Resumen de contenidos para MAHA MA STAR 5.5
- Página 1 MA STAR 5.5 Elevador de dos columnas Manual de instrucciones original BA364601-es...
- Página 2 BA364601-es 2021-05-18 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. De los infractores se exigirá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Datos técnicos MA STAR 5.5 estándar ..............10 2.3.2 Esquema de colocación MA STAR 5.5 estándar............11 2.3.3 Área de seguridad MA STAR 5.5 estándar ............... 12 2.3.4 Datos técnicos MA STAR 5.5 estrecho ..............13 2.3.5 Esquema de colocación MA STAR 5.5 estrecho ............14 2.3.6... - Página 4 Advertencias de seguridad ..................23 Manejo intuitivo y estados operativos ..............25 Preparación ........................ 26 4.3.1 Posición inicial/disposición para el servicio ............26 4.3.2 Posicionamiento del vehículo ................... 26 4.3.3 Posicionamiento de los brazos portantes y de los platos de apoyo ...... 27 4.3.4 Aumentos de los platos de apoyo ................
-
Página 5: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad Introducción Antes del comienzo de cualquier trabajo, se requiere una detenida lectura y • comprensión de este manual de instrucciones. Se deben observar las indicaciones específicas de seguridad al inicio de los • correspondientes apartados de este manual de instrucciones. Las secuencias, el orden y las indicaciones de seguridad mencionados de- •... -
Página 6: Actuación En Caso De Averías
Actuación en caso de averías En caso de producirse deficiencias, p.ej. si el elevador sube o baja por sí so- • lo o si se producen deformaciones en las piezas portantes de la construc- ción, bajar el elevador inmediatamente a su posición inicial o apoyarlo. Desconectar el interruptor principal y asegurarlo contra un uso no autoriza- •... -
Página 7: Descripción
2.2.1 Estructura y funciones básicas El elevador MA STAR 5.5 se compone, entre otros, de dos perfiles canteados y soldados de columna con una placa base. La placa base sirve para el anclaje seguro de la columna en el suelo. El perfil de columna admite la carga del vehículo elevado. -
Página 8: Utilización Reglamentaria
Los interruptores de aproximación detectan posiciones finales, un funciona- miento desincronizado y la rotura de tuercas. El alcance de una posición final se indica mediante el apagado del correspon- diente pulsador de dirección. 2.2.2 Utilización reglamentaria Ele elevador está concebido únicamente para la elevación y bajada de tu- •... -
Página 9: Vista General Con Componentes
2.2.3 Vista general con componentes A Columna de mando a Accionamiento por correa dentada B Columna opuesta b Huso trapezoidal C Puente de cableado c Paquete de tuercas D Unidad de mando d Carro de elevación (con bridas pa- ra los brazos portantes) E Motor de tracción Brazos portantes e Bloqueo del brazo portante... -
Página 10: Datos Técnicos
Datos técnicos 2.3.1 Datos técnicos MA STAR 5.5 estándar Altura total [HG] ..................5193 mm Ancho total [BG] ..................4200 mm* Altura libre [HL] ................... 5146 mm Altura de la columna [HS]................3243 mm Recorrido de elevación [HW] ..............2000 mm Altura de elevación max. -
Página 11: Esquema De Colocación Ma Star 5.5 Estándar
2.3.2 Esquema de colocación MA STAR 5.5 estándar BA364601-es... -
Página 12: Área De Seguridad Ma Star 5.5 Estándar
2.3.3 Área de seguridad MA STAR 5.5 estándar 3530 mm* 1000 mm 1000 mm * Esta medida se refiere al ancho de paso recomendado de 2630 mm. BA364601-es... -
Página 13: Datos Técnicos Ma Star 5.5 Estrecho
