Manuales relacionados para Beko FN 126420
Resumen de contenidos para Beko FN 126420
- Página 1 FN 126420 FN 126400 FN 126420 S FN 126420 X Frigorífico Frigorífico Frigorifero Hladilnik Jääkaappi...
- Página 2 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico seguridad Finalidad prevista ....... 4 6 Mantenimiento y Productos equipados con dispensador limpieza de agua: ..........6 Protección de las superficies de Seguridad infantil ....... 6 plástico ........... -
Página 4: Su Frigorífico
Su frigorífico Panel de control Solapa (Compartimento de congelación rápida) Cubitera y compartimento para hielo Cajones Pies delanteros ajustables Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido, entonces será... -
Página 5: Avisos Importantes Sobre La Seguridad
Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente información. • No toque con la mano los alimentos No tener en cuenta dicha información congelados, ya que podrían adherirse a podría acarrear lesiones o daños ella. materiales. En tal caso, las garantías y •... - Página 6 • No utilice dispositivos mecánicos u otros • Cuando entregue este aparato a un medios para acelerar el proceso de nuevo propietario, asegúrese de entregar deshielo distintos de los recomendados también este manual de instrucciones. por el fabricante. • Tenga cuidado de no dañar el cable de •...
-
Página 7: Productos Equipados Con Dispensador De Agua
de tiempo. Un problema en el cable de Advertencia sobre la alimentación podría causar un incendio. seguridad de la salud • Limpie regularmente la punta del enchufe, ya que de lo contrario puede provocar un Si el sistema de refrigeración de su incendio. -
Página 8: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía • No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo. • No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. • No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpecería la circulación del aire en su interior. -
Página 9: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 2. -
Página 10: Eliminación Del Embalaje
• No use cables de extensión ni enchufes Si el frigorífico va a instalarse en un hueco múltiples para conectar la unidad. de la pared, debe dejarse un mínimo de 5 Todo cable de alimentación dañado cm de separación con el techo y de 5 cm debe ser reemplazado por un electricista con las paredes. -
Página 11: Preparación
Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no será... -
Página 12: Uso Del Frigorífico
Uso del frigorífico Panel indicador 7 11 de alimentos frescos, pulse el botón de 1. Función de congelación rápida: congelación rápida antes de introducir los El indicador de congelación rápida se alimentos en el compartimento congelador. ilumina cuando la función de congelación Si pulsa el botón de congelación rápida rápida está... - Página 13 3. Función de ajuste del congelador: indicadores, excepto el de apagado del Esta función le permite ajustar la congelador. No funcionarán los botones de temperatura del compartimento la pantalla. Mantenga pulsado el botón de congelador. Pulse este botón para ajuste del congelador durante 3 segundos ajustar la temperatura del compartimento para cancelar esta función.
-
Página 14: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o sustancias similares para la limpieza. de plástico Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya No utilice nunca para la limpieza que dañarán las superficies de plástico instrumentos afilados o sustancias... -
Página 15: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto. - Página 16 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
- Página 17 • La temperatura del frigorífico está ajustada a un valor muy alto. El ajuste de la temperatura del frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente. • Es posible que la puerta se haya quedado entreabierta.
- Página 18 Condensación en las paredes interiores del frigorífico. • El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. • Las puertas están entreabiertas. Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas.
-
Página 19: Este Manual
Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo. Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas. - Página 20 CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 4 Preparação 2 Avisos importantes de 5 Utilizar o seu frigorífico 11 segurança Uso pretendido ........4 6 Manutenção e limpeza 13 Para produtos com um dispensador de Protecção das superfícies plásticas 13 água; ..........6 Segurança com crianças ....
