Publicidad
Eikon
Arké
20584.1
19584.1
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN 50428, EN 50491.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer
obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es
dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400
m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden.
2
Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zu-
geführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und
begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Interface για τη μετάδοση εντολών By-me στο δέκτη IR, για σύστημα
οικιακού αυτοματισμού By-me, με καλώδιο 3 m.
Το interface IR παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου πηγών ήχου (στερεοφωνικό σύστημα, συσκευ-
ές αναπαραγωγής CD, DVD κλπ.) ή εσωτερικών μονάδων μέσω αναγνώρισης και προ-
σομοίωσης των εντολών του αρχικού τηλεχειριστηρίου των ελεγχόμενων συσκευών. Όταν
συνδέεται με έναν πομπό RCA (κωδ. 20582-19582-14582), παρέχει τη δυνατότητα απευθείας
ελέγχου των πηγών ήχου από το σύστημα By-me. Όταν συνδέεται με τους θερμοστάτες,
τις οθόνες αφής, τα συστήματα θυροτηλεόρασης και το web server, παρέχει τη δυνατότητα
ελέγχου, χειροκίνητα ή μέσω σεναρίων ή μέσω συμβάντων, των εσωτερικών μονάδων μιας
εγκατάστασης θέρμανσης/κλιματισμού. Για το χειριστήριο IR παρέχεται καλώδιο προέκτασης.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V
• Επαφές κλέμας: 2 για το bus του By-me
• Συνδετήρας για υποδοχή 2,5 mm
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 ÷ +45°C (για εσωτερικό χώρο)
• Εγκατάσταση: χωνευτή, 1 μονάδα
• Κατανάλωση: 20 mA
• Δυνατότητα προγραμματισμού της ομάδας προέλευσης μέσω της κεντρικής μονάδας
• Δυνατότητα εγγραφής και προσομοίωσης έως 12 πλήκτρων το μέγ. ενός τηλεχειριστηρίου
υπέρυθρων
• Πλήκτρο διαμόρφωσης
• Λυχνία led για τη διαμόρφωση και την επισήμανση της λήψης και της μετάδοσης υπέρυθρων
• Καλώδιο με υποδοχή 2,5 mm και πομπό IR (παρέχεται)
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΒΛΕΠΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Βy-me Plus ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.
• Λειτουργικές μονάδες:
- 1 σε διαμόρφωση ήχου
- 2 το μέγ. σε διαμόρφωση αυτοματισμού ή κλιματισμού
• Όταν είναι αναμμένη η λυχνία led η διαμορφώνει την ελεύθερη λειτουργική μονάδα και στο
τέλος της διαδικασίας, η λυχνία led σβήνει.
• Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, προχωρήστε στην εγγραφή των πλήκτρων ενός τηλεχει-
ριστηρίου υπέρυθρων και όλων των σχετικών ρυθμίσεων για προσομοίωση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• Πριν από την έναρξη της διαμόρφωσης του interface 20584.1-19584.1-14584.1, βεβαι-
ωθείτε ότι οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου της εγκατάστασής σας είναι φορτισμένες.
• Η απόσταση ανάμεσα στον πομπό IR (G) και τον αισθητήρα λήψης της εγκατάστασης (F)
πρέπει να είναι 1 cm το μέγιστο.
• Μη χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο της εγκατάστασης κατά τη χρήση του interface IR
20584.1-19584.1-14584.1.
• Η ικανότητα αναγνώρισης του interface IR κυμαίνεται μεταξύ 30 kHz και 60 kHz. Για τιμές
εκτός αυτού του εύρους, δεν διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του μηχανισμού.
• Μην τροποποιείτε το καλώδιο του πομπού IR.