2.3.4 Datos técnicos MA STAR 5.5 estrecho Altura total [HG] ..................5193 mm Ancho total [BG] ..................4100 mm* Altura libre [HL] ................... 5146 mm Altura de la columna [HS]................3243 mm Recorrido de elevación [HW] ..............2000 mm Altura de elevación max. [HO] ..............2115 mm Altura de oscilación de brazo [HU] .............. -
Página 14: Esquema De Colocación Ma Star 5.5 Estrecho
2.3.5 Esquema de colocación MA STAR 5.5 estrecho BA364601-es... -
Página 15: Área De Seguridad Ma Star 5.5 Estrecho
2.3.6 Área de seguridad MA STAR 5.5 estrecho 3430 mm* 1000 mm 1000 mm * Esta medida se refiere al ancho de paso recomendado de 2530 mm. BA364601-es... -
Página 16: Datos Técnicos Ma Star 5.5 Ancho
2.3.7 Datos técnicos MA STAR 5.5 ancho Altura total [HG] ..................5193 mm Ancho total [BG] ..................4200 mm* Altura libre [HL] ................... 5146 mm Altura de la columna [HS]................3243 mm Recorrido de elevación [HW] ..............2000 mm Altura de elevación max. [HO] ..............2115 mm Altura de oscilación de brazo [HU] .............. -
Página 17: Esquema De Colocación Ma Star 5.5 Ancho
2.3.8 Esquema de colocación MA STAR 5.5 ancho BA364601-es... -
Página 18: Área De Seguridad Ma Star 5.5 Ancho
2.3.9 Área de seguridad MA STAR 5.5 ancho 3680 mm* 1000 mm 1000 mm * Esta medida se refiere al ancho de paso recomendado de 2780 mm. BA364601-es... -
Página 19: Descripción Del Sistema De Mando
Descripción del sistema de mando El elevador se controla con la unidad de mando mediante dos pulsadores. Es- tos están marcados con flechas que indican la dirección del movimiento. Su iluminación de fondo azul se activa según el estado operativo y las direcciones de movimiento posibles y permite un manejo intuitivo del elevador. -
Página 20: Transporte, Manipulación Y Almacenamiento
Transporte, manipulación y almacenamiento Advertencias de seguridad ADVERTENCIA • Llevar equipo de protección individual. • Se prohíbe la permanencia debajo de cargas suspendidas. • El transporte y el almacenamiento de los bultos solo está permitido en basti- dores de transporte originales. Observar la altura máxima de apilado. •... -
Página 21: Indicaciones Sobre El Embalaje
Indicaciones sobre el embalaje 3.3.1 Embalaje MA STAR 5.5 Dimensiones (1° y 2° embalaje) (L x An x Al) ......3185 x 760 x 960 mm Peso (1° embalaje) ..................796 kg Peso (2° embalaje) ..................798 kg 3.3.2... -
Página 22: Almacenamiento
Elevador en bastidor de transporte sobre palé, puntos de fijación marcados Almacenamiento Los bultos deben almacenarse bajo techo y protegidos contra la insolación di- recta. El almacenaje debe efectuarse con baja humedad del aire a una tempera- tura entre 0 ºC y +40 ºC. Los elevadores solamente pueden apilarse en los bastidores de transporte ori- ginales, la altura máxima de apilado es de dos bastidores de transporte (véase también el apartado “transporte y manipulación”). -
Página 23: Operación
Operación Advertencias de seguridad ADVERTENCIA Tener en cuenta el manual de instrucciones detallado. • • Observar las disposiciones legales para la prevención de accidentes. • Llevar equipo de protección individual. • Llevar a cabo una comprobación visual y de funcionamiento antes de iniciar el trabajo diario (véase apartado "plan de comprobaciones y mantenimien- to"). - Página 24 lo debe descargarse y fijarse nuevamente. • Está prohibido el transporte de personas. • Está prohibido escalar en el vehículo elevado o en el elevador. • Durante la elevación y la bajada no debe haber presencia de personas y obje- tos en el área de seguridad de la carga y del elevador.
