Advertencia importante, que hay que tener siempre en cuenta
Antes de la instalación y de la puesta en servicio del variador es
imprescindible leer atentamente este manual. Hay que conocer y
observar cuidadosamente todas las indicaciones para el manejo y para
la seguridad.
El aparato tiene que utilizarse siempre con la carcasa cerrada y los
bornes cubiertos. No hay que instalar ni conectar en ningún caso
aparatos con defectos externos visibles, o en los que faltan compo-
nentes. El instalador del aparato es responsable de todos los daños
materiales y personales que puedan producirse si no se tienen en
cuenta estas instrucciones y advertencias de seguridad.
1.3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PARA EL
FUNCIONAMIENTO DE LOS VARIADORES
1.3.1. Introducción
En función de la clase de protección del aparato, es posible que algunas
piezas del variador estén bajo tensión, no estén aisladas o alcancen tem-
peraturas elevadas durante el funcionamiento. Si se desmontan compo-
nentes de la carcasa o la cubierta de los bornes, es posible que se
produzcan lesiones corporales graves o daños importantes en otros equi-
pos como consecuencia de una instalación incorrecta o del funciona-
miento del variador bajo condiciones inadecuadas. Por este motivo es
imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones para el servicio y
las advertencias contenidas en este manual. Para la instalación, el ajuste
y el mantenimiento del aparato es imprescindible contar con personal
debidamente cualificado. (IEC 364/Cenelec HD 384 o DIN/VDE 0100 y
IEC 664 o DIN/VDE). Hay que tener en cuenta también todas las directi-
vas y ordenanzas nacionales de seguridad y de prevención de accidentes.
En relación con los requerimientos de seguridad se consideran personas
cualificadas a los empleados familiarizados con la instalación, el ajuste y
el funcionamiento de variadores, y que hayan recibido la formación
exigida en cada caso para este tipo de actividades.
1.3.2. Utilización para el uso previsto
Los variadores están previstos para su montaje y utilización en sistemas o
máquinas electrotécnicas. Un variador incorporado en una máquina no
puede ponerse nunca en servicio si la máquina no satisface las exigencias
de la directiva de la UE 89/392/EEC (Directiva sobre maquinaria). También
ha de cumplirse la EN 60204. Por lo demás, no puede ponerse en servicio
el variador si no es conforme con la norma de compatibilidad electromag-
nética 89/336/EEC. Los variadores de esta serie satisfacen igualmente los
requerimientos de la directiva para instalaciones de baja tensión 73/23/
EEC. Se han aplicado igualmente las normas armonizadas de la serie prEN
50178/DIN VDE 0160, en combinación con EN 660439-1/VDE 06600, Apar-
tado 500 y EN 60148/VDE 0558. Han de observarse también los datos téc-
nicos indicados en la placa de características y las especificaciones y
condiciones para la conexión descritas en esta documentación.
VS-606V7 Manual breve de Instrucciones
CAPITULO 1. Introducción
5