Avant L'INstallation; Précautions Concernant L'UTilisation - SYNQ CDX-1 Manual De Instalación

MANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'INSTALLATION
INTRODUCTION
Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit SYNQ. Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement afin de pouvoir installer cet appareil correctement. Après l'avoir lu, rangez-
le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire.

AVANT L'INSTALLATION

Vérifiez si les pièces suivantes sont incluses dans l'emballage de votre appareil:
• Processeur Scratch
• Disque vinyle de Scratch spécialement codé (fourni dans une pochette séparée)
• Adaptateur d'alimentation AC/DC
• 2 câbles stéréo au connecteurs jack/jack 3.5mm stéréo
• Manuel d'installation
PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'UTILISATION
SÉCURITÉ:
CAUTION: Pour réduire le risque d'électrocution, n'enlevez aucun couvercle. Il n'y a
aucune pièce que vous pouvez remplacer vous-
CAUTION
même à l'intérieur de l'appareil. Adressez vous
uniquement aux techniciens qualifiés pour des
réparations éventuelles.
Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle est conçu pour vous avertir
de la présence ou de l'utilisation d'éléments non isolés à « voltage dangereux » à
l'intérieur de l'appareil qui peuvent être suffisamment puissants pour causer une
éventuelle électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle est conçu pour prévenir l'utilisateur de la
présence d'importantes instructions d'utilisation et/ou de maintenance dans le
mode d'emploi, concernant cette application.
Pour éviter des risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais cet appareil à la
pluie ou à l'humidité.
N'insérez jamais d'objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans l'appareil.
L'électrocution ou le mal fonctionnement peuvent en résulter.
CONSEILS D'INSTALLATION:
• Placer ou utiliser l'appareil pendant de longues périodes à proximité de sources de
chaleur tel des amplificateurs, des Spot's, etc. peut entraver le bon fonctionnement de
l'appareil et peut même l'endommager.
• Si l'appareil est fixé dans un rack ou un flight case, faites attention à ce qu'il soit bien
ventilé, afin d'assurer l'évacuation de la chaleur de l'appareil.
• Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, laissez le s'adapter
à la température ambiante si vous l'installez dans un endroit chaud après l'avoir
transporté à l'extérieur. La condensation peut parfois empêcher l'appareil de
fonctionner correctement.
SYNQ 5/20
FRANCAIS
CDX-1 PROCESSEUR SCRATCH
MANUEL D'INSTALLATION
• Choisissez avec prudence l'endroit ou vous allez placer l'appareil. Evitez la présence
de sources de chaleur. Evitez des endroits assujettis aux vibrations, des endroits
poussiéreux ou humides.
• Pour éviter des incendies ou l'électrocution, n'exposez jamais l'appareil à la pluie où a
l'humidité.
• Pour éviter l'électrocution, n'ouvrez pas le couvercle de protection. Si un problème
surgit, contactez votre revendeur.
• N'insérez jamais d'objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans
l'appareil. L'électrocution ou le mal fonctionnement peuvent en résulter.
• Cet appareil peut causer des interférences à la réception des radios ou télévisions
DÉTAILS DE L'APPAREIL
1. PHONO INPUT: Ceci est une entrée phono (platine vinyle) normale. Connectez le
câble cinch venant d'une platine vinyle à cette entrée.
Important: cette entrée accepte uniquement des signaux phono. Si votre platine vinyle est équipée
d'un interrupteur phono/line, assurez vous qu'il est bien mis sur phono. Le processeur de scratch ne
fonctionnera pas correctement avec des signaux line et peut même être endommagé.
2. PHONO GROUND: Si votre platine vinyle est équipé d'un connecteur de masse, nous
vous conseillons fortement de le raccorder à cette entrée. Ceci évite la reproduction
des bruits et bourdonnements liés aux faibles signaux des cellules phono.
3. CLOCK OUT1: Cette sortie est utilisée pour envoyer les signaux de contrôle du
Processeur de Scratch vers le lecteur CD CDX-1. Connectez un des câbles jack/jack
stéréo 3.5mm, qui sont fournis avec l'appareil, entre cette sortie et l'entrée Processeur
Scratch gauche qui se trouve à l'arrière de votre lecteur CD. Cette sortie ne
fonctionnera que si vous utilisez le disque Scratch spécial (codé) sur la platine vinyle.
Important: n'utilisez que les câbles jack/jack stéréo 3.5mm ! Ne mélangez pas ces câbles avec les
câbles jack/jack mono 3.5mm de démarrage (fader start) qui sont fournis avec le lecteur CD
CDX-1!!!
L'utilisation des jacks mono peut endommager de façon irrévocable le Processeur de Scratch et annule
toutes les garanties. .
4. CLOCK OUT2: Cette sortie est utilisée pour envoyer les signaux de contrôle du
Processeur Scratch vers le lecteur CD CDX-1. Connectez un des câbles jack/jack
stéréo 3.5mm, qui sont fournis avec l'appareil, entre cette sortie et l'entrée Processeur
Scratch droit qui se trouve à l'arrière de votre lecteur CD. Cette sortie ne fonctionnera
que si vous utilisez le disque Scratch spécial codé sur la platine vinyle.
Important: n'utilisez que les câbles jack/jack stéréo 3.5mm ! Ne mélangez pas ces câbles avec les
câbles jack/jack mono 3.5mm de démarrage (fader start) qui sont fournis avec le lecteur CD
CDX-1!!!
SYNQ 6/20
FRANCAIS
CDX-1 PROCESSEUR SCRATCH