• Το καλώδιο του πομπού IR δεν πρέπει να φυλάσσεται ποτέ μαζί με την ηλεκτρική εγκα-
τάσταση.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Λόγω της συνεχούς ανάπτυξης της τεχνολογίας και των λειτουργιών των εγκαταστά-
σεων, συνιστάται να ελέγχετε πάντα τη συμβατότητα του προϊόντος (τηλεχειριστήριο
υπέρυθρων) με το interface 20584.1-19584.1-14584.1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με
τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύ-
ουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 50428, EN 50491.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει
ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο
τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης
συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης
με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη
συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά
συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την
υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
49400599B0 01 2010
Plana
14584.1
2
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά
.، كاملة بكابل طولة 3 أمتارBy-me إلى م ُ ستقبل األشعة تحت الحم ر اء، من أجل أتمتةBy-me واجهة لنقل أوامر
، من أجل إدارة تنشيط أو إلغاء تنشيطIR بمحاكاة بعض أوامر أجهزة التحكم عن بعد التي تعمل بـIR تسمح لك واجهة
الوظائف، مثل التحكم في مصادر الصوت أو التحكم في مكيفات الهواء المنفصلة/المثبتة بنظام الشباك، بطريقة متكاملة مع
(المنتج 28541-28591-2502)، فإنها تسمح بالتالي باستخدام مصادر الصوت التيRCA أتمتة المنزل. مقترن ة ً بجهاز إرسال
. وباالقت ر ان مع منظمات الح ر ارة وشاشات اللمس، تتيح لك التحكم يدو ي ً اBy-me Plus يتم التحكم فيها مباشر ة ً بواسطة نظام
أو من خالل السيناريوهات أو من خالل األحداث، في الوحدات الداخلية لنظام التدفئة/تكييف الهواء. يتم توفير كابل التمديد
.• إمكانية برمجة المجموعة التي تنتمي إليها عن طريق وحدة التحكم
.• القدرة على تسجيل وتك ر ار بحد أقصى 21 مفتا ح ً ا لجهاز التحكم عن بعد الذي يعمل باألشعة تحت الحم ر اء
.• مع إضاءة مؤشر "ليد"، قم بتكوين الكتلة الوظيفية الحرة؛ في نهاية العملية ينطفئ المصباح
• في نهاية التكوين، قم بتسجيل مفاتيح جهاز التحكم عن بعد التي تعمل باألشعة تحت الحم ر اء وجميع اإلعدادات
.• قبل بدء تكوين الواجهة 1.48541-1.48591-1.48502 تأكد من شحن بطاريات جهاز التحكم عن بعد في نظامك
.) بحد أقصى 1 سمF( ) ومستشعر االستقبال للنظامG( • يجب أن تكون المسافة بين جهاز إرسال األشعة تحت الحم ر اء
.IR 20584.1-19584.1-14584.1 • ال تستخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص بالنظام أثناء استخدام واجهة
لها قدرة تعلم بين 03 كيلوهرتز و 06 كيلوهرتز؛ للقيم خارج هذا النطاق، ال يمكن ضمان التشغيل الصحيحIR • واجهة
.• يجب أال يتم تعديل أو تغيير كابل جهاز إرسال األشعة تحت الحم ر اء
.• يجب دائ م ً ا فصل كابل إرسال األشعة تحت الحم ر اء عن النظام الكهربائي
في ضوء التطو ر ات التكنولوجية والوظيفية المستمرة لألنظمة، يوصى دائ م ً ا بالتحقق من توافق المنتج (جهاز التحكم عن بعد
.20584.1-19584.1-14584.1 الذي يعمل باألشعة تحت الحم ر اء) مع الواجهة
يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد
.EN 50428, EN 50491 ). المعيا ر انEMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
) رقم 6002/7091 – المادة 33. قد يحتوي المنتجUE( ـREACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القمامة المشطوب الوارد على الجهاز أو على العبوة يشير إلى أن المنتج في نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُجمع بشكل
منفصل عن المخلفات األخرى. وبالتالي، سيتوجب على المستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إلى المراكز البلدية المناسبة للجمع
المنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكترونية. وبدي ال ً عن اإلدارة المستقلة، من الممكن تسليم الجهاز الذي ترغب في التخلص منه مجان ا ً إلى
400 الموزع، في وقت شراء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي المنتجات اإللكترونية الذي يمتلكون مساحة بيع ال تقل عن
فإنه من الممكن تسليم مجان ا ً المنتجات اإللكترونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلتزام بالشراء. تساهم
عملية الجمع المنفصل للنفايات واألجهزة القديمة هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً ، في تجنب
.اآلثار السلبية المحتملة على البيئة وعلى الصحة كما تشجع على توسيع عملية إعادة تدوير المواد التي تتكون منها هذه األجهزة والمنتجات
."IR" الخاص بجهاز التحكم باألشعة تحت الحم ر اء
.BUS 29 V :• الجهد االسمي للتغذية الكهربائية
.By-me • المشابك: 2 لناقل
.• موصل لمقبس 5.2 مم
.)• ح ر ارة التشغيل: 5- ÷ 54+ درجة مئوية (ح ر ارة داخلية
.• التثبيت: مدمج، 1 وحدة
.االستهالك: 02 مللي أمبير
.• مؤشر "ليد" للتكوين وإشارة استقبال وإرسال األشعة تحت الحم ر اء
.) (مرفقIR • كابل بمقبس مقاس 5.2 مم وجهاز إرسال
لعمليات التكوين، ر اجع دليل التعليمات
.By-me Plus لنظام
:• الكتل التشغيلية
- 1 في تكوين الصوت؛
.- 2 كحد أقصى في األتمتة أو تكوين درجة الح ر ارة
.المتعلقة بتك ر ارها
:تحذي ر ات مهمة
.قواعد التركيب
.تركيب المنتجات
.مطابقة المعايير
.على آثار من الرصاص
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية - معلومات للمستخدمين
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
.المواصفات
.• زر التكوين
.التكوين
.للجهاز
!تحذير
م
2
Publicidad
