Beko FSE 1010 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beko Manuales
  4. Refrigeradores
  5. FSE 1010
  6. Manual del usuario

Beko FSE 1010 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FSE 1010
Frigorifero
Frigorífico
Šaldytuvas
Frigorífico

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beko FSE 1010

Resumen de contenidos para Beko FSE 1010

  • Página 1 FSE 1010 Frigorifero Frigorífico Šaldytuvas Frigorífico...
  • Página 2 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 2 Importanti avvertenze per 5 Utilizzo del frigorifero la sicurezza Impostazione della temperatura di Uso previsto ..........4 funzionamento ........13 Sicurezza generale ........4 Indicatori LED e pannello di controllo ..13 Sicurezza bambini ........6 6 Manutenzione e pulizia 17 Avvertenza HCA ........

  • Página 4: Il Frigorifero

    Il frigorifero Riflettori Guarnizione superiore Interruttore di congelamento rapido Spie Manopola del termostato Borsa del ghiaccio Scomparto congelamento rapido Scomparto cibi congelati Piedi anteriori regolabili Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli.

  • Página 5: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza

    Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere esame seguenti • Non mettere bottiglie e lattine di bibite informazioni. Se queste informazioni non liquide nello scomparto del freezer. vengono rispettate, possono verificarsi altrimenti potrebbero esplodere. lesioni personali o danni materiali. Quindi • Non toccare con le mani gli alimenti gelati;...
  • Página 6 • Non utilizzare apparecchiature • Questo manuale deve essere trasferito al meccaniche o altri mezzi diversi da quelli successivo proprietario del frigorifero, in consigliati dal produttore, per accelerare il caso di passaggio di proprietà. processo di sbrinamento. • Quando si sposta l'apparecchio, •...

  • Página 7: Sicurezza Bambini

    Avvertenza HCA ecc. non devono essere tenuti in frigorifero. Se il prodotto è dotato di un sistema di • Se il frigorifero non viene usato per molto raffreddamento che contiene R600a: tempo, deve essere scollegato dalla rete. Questo gas è infiammabile. Pertanto, fare Un problema nell'isolamento del cavo attenzione a non danneggiare il sistema elettrico potrebbe provocare un incendio.

  • Página 8: Cose Da Fare Per Risparmiare Energia

    Cose da fare per risparmiare energia • Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo. • Non inserire cibo caldo o bevande calde nell'elettrodomestico. • Non sovraccaricare il frigorifero impedendo la circolazione dell’aria al suo interno. • Non installare il frigorifero sotto la luce diretta del sole o nelle vicinanze di forni, lavastoviglie o radiatori.

  • Página 9: Installazione

    Installazione Ricordarsi che il fabbricante non è responsabile della mancata osservanza delle informazioni fornite nel manuale di istruzioni. Punti da tenere in considerazione quando si trasporta nuovamente il frigorifero 1. Deve essere svuotato prima di ogni trasporto. 2. Scaffali, accessori, cestelli ecc. devono essere fissati nel frigorifero in modo sicuro per mezzo di nastro adesivo prima di essere di nuovo imballati.

  • Página 10: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio

    3. Intorno al frigorifero deve esserci • Le prolunghe e le prese multiple non devono essere usate per il collegamento. ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente. Se il frigorifero deve Un cavo di alimentazione danneggiato essere posizionato in un recesso della deve essere sostituito da un elettricista parete, è...

  • Página 11: Regolazione Dei Piedini

    Regolazione dei piedini Se il frigorifero non è in equilibrio: è possibile bilanciare il frigorifero ruotando i piedini anteriori come illustrato in figura. L’angolo in cui i piedini sono più bassi quando girati in direzione della freccia nera e rialzati quando girati in direzione opposta. Un aiuto per sollevare leggermente il frigorifero faciliterà...

  • Página 12: Inversione Degli Sportelli

    Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 60°...

  • Página 13: Preparazione

    Preparazione Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. La temperatura ambiente della stanza in cui viene installato il frigorifero deve essere almeno 10°C .