-
Página 21: Seu Frigorífico
O seu frigorífico Painel de controlo Porta basculante (Compartimento de congelação rápida) Tabuleiro para cubos de gelo e banco de gelo Gavetas Pés frontais ajustáveis As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exactamente ao seu produto. Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu, é... -
Página 22: Avisos Importantes De Segurança
Avisos importantes de segurança Por favor, reveja as informações • Para produtos com compartimento seguintes. A não-observância destas de congelador; Não coloque bebidas informações pode causar ferimentos líquidas enlatadas ou engarrafadas no ou danos ao material. Caso contrário, compartimento do congelador. Caso todas as garantias e compromissos de contrário, podem rebentar. - Página 23 • Não puxe pelo cabo quando for retirar • Nunca ligue o seu frigorífico a sistemas a ficha da tomada. de poupança de electricidade, pois • Coloque as bebidas com teor alcoólico podem danificá-lo. mais elevado bem fechadas e na •...
-
Página 24: Para Produtos Com Um Dispensador De Água
Para produtos com um sobrecarregado, os alimentos podem cair e feri-lo a si e danificar o frigorífico dispensador de água; ao abrir a porta. Nunca coloque A pressão da conduta de água deve objectos no topo do frigorífico, visto ser de no mínimo 1 bar. A pressão que estes podem cair quando se abre da conduta de água deve ser de no ou fecha a porta do frigorífico. -
Página 25: O Que Se Pode Fazer Para Economizar Energia
O que se pode fazer para economizar energia • Não deixe as portas do seu frigorífico abertas durante muito tempo. • Não coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigorífico. • Não sobrecarregue o seu frigorífico para que a circulação do ar no interior não seja dificultada. -
Página 26: Instalação
Instalação Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem observadas as informações fornecidas no manual de instruções. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado. -
Página 27: Eliminação Da Embalagem
• Não devem ser usados cabos de 2. Mantenha o seu frigorífico longe das extensão e fichas multiusos para a fontes de calor, lugares húmidos e luz ligação. solar directa. 3. Deve existir uma circulação de ar Um cabo de alimentação danificado adequada à... - Página 28 Preparação O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à...
- Página 29 Utilizar o seu frigorífico Painel indicador 7 11 1. Função Congelação rápida: quiser congelar grandes quantidades O indicador 'Quick Freeze' acende de alimentos frescos, prima o botão quando a função Congelação rápida ‘QuickFreeze’ antes de colocar está activa. Prima novamente o botão os alimentos no compartimento QuickFreeze para cancelar esta do congelador.
- Página 30 2. Indicador Congelação rápida 10. Função Freezer off (Congelador ('Quick Freeze') desligado): Este ícone pisca num estilo animado Prima o botão Freezer Set por 3 quando a função de Congelação rápida segundos para activar a função está activa. Congelador desligado. O refrigerador 3.
-
Página 31: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza Protecção das superfícies Nunca use gasolina, benzeno ou substâncias semelhantes para a plásticas limpeza. Não coloque óleos líquidos ou comidas Recomendamos que desligue a ficha cozinhadas no óleo no seu frigorífico do equipamento da tomada antes da em recipientes abertos, uma vez que limpeza. -
Página 32: Soluções Recomendadas Para Os Problemas
Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto. - Página 33 O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo. • O seu novo frigorífico pode ser mais largo do que o anterior. Esta situação é perfeitamente normal. Os frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. • A temperatura ambiente pode estar elevada. Isto é bastante normal. •...
- Página 34 A temperatura no refrigerador ou no congelador é muito alta. • A temperatura do refrigerador está ajustada para um grau muito alto. O ajuste do refrigerador tem efeito na temperatura do congelador. Altere a temperatura do refrigerador ou do congelador até que a temperatura do refrigerador ou do congelador atinja um nível suficiente.
- Página 35 Maus odores dentro do frigorífico. • O interior do frigorífico deve ser limpo. Limpe o interior do frigorífico com uma esponja, água quente ou água com gás. • Alguns recipientes ou materiais de embalagem podem exalar cheiros. Utilize um recipiente diferente ou um material de embalagem de marca diferente. A(s) porta(s) não está(ão) fechada(s).
- Página 36 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
- Página 37 INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 2 Importanti avvertenze per 5 Utilizzo del frigorifero la sicurezza Uso previsto ........4 6 Manutenzione e pulizia 12 Sicurezza generale ......4 Protezione delle superfici di plastica 12 Sicurezza bambini ......6 Avvertenza HCA ........ 6 7 Soluzioni consigliate per i Cose da fare per risparmiare energia .
