Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Please read this guide before installing.
Contents
Product overview....................................................................2
Wiring overview......................................................................2
Mounting ................................................................................3
Control power wiring ..............................................................3
T-Series digital link wiring ......................................................4
Input group wiring ..................................................................5
Contact closure inputs: Emergency and CCI ............................6
QS link wiring .........................................................................7
Using LEDs to troubleshoot .....................................................9
System Example
T-Series Digital Links
(up to 32 Lutron T-Series
LED drivers each)
Control Power
120-277 V ~
Energi Savr Node
saving energy
Emergency
Programmable
Contact Closure
Contact Closure
Input
Input
* Up to 4 wired inputs total (any type).
T-Series Energi Savr Node
QS link
T-Series
QSN-TW
120 - 277 V~
seeTouch QS Wallstation
50 / 60 Hz 500 mA
Wired Daylight Sensors
(up to 4)
Risk of Electric Shock. May Result in serious injury or death.
WARNING
More than one disconnect may be required to de-energize
this device. Disconnect all power sources before servicing
Wired Occupancy Sensors
unit.
Riesgo de choque eléctrico. Puede resultar en lesiones
graves o muerte. Puede necesitarse más de una desconexión
ADVERTENCIA
para desenergizar este dispositivo. Desconecte todas las
fuentes de alimentación antes de prestar servicio a la unidad.
Risque d'électrocution. Peut causer le décès de la personne
(up to 4)
ou de graves lésions. Plus d'un débranchement peut être
AVERTISSEMENT
requis a n de proceder à la deconnection totale de l'unité.
Débrancher toutes les sources d'énergie avant de procéder
à l'entretien de cette unité.
Coopersburg, PA 18036, U.S.A.
24 / 7 Help | Ayuda | Aide
www.lutron.com/support
U.S.A., Canadá, Caribbean | E.U.A., Caribe | É.-U., Caraïbes
1.844.LUTRON1
México
+1.888.235.2910
since 1961
IR Receivers
(up to 4)*
Installation Guide
T-Series Energi Savr Node
Page
Ratings
Control Power: 120-277 V~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 18 V- 250 mA per T-Series digital link
Operating environment: 32 ˚F to 104 ˚F (0 ˚C to 40 ˚C)
Maximum humidity: 90% non-condensing
Thermal dissipation: 40 BTU/hr
Input Groups: 20 V- 65 mA per group
QS link: 24 V- 1 A 30 PDU (Power Draw Units)
Model number
QSN-TW
QSN: Energi Savr Node
TW: Tunable White
Wired
Wired
Daylight
Occupancy
Sensors
Sensors
(up to 4)*
(up to 4)*
QSM
Wireless
Communication
OR
IR Transmitter
English
Español
|
Installation Guide
IR Receivers
(up to 4)*
IR Transmitter
OR
Radio Powr Savr
Occupancy Sensor
(up to 10 per QSM)
Pico Wireless Controller
(up to 10 per QSM)
Radio Powr Savr
Daylight Sensor
(up to 10 per QSM)
Français
Lutron
1
|

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Lutron Energi Savr Node T Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    System Example Wired Wired Daylight Occupancy T-Series Digital Links Sensors Sensors IR Receivers (up to 32 Lutron T-Series (up to 4)* (up to 4)* (up to 4)* LED drivers each) IR Transmitter Control Power 120-277 V ~ Radio Powr Savr QS link...
  • Página 2: Product Overview

    Product overview A T-Series Energi Savr Node system consists of T-Series Energi Savr Node (ESN) units, a Quantum Hub, Lutron T-Series LED drivers, inputs, wallstations, and QS devices. The diagram on the previous page shows an example of control inputs that are part of a system.
  • Página 3: Mounting

    If the LED does not light, turn off power, then check the control power wiring. 8. Turn power off. LOOP 2 LOOP 1 TEST TEST TEMP T-Series Energi Savr Node Installation Guide Lutron QS LINK GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 CONTAC...
  • Página 4: T-Series Digital Link Wiring

    Class 2. Consult applicable national and local codes for T-Series Digital Link 2 compliance. Lutron recommends using two different colors for T1 and T2. LOOP 2 LOOP 1 This will prevent wiring mistakes where several loop wires are co-located. Use the following instructions for wiring the T-Series digital link.
  • Página 5: Input Group Wiring