  • Página 14: Utilizzo Del Frigorifero

    Utilizzo del frigorifero Impostazione della temperatura di funzionamento Indicatori LED e pannello di Spia rossa (3) Si illumina: controllo a) Se non è possibile mantenere la temperature preimpostata. b) Se vengono inserite quantità eccessive Le tre spie colorate sulla parte anteriore di cibi freschi.
  • Página 15 Si consiglia di controllare la temperatura La temperatura di funzionamento è con un termometro per assicurare che gli regolata con il comando temperatura. scomparti di conservazione restino della Cold Warm temperatura desiderata. Ricordare di effettuare la lettura subito poiché la temperatura del termometro si alzerà...
  • Página 16 Congelamento rapido Quando surgela cibo caldo, compressore di raffreddamento lavorerà Se è necessario congelare grandi quantità finché il cibo non è perfettamente congelato. Ciò può temporaneamente causare un di cibo fresco, premere l'interruttore di raffreddamento eccessivo dello scomparto congelamento rapido 24 ore prima di di refrigerazione.
  • Página 17 Sbrinamento dell'elettrodomestico Una eccessiva formazione di ghiaccio influenza la prestazione di congelamento dell'elettrodomestico. consiglia pertanto sbrinare l'elettrodomestico almeno due volte all'anno o ogniqualvolta le formazioni di ghiaccio superano i 7 mm. Sbrinare l'elettrodomestico quando c'è poco cibo o non ce n'è affatto. Estrarre gli alimenti surgelati dai cassetti.

  • Página 18: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia Protezione delle superfici di Non usare mai gasolio, benzene o plastica sostanze simili per scopi di pulizia. È consigliato scollegare l’apparecchio Non inserire oli liquidi o piatti cotti in olio prima della pulizia. nel frigorifero se in contenitori non sigillati poiché...

  • Página 19: Soluzioni Consigliate Per I Problemi

    Soluzioni consigliate per i problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio prodotto.
  • Página 20 Il freezer funziona frequentemente o per lunghi periodi. • Il nuovo frigorifero è più grande del precedente. Ciò è abbastanza normale. I grandi frigoriferi lavorano per lunghi periodi di tempo. • La temperatura ambiente può essere alta. Ciò è abbastanza normale. •...
  • Página 21 Vibrazioni o rumore. • Il pavimento non è orizzontale o è debole. Il frigorifero ondeggia quando si sposta lentamente. Accertarsi che il pavimento sia in piano e forte abbastanza da sopportare il frigorifero. • Il rumore potrebbe essere provocato dagli oggetti nel frigorifero. Bisogna rimuovere gli oggetti sopra al frigorifero.

  • Página 22: Este Manual

    Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo. Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas.
  • Página 23 CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 4 Preparação 2 Avisos importantes de 5 Utilizar o seu frigorífico 13 segurança Ajuste da temperatura de funcionamento .........13 Uso pretendido ........4 Indicadores LED e painel de Para produtos com um dispensador controlo ...........13 de água; ..........6 Segurança com crianças ....6 6 Manutenção e limpeza 17 Aviso HCA .........7...

  • Página 24: Seu Frigorífico

    O seu frigorífico Reflectores Armação superior Interruptor de Descongelação Rápida Luzes indicadoras Botão do termóstato Banco de gelo Compartimento para congelação rápida Compartimentos para congelação de alimentos Pés frontais ajustáveis As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exactamente ao seu produto.

  • Página 25: Avisos Importantes De Segurança

    Avisos importantes de segurança favor, reveja informações • Para produtos com compartimento seguintes. A não-observância destas de congelador; Não coloque bebidas informações pode causar ferimentos líquidas enlatadas ou engarrafadas no ou danos ao material. Caso contrário, compartimento do congelador. Caso todas as garantias e compromissos de contrário, podem rebentar.
  • Página 26 eléctrica do seu frigorífico, desligando • Este frigorífico foi concebido o fusível correspondente ou retirando a unicamente para guardar alimentos. ficha da tomada. Não deverá ser utilizado para quaisquer outros fins. • Não puxe pelo cabo quando for retirar a ficha da tomada.

  • Página 27: Para Produtos Com Um Dispensador De Água

    • Para evitar risco de incêndio e • Se posicionar o seu frigorífico próximo explosão, não vaporize substâncias de outro frigorífico ou arca frigorífica, a que contenham gases inflamáveis, tais distância entre os dispositivos deve ser como gás propano, etc., próximo ao de pelo menos 8 cm.

  • Página 28: Aviso Hca

    Aviso HCA a prateleira do congelador ou a gaveta e com carga máxima. Não existe O sistema de arrefecimento do seu qualquer risco em utilizar uma prateleira produto contém R600a: ou gaveta de acordo com as formas Este gás é inflamável. Por isso, tenha e tamanhos dos alimentos a serem cuidado em não danificar o sistema de congelados.

  • Página 29: Instalação

    Instalação Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem observadas as informações fornecidas no manual de instruções. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado.