-
Página 38: Il Frigorifero
Il frigorifero Quadro di comando Aletta (scomparto per il congelamento rapido) Vaschetta per cubetti di ghiaccio e borsa del ghiaccio Cassetti Piedi anteriori regolabili Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli. -
Página 39: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti informazioni. • Il vapore e i materiali per la pulizia Se queste informazioni non vengono vaporizzati non devono mai essere usati rispettate, possono verificarsi lesioni per pulire e scongelare il frigorifero. In personali o danni materiali. - Página 40 con capacità fisiche, sensoriali o mentali toccare la presa di alimentazione con le ridotte, o mancanza di esperienza e mani bagnate. conoscenza, a meno che non ricevano la supervisione o le istruzioni per l’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
-
Página 41: Sicurezza Bambini
Cose da fare per risparmiare • Il frigorifero potrebbe spostarsi quando i piedini regolabili non sono posizionati energia in modo fermo a terra. Usando i piedini • Non lasciare lo sportello del frigorifero regolabili si assicura che il frigorifero aperto per lungo tempo. sia posizionato in modo stabile sul •... -
Página 42: Installazione
Installazione Ricordarsi che il fabbricante non è responsabile della mancata osservanza delle informazioni fornite nel manuale di istruzioni. Punti da tenere in considerazione quando si trasporta nuovamente il frigorifero 1. Deve essere svuotato prima di ogni trasporto. 2. Scaffali, accessori, cestelli ecc. devono 3. -
Página 43: Regolazione Dei Piedini
parete. Se il pavimento è coperto con L’apparecchio non deve essere usato un tappeto, l'apparecchio deve essere finché non viene riparato! C’è pericolo di sollevato di 2,5 cm dal pavimento. shock elettrico! Smaltimento del materiale di 4. Posizionare l'elettrodomestico solo su superfici uniformi e piane per evitare imballaggio dondolii. - Página 44 Preparazione Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. La temperatura ambiente della stanza in cui viene installato il frigorifero deve essere almeno 10°C .
- Página 45 Utilizzo del frigorifero Pannello dei comandi 7 11 1. Funzione congelamento rapido: scomparto freezer. Premendo il tasto L'indicatore congelamento rapido si QuickFreeze ripetutamente a brevi intervalli, accende quando è attivata la funzione il compressore non comincerà a funzionare congelamento rapido. Per annullare immediatamente, in quanto il sistema di questa funzione premere nuovamente protezione del circuito elettronico sarà...
- Página 46 scomparto freezer a -18, -20, -22 e -24 la funzione di risparmio energetico è attiva, rispettivamente. tutte le icone sul display tranne quella del risparmio energetico si spengono. Quando 4. Indicatore impostazione la funzione di risparmio energetico è attiva, temperatura se non viene premuto alcun tasto o lo L'indicatore di impostazione a destra del sportello è...
-
Página 47: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Protezione delle superfici di Non usare mai gasolio, benzene o sostanze simili per scopi di pulizia. plastica È consigliato scollegare l’apparecchio Non inserire oli liquidi o piatti cotti in olio prima della pulizia. nel frigorifero se in contenitori non sigillati Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o poiché... -
Página 48: Soluzioni Consigliate Per I Problemi
Soluzioni consigliate per i problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio prodotto. - Página 49 Il freezer funziona frequentemente o per lunghi periodi. • Il nuovo frigorifero è più grande del precedente Ciò è abbastanza normale. I grandi frigoriferi lavorano per lunghi periodi di tempo. • La temperatura ambiente può essere alta. Questo è abbastanza normale. •...
- Página 50 La temperatura del frigo o freezer è molto alta. • Il frigorifero è regolato a temperatura molto alta La regolazione del frigorifero provoca effetti sulla temperatura del freezer. Cambiare la temperatura di frigo o freezer fino a che essa non raggiunge un livello sufficiente. •...
