccione el signo más (+) y luego ”Automower® Pro”. 5. Siga las instrucciones de la aplicación.
Página 7
Ligação entre as aplicações Husqvarna Fleet Services™ e Automower® Connect. O Husqvarna Fleet Services™ é uma solução em nuvem que disponibiliza aos gestores de frotas comerciais uma visão geral atualizada de todas as máquinas. O produto fica emparelhado com a restante frota através da aplicação Automower®...
2. Crie uma conta Husqvarna Fleet Services™ (www.husqvarna.com). 3. Coloque o interruptor principal na posição 1. 4. Inicie sessão na aplicação Husqvarna Fleet Services™, selecione o sinal de mais (+) e, em seguida, selecione ”Automower® Pro”. 5. Siga as instruções apresentadas na aplicação.
Página 9
Husqvarna Fleet Services™ is a cloud solution that gives the commercial fleet manager an updated overview of all the machines. The product is paired to the rest of the fleet by using Automower® Connect in conjunction with the Husqvarna Fleet Services™ app, which is available at AppStore and GooglePlay.
2. Create a Husqvarna Fleet Services™ account (www.husqvarna.com). 3. Set the Main switch to position 1. 4. Log on to the Husqvarna Fleet Services™ app, select the plus sign (+) and then ”Automower® Pro”. 5. Obey the instructions in the app.
Página 11
I am a robotic lawnmower and I work here quietly to keep the lawn in perfect condition. I work 24/7 independently of weather conditions and do it without releasing any exhaust emissions. Stay a while and enjoy my work, but please let me work in peace. WARNING! Automatic lawnmower! Keep away from the machine!