  • Página 30: Ligação Eléctrica

    Ligação eléctrica Antes de se desfazer do seu frigorífico, corte a ficha eléctrica e, se houver trincos Ligue o seu produto a uma tomada de nas portas, deixe-os inutilizados, a fim terra, que esteja protegida por um fusível de proteger as crianças contra qualquer com a capacidade apropriada.

  • Página 31: Ajuste Dos Pés

    Ajuste dos pés Se o seu frigorífico estiver desnivelado; Pode equilibrar frigorífico, rodando os seus pés frontais conforme ilustrado na figura. O canto onde está o pé é baixado quando roda na direcção da seta preta e levantado quando roda na direcção oposta.

  • Página 32: Inverter As Portas

    Inverter as portas Proceda em ordem numérica 60°...

  • Página 33: Preparação

    Preparação O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à...

  • Página 34: Utilizar O Seu Frigorífico

    Utilizar o seu frigorífico Ajuste da temperatura de funcionamento Indicadores LED e painel de Indicador vermelho (3). Acende: ) Se uma temperatura predefinida não controlo puder ser mantida. forem colocadas dentro Existem três luzes indicadoras coloridas quantidades excessivas de alimentos situadas na frente do equipamento que frescos.
  • Página 35 ouvir-se-á um “click”. Podem ser obtidas A temperatura de funcionamento é temperaturas mais baixas regulando o regulada pelo respectivo controlo. termóstato para a Posição 4. Cold Warm Recomendamos verifique temperatura termómetro, para garantir que os compartimentos armazenamento mantêm à temperatura pretendida. Deve verificar a temperatura muito rapidamente, porque...

  • Página 36: Congelação Rápida

    Nunca utilize objectos pontiagudos, Atenção como facas ou garfos, para remover os Mantenha os alimentos já congelados cubos de gelo. Este procedimento pode sempre separados alimentos causar lesões! guardados frescos. Deixe os cubos de gelo descongelarem Quando congelar alimentos quentes, o ligeiramente, ou coloque o fundo da compressor de arrefecimento funcionará...

  • Página 37: Descongelação Do Equipamento

    Descongelação do equipamento O gelo em excesso afecta o desempenho de congelação do equipamento. isso, recomendamos descongele o equipamento pelo menos duas vezes por ano, ou sempre que a altura do gelo exceder 7 mm. Descongele o equipamento com ele vazio ou quando tiver poucos alimentos.

  • Página 38: Manutenção E Limpeza

    Manutenção e limpeza Protecção das superfícies Nunca use gasolina, benzeno ou plásticas substâncias semelhantes para a limpeza. Não coloque óleos líquidos ou comidas Recomendamos que desligue a ficha cozinhadas no óleo no seu frigorífico do equipamento da tomada antes da em recipientes abertos, uma vez que limpeza.

  • Página 39: Soluções Recomendadas Para Os Problemas

    Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto.
  • Página 40 O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo. • O seu novo produto pode ser mais largo do que o anterior. Esta situação é perfeitamente normal. Os frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. • A temperatura ambiente pode estar muito elevada. Esta situação é perfeitamente normal.
  • Página 41 A temperatura no refrigerador ou no congelador é muito alta. • A temperatura do refrigerador pode ter sido ajustada para um grau muito alto. O ajuste do refrigerador tem efeito na temperatura do congelador. Altere a temperatura do refrigerador ou do congelador até que a temperatura do refrigerador ou do congelador atinja um nível suficiente.
  • Página 42 Maus odores dentro do frigorífico. • O interior do frigorífico deve ser limpo. Limpe o interior do frigorífico com uma esponja, água morna ou água com gás. • Alguns recipientes ou materiais de embalagem podem provocar cheiros. Utilize um recipiente diferente ou um material de embalagem de marca diferente. A porta não está...
  • Página 43 Pirmiausia įdėmiai perskaitykite šį vadovą! Gerbiamas pirkėjau, Mes tikimės, kad mūsų gaminys, kuris buvo sukurtas moderniose gamyklose ir kruopščiai patikrintas pagal griežtus kokybės kontrolės reikalavimus, veiksmingai ir ilgai jums tarnaus. Todėl mes rekomenduojame jums prieš naudojimą atidžiai perskaityti visą šio gaminio vartotojo vadovą...
  • Página 44 TURINYS 1 Šaldytuvas 4 Paruošimas 2 Svarbūs įspėjimai dėl 5 Šaldytuvo saugos eksploatavimas Naudojimo paskirtis ......4 Darbinės temperatūros nustatymas .13 Bendrieji saugos reikalavimai .....4 Šviesos indikatoriai ir valdymo Gaminiams su vandens dalytuvu; ..6 skydelis ...........13 Vaikų sauga ........6 6 Techninė priežiūra ir HCA įspėjimas ........6 valymas Jeigu gaminyje įrengta aušinimo...
  • Página 45 Šaldytuvas Atšvaitai Viršaus apdaila Greito uzšaldymo jungiklis Kontrolinės lemputės Termostato rankenėlė Ledo atsargos Greito uzšaldymo kamera Skyriai šaldytiems maisto produktams Reguliuojama priekinė kojelė C Šioje naudojimo instrukcijoje pateikti paveikslėliai yra orientacinio pobūdžio; gali būti, kad jie tiksliai nepavaizduoja jūsų turimo gaminio. Jei jūsų turimame gaminyje nėra aprašomų...