- Página 51 Umidità al di fuori del frigorifero o tra le porte. • Il clima è umido Ciò è abbastanza normale in climi umidi. Al diminuire dell’umidità, la condensa scompare. Odore cattivo dentro al frigorifero. • L’interno del frigorifero deve essere pulito. Pulire l’interno con una spugna, acqua tiepida o carbonata.
- Página 52 Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo! Dragi kupec, upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje. Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za uporabo naprave in jih hranite v bližini, saj jih boste morda potrebovali v prihodnje.
- Página 53 VSEBINA 1 Vaš hladilnik 4 Priprava 2 Pomembna varnostna 5 Uporaba hladilnika opozorila Namen uporabe ........ 4 6 Vzdrževanje in čiščenje 13 Za naprave z dispenzerjem za vodo; .. 6 Zaščita plastičnih površin ....13 Varnost otrok ........6 Opozorilo HCA ........6 7 Priporočljive rešitve za težave Varčevanje z energijo ......
-
Página 54: Vaš Hladilnik
Vaš hladilnik 1. Nadzorna plošča 2. Loputa (predel za hitro zamrzovanje) 3. Pladenj za kocke ledu & posoda za led 4. Predali 5. Nastavljiva sprednja noga C Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje določenih delov, so veljavni za druge modele. -
Página 55: Pomembna Varnostna Opozorila
Pomembna varnostna opozorila V nasprotnem primeru lahko počijo. Prosimo, preglejte naslednje • Zamrznjenih živil se ne dotikajte z informacije. Če ne boste upoštevali rokami, saj lahko primrznejo. teh informacij, lahko pride do telesnih • Pred čiščenjem ali odtajanjem poškodb ali poškodb materiala. V hladilnik izključite iz električnega nasprotnem primeru garancija in omrežja. - Página 56 • Za pospeševanje postopka odtajanja • Če napravo dobi nov lastnik, mu ne uporabljajte mehanskih naprav ali izročite tudi navodila za uporabo. drugih pripomočkov, razen tistih, ki jih • Med prenašanjem hladilnika ne priporoča proizvajalec. poškodujte napetostnega kabla. • Naprave naj ne uporabljajo osebe Upogibanje kabla lahko povzroči s fizičnimi, senzornimi ali duševnimi požar.
-
Página 57: Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
Opozorilo HCA • Konico vtiča je treba redno čistiti, saj lahko v nasprotnem primeru povzroči Če hladilni sistem naprave vsebuje požar. R600a: • Konico vtiča je treba redno čistiti s Ta plin je vnetljiv. Zato pazite, da suho krpo, saj lahko v nasprotnem med uporabo in transportom ne primeru povzroči požar. -
Página 58: Varčevanje Z Energijo
Varčevanje z energijo • Vrat hladilnika ne puščajte odprtih dalj časa. • V hladilniku ne shranjujte toplih živil ali pijač. • Hladilnika ne napolnite preobilno, saj s tem preprečite kroženje zraka. • Hladilnika ne postavljajte na neposredno sočno svetlobo ali v bližino naprav, ki oddajajo toploto, kot so pečice, pomivalni stroji ali radiatorji. -
Página 59: Namestitev
Namestitev Proizvajalec ne bo odgovarjal, če ne boste upoštevali informacij v navodilih za uporabo. Napotki, ki jih je treba upoštevati ob ponovnem prevozu hladilnika 1. Hladilnik morate izprazniti in očistiti pred vsakim prevozom. 2. Police, pripomočke, predale za sveža živila itd. v hladilniku pred ponovnim pakiranjem varno pritrdite z lepilnim 3. -
Página 60: Odstranjevanje Embalaže
razmika od stene. Če so tla pokrita s Poškodovan napajalni kabel lahko preprogo, mora biti proizvod 2,5 cm zamenja le usposobljen električar. nad tlemi. Naprave ne uporabljajte preden 4. Da bi preprečili tresenje, namestite ni popravljena! Obstaja nevarnost hladilnik na ravno talno površino. električnega udara! Odstranjevanje embalaže Nastavitev nogic... -
