Fiamma CARRY-BIKE CARAVAN UNIVERSAL Instruciones De Montaje Y Uso página 6

DE Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
4
6
DE
EN
FR
M6x55
ES
IT
M6
PRESS TO
Carry-Bike
OPEN
EN Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
cm. 80
F
5,8x30
1
ACHTUNG! DIE GABEL NICHT KOMPLETT AM
ROHR FESTZIEHEN! (ES MUSS 2 MM ABSTAND
DAZWISCHEN BLEIBEN)
WARNING! DO NOT FULLY TIGHTEN THE FORK
TO THE TUBE! (LEAVE 2MM SPACE)
ATTENTION! VEILLEZ A NE PAS SERRER
COMPLETEMENT LA FOURCHETTE AU TUBE
(LAISSER 2 MM D'ESPACE)
ADVERTENCIA! NO APRETAR TOTALMENTE
LA HORQUILLA AL TUBO! (DEJAR 2 MM DE
ESPACIO)
ATTENZIONE! NON STRINGERE
COMPLETAMENTE LA FORCELLA AL TUBO!
(LASCIARE 2 MM DI SPAZIO)
Y
P
P
2
2