Introducción - SYNQ CDX-1 Manual De Instalación

MANUEL DE INSTALACION
MANUAL DE INSTALACION
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones y gracias por la compra de éste producto SYNQ. Por favor, lea
detenidamente éstas instrucciones para conocer su correcto funcionamiento. Una vez
que haya finalizado su lectura, guarde éste manual en lugar seguro.
PRELIMINARES
Verifique que las siguientes partes estén incluidas en la caja con la unidad principal:
• Procesador de scratch
• Disco vinyle de Scratch especialmente codificado (en su funda de cartón)
• Adaptador de alimentación AC/DC
2 cables estereo de conectadores jack/jack 3.5 mm estereo
•
• Manual de instalación
PRECAUCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de choque
CAUTION
eléctrico, no retire ninguna parte de la unidad. No
hay nada que reparar dentro de la unidad. Sólo
debe ser tocado por personal cualificado
El símbolo del triángulo equilátero con un rayo en su interior alerta sobre la
presencia de voltaje peligroso sin dentro del producto el cual constituye un
riesgo.
El símbolo del triángulo equilátero con un signo de exclamación en su interior
alerta sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y del
mantenimiento en la literatura que acompaña esta aplicación.
Para prevenir fuego o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
No coloque objetos metálicos o que contengan líquidos dentro de la unidad. Un choque
eléctrico o problemas con el aparato pueden ser el resultado de hacerlo.
GUIA DE INSTALACIÓN:
• Poner y usar la unidad por largos períodos de tiempo cerca de fuentes que emanen
calor tales cómo amplificadores, luces, etc... podrían afectar el buen funcionamiento
pudiendo por ello dañar la unidad.
• Esta unidad puede ser montada en rack de 19". Asegure la unidad utilizando cuatro
tuercas enjauladas (para racks). Asegúrese de utilizar tornillos de tamaño adecuado.
(no incluídos) Trate de no golpear la unidad durante su montaje y/o traslado.
• Cuando lo instale en una cabina o rack móvil, por favor, asegúrese de que tiene una
correcta ventilación para mejorar la evacuación de calor de la unidad.
• Para evitar la condensación, permita que se adapten a los bruscos cambios de
temperatura las unidades cuándo se lleven a un lugar más cálido que su temperatura
exterior. Prevenga la condensación para conseguir un funcionamiento óptimo.
SYNQ 17/20
ESPANOL
CDX-1 PROCESSEUR SCRATCH
MANUEL DE INSTALACION
• Elija el lugar donde va a poner la unidad cuidadosamente. Evite toda fuente de calor.
Evite lugares con vibración, polvo ó humedad.
• Esta unidad puede causar interferencias en la recepción de radio y televisión.
DETALLES DEL APARATO
1. PHONO INPUT: Esto es una entrada de plato normal. Conecte el cable cinch del
plato a esta entrada.
Importante : a esta entrada se aplicarán unicamente señales phono. Si el plato está equipado de un
interruptor phono/line , asegurese que está en la posición phono . El procesador de scratch no
funcionará en posición line y se puede estropear.
2. PHONO GROUND: Si el plato está equipado de un conector de masa, le
aconsejamos de conectarlo a esta entrada. Esto evita ruidos y zumbidos inducidos
por la celula phono.
3. CLOCK OUT1: Esta salida se utiliza para el envio de las señales del Procesador de
Scratch al lector CDX-1. Conecte uno de los cables jack/jack estereo 3.5 mm,
entregado con el aparato , entre esta esta salida y la entrada izquierda del
Procesador Scratch que se encuentra en la parte trasera del lector CD . Esta salida
funcionará unicamente utilizando el disco Scratch (codificado) con el plato.
Importante : utilizár unicamente los cables jack/jack estereo 3.5 mm !No confunda estos cables con
los cables mono 3.5 mm de arranque (fader start) que acompañan el lector CDX-1 !!!!
El uso de los cables mono puede dañar de forma irrevocable el Procesador de Scratch y anula todas
las garantias .
4. CLOCK OUT2: Esta salida se utiliza para el envio de las señales del Procesador de
Scratch al lector CDX-1. Conecte uno de los cables jack/jack estereo 3.5 mm,
entregado con el aparato , entre esta esta salida y la entrada derecha del Procesador
Scratch que se encuentra en la parte trasera del lector CD . Esta salida funcionará
unicamente utilizando el disco Scratch (codificado) con el plato.
Importante : utilizár unicamente los cables jack/jack estereo 3.5 mm !No confunda estos cables con
los cables mono 3.5 mm de arranque (fader start) que acompañan el lector CDX-1 !!!!
El uso de los cables mono puede dañar de forma irrevocable el Procesador de Scratch y anula todas
las garantias .
5. POWER SUPPLY INPUT: conecte el adaptador de alimentación 9 Vdc entregado con
el aparato a esta entrada.
6. PHONO OUT: Conectár estas salidas a las entradas phono de la mesa . Esta salida
se corta al colocar el disco especial de Scratch sobre el plato . A la lectura de un
disco vinyle normal , esta salida envia la musica a la entrada phono de vuestra mesa .
SYNQ 18/20
ESPANOL
CDX-1 PROCESSEUR SCRATCH