Página 61: Priprava
Priprava Hladilnik morate namestiti vsaj 30 cm od virov toplote kot so kuhalne plošče, pečice, glavni grelci ali štedilniki in vsaj 5 cm od električnih pečic, prav tako ga ne postavljajte pod neposredno sončno svetlobo. Temperatura prostora kjer boste namestili hladilnik naj bo vsaj 10 °C. Delovanje hladilnika v hladnejših pogojih ni priporočljivo, saj vpliva na njegovo učinkovitost. -
Página 62: Uporaba Hladilnika
Uporaba hladilnika Indikatorska tabla 7 11 1. Funkcija »Quick Freeze« (hitro zamrzovanje): v zamrzovalni del. Če gumb Kazalec funkcije "Quick Freeze" se "QuickFreeze" pritisnete večkrat vklopi, ko je funkcija vklopljena. Za zaporedoma v kratkih intervalih, se preklic funkcije ponovno pritisnite vklopi zaščitni sistem elektronskega gumb "QuickFreeze". - Página 63 3. Funkcija "Freezer Set" hlajenjem. Na zaslonu se izklopijo vsi (nastavitev zamrzovalnika): kazalci razen "Freezer Off". Gumbi na Funkcija omogoča nastavitve zaslonu ne delujejo. Za preklic funkcije temperature zamrzovalnega dela. pritisnite gumb "Freezer Set" za 3 Temperature zamrzovalnega dela sekunde. nastavite na -18, -20, -22 in -24, če 11-Funkcija "Energy Saving"...
-
Página 64: Vzdrževanje In Čiščenje
Vzdrževanje in čiščenje A Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte Zaščita plastičnih površin bencina, benzena ali podobnih snovi. C Tekočega olja ali na olju kuhanih jedi B Priporočamo, da napravo pred ne shranjujte v hladilniku v odprtih čiščenjem izključite iz električnega posodah, saj lahko poškodujejo omrežja. -
Página 65: Priporočljive Rešitve Za Težave
Priporočljive rešitve za težave Prosimo, preglejte ta seznam preden pokličete servisno službo. Lahko Vam prihrani čas in denar. Na seznamu so pogoste pritožbe, ki niso posledica pomanjkljive izdelave ali materiala. Nekatere opisane značilnosti morda ne veljajo za vaš izdelek. Hladilnik ne deluje •... - Página 66 Delovanje hladilnika je pogosto ali traja dalj časa. • Nov hladilnik je širši od prejšnjega. To je običajno. Veliki hladilniki delujejo dalj časa. • Temperatura prostora je lahko visoka. To je normalno. • Hladilnik je bil pred kratkim priključen ali pa je bil prenapolnjen z živili. Popolno ohlajanje hladilnika lahko traja nekaj ur dlje.
- Página 67 Temperature v hladilniku ali zamrzovalniku so zelo visoke. • Temperatura hladilnika je nastavljen na zelo visoko stopnjo. Nastavitev hladilnika vpliva na temperaturo zamrzovalnika. Spremenite temperaturo hladilnika ali zamrzovalnika, da dosežete ustrezno temperaturo. • Vrata so priprta. Dobro zaprite vrata. • V hladilnik so bile nedavno postavljene večje količine toplih živil. Počakajte, da hladilnik ali zamrzovalnik doseže želeno temperaturo.
- Página 68 Na zunanji strani hladilnika ali med vrati se pojavi vlaga. • Vlažno vreme. Pri vlažnem vremenu je to običajno. Ko se vlaga zniža, bo kondenzacija izginila. Neprijeten vonj v hladilniku. • Notranjost hladilnika naj bo čista. Notranjost hladilnika očistite z gobo, toplo ali gazirano vodo.
- Página 69 Lue tämä käyttöopas ensin! Hyvä asiakas, toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastettu tuote toimii käytössäsi mahdollisimman tehokkaasti. Tämän varmistamiseksi toivomme, että luet huolellisesti koko käyttöoppaan ennen jääkaapin käyttöön ottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tämä...
