Alcad 96 Serie Manual De Instrucciones página 15

P O R T E R O
TELEFONO - TELEPHONE - TÉLÉPHONE
1 2 3 4 5
123 4 Llamada - Call - Appel
Grupo fónico Pulsador
Audio unit Pushbutton
Groupe phonique Bouton-poussoir
Temperatura de funcionamiento - Operating temperature - Température de travail +5...+55 ºC
ALIMENTADOR - POWER SUPPLY - ALIMENTATION
230 V
Tensión de red
110 /127 V
Tensión de salida
V
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tensión de red
Mains voltage
Tension du réseau électrique
Tensión de salida
Output voltage
Tension de sortie
Potencia de salida
Output power
Puissance de sortie
Temperatura de funcionamiento - Operating temperature - Température de travail
E L E C T R Ó N I C O -
1 Abrepuertas
2 Común
3 Micrófono del teléfono
4 Altavoz del teléfono
5 Llamada electrónica
1 Door-opener
2 Common terminal
3 Telephone microphone
4 Telephone loudspeaker
5 Electronic call
1 Gâche
2 Fil Commun
3 Micro du téléphone
4 Haut-parleur du téléphone
5 Appel électronique
230 V
110 /127 V
Masa
D O O R E N T R Y S Y S T E M S
Mains voltage
Mass
Output voltage
V
ALA-020
230 V
±10%
50/60 Hz
- I N T E R P H O N E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BORNAS REPOSO
TERMINALS AT REST
BORNES VEILLE
Abrepuertas
1
Door opener 18 V
Gâche
Común
2
Common
Fil Commun
Micrófono
9 V
3 Microphone
Micro
Altavoz
4 0 V
Loudspeaker
Haut-parleur
Llamada electrónica
0 V
Electronic call
5
Appel électronique
230 V
110 /127 V
V
ALA-120
110 .. 127 V
±10%
50/60 Hz
12 V
16 VA
-10...+55 ºC
É L E C T R O N I Q U E
TEL-001
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
0 V
Masa
Mass
Masse
5.6 - 6.6 V
Audio max. 4 Vpp
Audio max 7.0 Vpp
Tone max 7 Vpp
9 V
Tension du réseau
Masse
Tension de sortie