  • Página 46: Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos

    Svarbūs įspėjimai dėl saugos Prašome atidžiai perskaityti toliau tik apie tai pranešus įgaliotiems pateiktą informaciją. Nepaisant aptarnavimo specialistams. šios informacijos, galima susižaloti • Gaminiams su šaldiklio kamera; arba padaryti žalos turtui. Tuomet Ledų ir ledo kubelių nevalgykite vos nebegalios jokia garantija ir gamintojo juos išėmę...
  • Página 47 • Įvykus trikčiai, taip pat techninės • įrengimo metu draudžiama šaldytuvo priežiūros arba remonto metu maitinimo laido kištuką įkišti į sieninį šaldytuvui atjunkite elektros maitinimą lizdą – galite žūti arba patirti rimtą – arba išsukite atitinkamą saugiklį, traumą. arba ištraukite prietaiso laido kištuką. •...

  • Página 48: Gaminiams Su Vandens Dalytuvu

    • Saugumo sumetimais nepukškite būtina palikti bent 8 cm tarpą. Kitaip vandens tiesiai ant vidinių arba išorinių gretimos šoninės sienelės gali pradėti šio gaminio dalių. rasoti. • Nepurkškite šalia šaldytuvo degių medžiagų, pavyzdžiui, propano dujų Gaminiams su vandens ir pan., nes kyla gaisro ir sprogimo dalytuvu;...

  • Página 49: Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos

    Nepaisykite šio įspėjimo, • Atšildant šaldytus maisto produktus jeigu gaminyje įrengta šaldytuvo skyriuje, bus ir taupoma aušinimo sistema, kurioje energija, ir išsaugoma maisto kokybė. naudojama R134a. Gaminyje naudojamų dujų rūšis nurodyta techninių gaminio duomenų etiketėje, kuri yra pritvirtinta vidinėje kairėje šaldytuvo pusėje. Niekuomet nedeginkite šio buitinio prietaiso.

  • Página 50: Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą

    Įrengimas Prašom atkreipti dėmesį, kad gamintojas neprisiima atsakomybės, jei bus nepaisoma šiame eksploatavimo vadove pateiktos informacijos. Į ką reikia atsižvelgti vežant šį šaldytuvą 1. Prieš šaldytuvą transportuojant, jį reikia ištuštinti ir išvalyti. 2. Prieš šaldytuvą supakuojant, jame esančias lentynas, papildomas dalis, daržovių...

  • Página 51: Pakuotės Išmetimas

    Pastatymas ir instaliacija • Atlikus elektros instaliaciją, maitinimo laido kištukas turi būti lengvai Jei patalpos, kurioje bus įrengiamas pasiekiamas. šaldytuvas, įėjimas nėra pakankamai • Nurodytas įtampos stiprumas turi platus, kad pro jį būtų galima įnešti būti toks pat, kaip ir maitinimo tinklo šaldytuvą, iškvieskite įgaliotus įtampos stiprumas.
  • Página 52 Kojelių reguliavimas Jei šaldytuvas stovi nelygiai; jį galite išlyginti sukdami priekines kojeles, kaip pavaizduota toliau esančiame paveikslėlyje. Kampas, kurioje yra kojelė, nuleidžiamas kojelę sukant juodos rodyklės kryptimi ir pakeliamas kojelę sukant priešinga kryptimi. Šį darbą atlikti bus lengviau, jei ką nors pasikviesite į pagalbą, kad šiek tiek kilstelėtų...
  • Página 53 Durų perstatymas Veiksmus atlikite paeiliui pagal numerį 60°...
  • Página 54 Paruošimas Šaldytuvą reikia įrengti mažiausiai 30 cm atstumu nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, viryklės viršaus, orkaičių, centrinio šildymo radiatorių bei viryklių, ir mažiausiai 5 cm atstumu nuo elektrinių orkaičių; nestatykite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose. Patalpos, kur įrengiamas šaldytuvas, aplinkos temperatūra turi būti ne žemesnė...