-
Página 25: Manejo Intuitivo Y Estados Operativos
Manejo intuitivo y estados operativos El elevador está equipado con un esquema de operación intuitivo. Los pulsado- res iluminados indican, según el estado operativo, las posibles direcciones de movimiento del elevador de forma visual. Elevador Al encender Solamente Es posible Solamente Error, eleva- apagado... -
Página 26: Preparación
Preparación 4.3.1 Posición inicial/disposición para el servicio El interruptor principal debe estar en la posición 0. • El elevador debe estar totalmente bajado. • Los brazos portantes deben encontrarse totalmente retirados del área de • trabajo (posición inicial, véase imagen). 4.3.2 Posicionamiento del vehículo Posicionar el vehículo con cuidado hacia delante y de forma centrada entre... -
Página 27: Posicionamiento De Los Brazos Portantes Y De Los Platos De Apoyo
4.3.3 Posicionamiento de los brazos portantes y de los platos de apoyo Posicionar los platos de apoyo bajo los puntos de fijación prescritos por el • fabricante del vehículo, mediante la oscilación y la extracción de los brazos portantes. Girar los platos de apoyo hasta que todos los puntos de fijación se alcan- •... -
Página 28: Proceso De Elevación Y Bajada
Proceso de elevación y bajada 4.4.1 Comprobación de los puntos de fijación de carga y los bloqueos de los brazos portantes • Poner el interruptor principal en posición 1. Después del parpadeo de las tres luces, el pulsador ELEVAR permanece ilu- minado. -
Página 29: Proceso De Bajada Y Parada Ce
4.4.3 Proceso de bajada y parada CE Retirar herramientas, caballetes de soporte u otros obstáculos del área de • trabajo antes de proceder a la bajada del vehículo. El operador debe asegurarse de que no haya personas en el área de peligro. •... -
Página 30: Inspección Y Mantenimiento
Inspección y mantenimiento Advertencias de seguridad ADVERTENCIA Se deben observar las normas pertinentes sobre la prevención de accidentes • y la protección de la salud. • Llevar equipo de protección individual. • Los trabajos de servicio solamente deben ser llevados a cabo por personal de servicio técnico autorizado. - Página 31 Comprobar el nivel en la bandeja de aceite del carro de elevación, rellenar con aceite de transmisión SAE140 (número de art. 1402567) según necesi- dad. Comprobar el deslizamiento de las superficies de rodadura de las piedras • deslizantes, lubricar según necesidad. Comprobar el deslizamiento de los extensores de los brazos portantes, lu- •...
-
Página 32: Indicaciones De Cuidado
Indicaciones de cuidado El equipo debe limpiarse y tratarse con productos de limpieza con regulari- • dad. Los defectos en la pintura deben remendarse de inmediato para evitar la • corrosión. La limpieza con detergentes agresivos o con equipos de alta presión o va- •... -
Página 33: Tabla De Errores
Tabla de errores Indicación Diagnóstico Solución Accionamiento accidental Señal acústica inmediata- Soltar el pulsador. del pulsador. mente después del encen- dido. Cortocircuito en el pulsador. Avisar servicio técnico. El elevador solamente puede moverse hacia arriba. El elevador ha alcanzado la En caso necesario, el servi- posición final inferior. -
Página 34: Reparación
Indicación Diagnóstico Solución Sensor defectuoso. Los pulsadores ELEVAR y El indicador de averías rojo BAJAR parpadean al accio- parpadea de forma perma- Avisar servicio técnico. narlos: Se ha configurado nente. un modo de elevador erró- neo. El pulsador BAJAR y el pul- sador ELEVAR y el indica- Modo de configuración. -
Página 35: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Véase la(s) página(s) siguiente(s). BA364601-es... - Página 36 MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG, Hoyen 20, 87490 Haldenwang, Germany Haldenwang, 2021-05-18 Andreas Maier Director del desarrollo mecánico MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG · Hoyen 20 · 87490 Haldenwang · Germany Phone +49 8374 585-0 | Fax +49 8374 585-590 | Mail maha@maha.de | Web www.maha.de...