- Página 70 SISÄLTÖ 1 Jääkaappi 4 Valmistelu 2 Tärkeitä 5 Jääkaapin käyttö turvallisuusvaroituksia Käyttötarkoitus ........4 6 Ylläpito ja puhdistus Laitteet, joissa on vesiautomaatti ..5 Muoviosien suojelu ......12 Lasten turvallisuus ......6 HCA-varoitus ........6 7 Suositellut ongelmanratkaisut Energian säästötoimet ....... 6 3 Asennus Jääkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat ..........
-
Página 71: Jääkaappi
Jääkaappi Ohjauspaneeli Läppä (pikapakastusosasto) Jääkuutiorasia ja jääpankki Laatikot Säädettävät etujalat Tämän ohjekirjan kuvitus on mallikuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa täysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja. -
Página 72: Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
Tärkeitä turvallisuusvaroituksia Tutustu seuraaviin ohjeisiin. Näiden • Höyryä ja höyrystyviä puhdistusaineita ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa ei saa koskaan käyttää jääkaapin aiheuttaa loukkaantumisen tai aineellisia puhdistuksessa ja sulatuksessa. Höyry voi vahinkoja. Muuten kaikki takuu- ja tässä tapauksessa päästä kosketuksiin käyttövarmuusvastuut mitätöityvät. sähköosien kanssa ja aiheuttaa oikosulun Ostamasi laitteen käyttöikä... -
Página 73: Laitteet, Joissa On Vesiautomaatti
• Jääkaapin sähköturvallisuus taataan • Älä suihkuta lähellä jääkaappia syttyviä vain, jos kodin maadoitusjärjestelmä on aineita, kuten propaanikaasua, sillä se standardien mukainen. aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysvaaran. • Laitteen altistaminen sateelle, lumelle, • Älä aseta vettä sisältäviä astioita jääkaapin auringolle ja tuulelle on vaarallista päälle, sillä... -
Página 74: Lasten Turvallisuus
Lasten turvallisuus • Tuotteet joissa on pakastusosasto: voit säilyttää pakastimessa • Jos ovessa on lukko, avain tulee pitää mahdollisimman paljon elintarvikkeita, lasten ulottumattomissa. kun irrotat pakastimen hyllyn tai • Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse lokeron. Jääkaapissa ilmoitetut leikkimään laitteella. energiankulutusarviot on määritetty HCA-varoitus maksimitäytöllä... -
Página 75: Asennus
Asennus 3. Puhdista jääkaapin sisäpinnat, kuten on Muista, että valmistaja ei ole vastuussa, suositeltu osassa "Ylläpito ja puhdistus". jos käyttöoppaassa annettuja tietoja ei 4. Liitä jääkaapin virtajohto pistorasiaan. Kun noudateta. jääkaapin ovi avataan, jääkaapin sisätilan Jääkaapin kuljetuksessa valo syttyy. huomioitavat asiat 5. -
Página 76: Jalkojen Säätäminen
Vanhan jääkaapin Jalkojen säätäminen hävittäminen Jos jääkaappi on epätasapainossa Hävitä vanha jääkaappi aiheuttamatta Voit tasapainottaa jääkaapin kiertämällä vahinkoa ympäristölle. etujalkoja, kuten kuvassa. Kulma, jossa jalka sijaitsee, laskeutuu, kun jalkaa • Voit ottaa yhteyden valtuutettuun kierretään mustan nuolen suuntaisesti ja jälleenmyyjään tai kunnalliseen nousee, kun sitä... -
Página 77: Valmistelu
Valmistelu Jääkaappi on asennettava vähintään 30 cm:n etäisyydelle lämmönlähteistä, kuten keittotaso, liesi, keskuslämmitin ja uuni sekä vähintään 5 cm:n etäisyydelle sähköliedestä, eikä sitä saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen. Jääkaapin sijoitushuoneen lämpötilan on oltava vähintään 10 °C. Jääkaapin käyttöä kylmemmissä olosuhteissa ei suositella, sillä... -