  • Página 55: Šviesos Indikatoriai Ir Valdymo Skydelis

    Šaldytuvo eksploatavimas Darbinės temperatūros nustatymas Šviesos indikatoriai ir Raudona kontrolinė lemputė (3) užsidega: valdymo skydelis jeigu nepalaikoma iš anksto nustatyta temperatūra; Šio šio buitinio prietaiso viduje yra trys ) jeigu buitiniame prietaise prikrauta spalvotos kontrolinės lemputės, kurios per daug šviežio maisto; parodo šaldiklio darbo režimą.
  • Página 56 Veikimo temperatūrą reguliuoja spragtelėjimas ir buitinis prietaisas bus išjungtas. Sukant termostato rankenėlę temperatūros valdiklis. link padėties, galima pasirinkti Cold Warm žemesnės temperatūros nustatymus. Rekomenduojame patikrinti temperatūrą termometru, įsitikintumėte, ar saugojimo skyriuje palaikoma norima temperatūra. Nepamirškite, temperatūros parodymus reikia žiūrėti nedelsiant, nes ištraukus terpometrą...
  • Página 57 Kai giliai užšaldytas maistas vėsta, Greitasis užšaldymas kompresorius veikia tol, kol maistas visiškai neužšąla. gali laikinai Jeigu ketinate šaldyti didelį šviežio padidinti šaldytuvo skyriaus vėsinimą. maisto kiekį, greito užšaldymo mytuką nuspauskite 24 val. prieš įdėdami į Nereikia nerimauti, jei ką tik uždarę šaldiklio kamerą...
  • Página 58 Buitinio prietaiso atitirpdymas Jei prietaise susikaups pernelyg daug ledo, jis gali pradėti prasčiau šaldyti. Todėl rekomenduojama maziausiai du kartus per metus arba ledo sankaupoms viršijus 7 mm prietaisą atšildyti. Prietaisą atšildykite tik tada, kai jame yra mazai maisto produktų arba jų visiškai nėra.

  • Página 59: Techninė Priežiūra Ir Valymas

    Techninė priežiūra ir valymas Valymui niekada nenaudokite benzino, Norėdami ištraukti durelių lentynas, benzolo arba panašių medžiagų. išimkite visus daiktus ir po to paprasčiausiai patraukite durelių Prieš valymą rekomenduojama lentyną į viršų nuo pagrindo. išjungti buitinį prietaisą iš maitinimo tinklo. Plastikinių paviršių apsauga Valymui niekada nenaudokite aštrių...
  • Página 60 Rekomenduojami problemų sprendimo būdai Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą, prašom peržiūrėti šį sąrašą. Taip sutaupysite laiko ir pinigų. Šiame sąraše pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos, kurios nėra susijusios su pagaminimo arba naudojamų medžiagų broku. Kai kurių čia aprašytų funkcijų jūsų įsigytame gaminyje gali nebūti. Šaldytuvas neveikia.
  • Página 61 Šaldytuvas dažnai įsijungia arba ilgą laiką veikia. • Gali būti, kad jūsų naujas gaminys platesnis už ankstesnįjį. Tai visiškai normalu Dideli šaldytuvai veikia ilgesnį laiką. • Gali būti, kad patalpoje yra aukšta temperatūra. Tai visiškai normalu • Gali būti, kad šaldytuvas neseniai prijungtas arba į jį neseniai sudėta maisto produktų.
  • Página 62 Šaldytuvui pradėjus veikti, jis veikia triukšmingai. • Šio šaldytumo darbo našumo savybės gali kisti, priklausomai nuo aplinkos temperatūros pokyčių. Tai normalu ir nėra gedimas. Vibracija arba triukšmas. • Nelygios arba silpnos grindys. Šaldytuvas lėtai judinamas linguoja. Grindys turi būti lygios ir pakankamai tvirtos, kad išlaikytų šaldytuvą. •...

  • Página 63: Símbolos Y Sus Descripciones

    Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz.
  • Página 64 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre 5 Uso del frigorífico la seguridad Ajuste de la temperatura de funcionamiento ........13 Finalidad prevista .......4 Indicadores LED y panel de control .13 Productos equipados con dispensador de agua: ..........6 6 Mantenimiento y Seguridad infantil .......6 limpieza...