Página 78: Jääkaapin Käyttö
Jääkaapin käyttö Näyttötaulu 7 11 1. Quick Freeze-pikapakastustoiminto: 2. QuickFreezer-ilmaisin Quick Freeze-ilmaisin palaa kun Quick Tämä kuvake vilkkuu animaationa kun Freeze-toiminto on käytössä. Paina QuickFreeze-toiminto on käytössä. QuickFreeze-näppäintä uudelleen 3. Pakastimen asetustoiminto: peruaksesi tämän toiminnon. Quick Freeze- Tällä toiminnolla voit asettaa ilmaisin sammuu ja normaaliasetukset pakastinlokeron lämpötilan. - Página 79 5. Lämpötilan merkkivalot: energiansäästö-kuvake sammuu eikä -24, -22, -20 ja -18 -merkkivalolukemat energiansäästö-toiminto ole aktiivinen. syttyvät vuorotellen. 12. Energiansäästö-kuvake 6. Eco-Fuzzy (energiaa säästävä Tämä kuvake syttyy, kun käyttö) -toiminto: Energiansäästötoiminto on valittu. Näpäytä Eco-Fuzzy-painiketta, kun haluat 13. Näppäinlukkotila aktivoida Eco Fuzzy -toiminnon. Jääkaappi Paina pikapakastuspainiketta ja pakasti- toimii taloudellisella asetuksella vähintään 6 men asetuspainiketta yhtäaikaa 3 se-...
-
Página 80: Ylläpito Ja Puhdistus
Ylläpito ja puhdistus Muoviosien suojelu Älä koskaan käytä puhdistamiseen bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita. Älä laita nestemäistä öljyä tai öljyssä Suosittelemme, että irrotat laitteen keitettyjä elintarvikkeita jääkaappiin verkkovirrasta ennen puhdistusta. avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat Älä koskaan käytä puhdistamiseen jääkaapin muovipintoja. Jos öljyä vuotaa teräviä, hankaavia välineitä, saippuaa, tai tarttuu muovipinnoille, puhdista ja puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa. -
Página 81: Suositellut Ongelmanratkaisut
Suositellut ongelmanratkaisut Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi säästää aikaa ja rahaa. Tämä luettelo sisältää useita valituksia, jotka eivät johdu virheellisestä työstä tai käytetystä materiaalista. Joitain tässä kuvatuista ominaisuuksista ei ehkä ole laitteessasi. Jääkaappi ei käy • Onko jääkaapin virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistoke seinäpistorasiaan. - Página 82 Jääkaappi käy alituiseen tai pitkän ajan. • Uusi jääkaappisi voi olla leveämpi kuin edellinen. Tämä on aivan normaalia. Suuret jääkaapit käyvät kauemmin. • Huonelämpötila voi olla liian korkea. Tämä on normaalia. • Jääkaappi on voitu kytkeä päälle äskettäin tai siihen on säilötty äskettäin ruokaa. Jääkaapin jäähtyminen oikeaan lämpötilaan voi kestää...
- Página 83 Jääkaapista kuuluu samantapaista ääntä kuin analogisen kellon sekuntiviisarin tikitys. • Tämä äänikuuluu jääkaapin magneettiventtiilistä. Magneettiventtiilin toiminnan tarkoitus on varmistaa jäähdytysaineen kulku lokeroon, ja sitä voidaan säätää jäähdytys- tai jäätymislämpötilojen säätöön ja jäähdytystoimintojen suorittamiseen. Tämä on normaalia eikä ole vika. Käyntiääni voimistuu, kun jääkaappi käy. •...
- Página 84 Ovi/ovet eivät mene kiinni. • Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat oven esteenä. • Jääkaappi ei todennäköisesti ole aivan pystysuorassa lattialla ja se voi keinua hieman siirrettynä. Säädä nostoruuveja. • Lattia ei ole tasainen tai kestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että se kestää jääkaapin painon.
- Página 85 48 9579 0000/AH ES-PT-İT-SL-FIN...