  • Página 65: Su Frigorífico

    Su frigorífico Reflectantes Moldura superior Interruptor de congelación rápida Luces indicadoras Mando del termostato Compartimento para hielo Compartimento de congelación rápida Compartimentos de alimentos congelados Pies delanteros ajustables Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido, entonces será...

  • Página 66: Avisos Importantes Sobre La Seguridad

    Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente información. • No toque con la mano los alimentos No tener en cuenta dicha información podría congelados, ya que podrían adherirse a acarrear lesiones o daños materiales. En tal ella. caso, las garantías y los compromisos de •...
  • Página 67 • No utilice dispositivos mecánicos u otros espere al menos 5 minutos antes de medios para acelerar el proceso de volver a ponerlo en marcha. deshielo distintos de los recomendados • Cuando entregue este aparato a un por el fabricante. nuevo propietario, asegúrese de entregar •...

  • Página 68: Productos Equipados Con Dispensador De Agua

    Advertencia sobre la • Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado seguridad de la salud de tiempo. Un problema en el cable de Si el sistema de refrigeración de su alimentación podría causar un incendio. aparato contiene R600a: •...

  • Página 69: Consejos Para El Ahorro De Energía

    Consejos para el ahorro de energía • No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo. • No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. • No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpecería la circulación del aire en su interior.

  • Página 70: Instalación

    Instalación 2. Puede instalar las dos cuñas de plástico Recuerde que el fabricante declina tal y como se muestra en la ilustración. toda responsabilidad en caso de Las cuñas de plástico proporcionarán la incumplimiento de las instrucciones de distancia requerida entre su frigorífico y la este manual.

  • Página 71: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas Colocación e instalación Conecte el frigorífico a una toma de Si la puerta de entrada a la estancia corriente provista de toma de tierra y donde va a instalar el frigorífico no es lo protegida por un fusible de la capacidad suficientemente ancha como para permitir adecuada.

  • Página 72: Ajuste De Los Pies

    Ajuste de los pies Si su frigorífico no está equilibrado: Puede equilibrar el frigorífico girando los pies delanteros tal como se muestra en la ilustración. La esquina correspondiente al pie que está manipulando descenderá al girar el pie en la dirección de la flecha negra y se elevará...

  • Página 73: Inversión De Las Puertas

    Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 60°...

  • Página 74: Preparación

    Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no debe ser inferior a 10 ºC.

  • Página 75: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Ajuste de la temperatura de funcionamiento Indicadores LED y panel de El indicador rojo (3) se ilumina: a) Si no se puede mantener la temperatura control preestablecida. Si se deposita en el interior una En el frontal del electrodoméstico se cantidad de alimentos frescos demasiado encuentran tres luces indicadoras de colores grande.

  • Página 76: Congelación De Alimentos

    La temperatura de funcionamiento se Se recomienda comprobar la temperatura regula mediante el mando de control de con un termómetro para asegurarse de temperatura. que los compartimentos para alimentos se encuentra a la temperatura deseada. Cold Warm necesario tomar lectura inmediatamente, puesto que la temperatura del termómetro subirá...

  • Página 77: Cubitos De Hielo

    Congelación rápida Puede resultar difícil abrir la puerta del congelador justo después de haberla cerrado. No se preocupe. Ello es debido a En caso de que se desee congelar la diferencia de presión, que se igualará y grandes cantidades de alimentos frescos, permitirá...

  • Página 78: Deshielo Del Aparato

    Deshielo del aparato La formación de hielo excesivo afecta a la capacidad de congelación del frigorífico. Por lo tanto, se recomienda deshelar su aparato al menos dos veces al año o cuando el espesor del hielo acumulado supere los 7mm. Deshelar el electrodoméstico cuando no haya ningún o casi ningún alimento en su interior.

  • Página 79: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya que dañarán las superficies de plástico No utilice nunca para la limpieza de su frigorífico.

  • Página 80: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto.
  • Página 81 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
  • Página 82 La temperatura del congelador o el frigorífico es muy alta. • La temperatura del frigorífico está ajustada a un valor muy alto. El ajuste de la temperatura del frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente.
  • Página 83 Condensación en las paredes interiores del frigorífico. • El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. • Las puertas están entreabiertas. Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas.
  • Página 84 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
  • Página 85 48 2726 0014/AD it-pt-lit-es www.beko.com...

Tabla de contenido