    * Only one IR device may be connected per input. If the IR signal from a daylight sensor is connected, an IR receiver can not be connected to the same input, and vice-versa. IR Transmitter ** Connect the gray wire on -R model occupancy sensors. T-Series Energi Savr Node Installation Guide Lutron...
  • Página 6 Emergency input is left open. If no Emergency contact input is required, please leave the wire jumper in the Emergency input terminals. CCI – Contact Closure Input COM – Common COM – Common EMERG – Emergency • 20 AWG to 12 AWG (0.5 mm to 4.0 mm • Strip length: 1/4 in (6 mm) • Torque: 5 in-lb (0.5 N • Lutron T-Series Energi Savr Node Installation Guide...
  • Página 7: Qs Link Wiring

    4. Wiring may be daisy chained or t-tapped. 18 AWG Power draw calculations are not needed for wireless inputs or (1.0 mm inputs connected directly to the T-Series ESN units or Lutron T-Series LED drivers. 12 AWG (4.0 mm T-Series Energi Savr Node Installation Guide...
  • Página 8 * Terminal 2 (+24 V) should NEVER be connected between devices that supply PDUs. ** For Quantum Hub wiring connection details, refer to the installation instructions for the specific Quantum Hub model being used. Lutron T-Series Energi Savr Node Installation Guide...
  • Página 9: Using Leds To Troubleshoot

    Rapid flash Input) Jumper missing Red: 5 flashes per Test failed second Test Green: 5 flashes per Test mode activated second Red: 5 flashes per Over-temperature second Temp Over-temperature, unit Red: continuous On disabled T-Series Energi Savr Node Installation Guide Lutron...
  • Página 10: Especificaciones Del Panel De Control

    à la deconnection totale de l’unité. Débrancher toutes les sources d’énergie avant de procéder à l’entretien de cette unité. Coopersburg, PA 18036, U.S.A. 24 / 7 Help | Ayuda | Aide www.lutron.com/support 1.844.LUTRON1 U.S.A., Canadá, Caribbean | E.U.A., Caribe | É.-U., Caraïbes +1.888.235.2910 México...
  • Página 11: Descripción General Del Producto

    Un sistema T-Series ESN está formado por una unidad Energi Savr Node T-Series (ESN), un hub Quantum, controladores de LED Lutron T-Series, entradas, botoneras de pared y dispositivos QS. El diagrama de la página anterior muestra un ejemplo de las entradas de control que forman parte de un sistema.
  • Página 12: Montaje

    Si no se enciende, desconecte la alimentación y revise el cableado de LOOP 1 alimentación. TEST 8. Desconecte la alimentación. TEST TEMP Lutron Guía de instalación - T-Series Energi Savr Node QS LINK GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3...
  • Página 13: Cableado Del Enlace Digital T-Series

    NECR para Clase 1 o Clase 2. Consulte todos los Enlace digital códigos locales y nacionales que correspondan. T-Series 2 Lutron recomienda usar dos colores diferentes para T1 y T2 LOOP 2 LOOP 1 a fin de evitar errores de cableado cuando haya varios cables de bucle en el mismo lugar.
  • Página 14: Cableado Del Grupo De Entrada

    RI, y viceversa. Transmisor IR ** Conecte el cable gris en los sensores de presencia modelo -R. Lutron Guía de instalación - T-Series Energi Savr Node...
  • Página 15: Cableado Del Contacto Seco

    CCI: Entrada de contacto seco COM: Común COM: Común EMERG: Emergencia • 0,5 mm a 4,0 mm (22 AWG a 12 AWG) • Largo de la sección pelar: 6 mm (1/4 pulg) • Torque: 0,5 N m (5 pulg-libra) • Guía de instalación - T-Series Energi Savr Node Lutron...
  • Página 16: Cableado Del Enlace Qs

    4. El cableado puede conectarse en cadena o en derivación en T. (18 AWG) No es necesario realizar cálculos de consumo de energía para las entradas inalámbricas ni para las entradas conectadas directamente a las unidades ESN T-Series o controladores de LED Lutron T-Series. 4,0 mm (12 AWG) Lutron Guía de instalación - T-Series Energi Savr...
  • Página 17 * El terminal 2 (+24 V) no se conectado NUNCA entre dispositivos que alimentan a las PDU. ** Para obtener información sobre la conexión del cableado del hub Quantum, consulte las instrucciones de instalación para el modelo de hub Quantum específico que se esté utilizando. Guía de instalación - T-Series Energi Savr Node Lutron...
  • Página 18: Cómo Utilizar Los Led Para Resolver Problemas

    La prueba ha fallado por segundo TEST Apagado (Prueba) Verde: Modo de prueba 5 parpadeos activado por segundo Rojo: 5 parpadeos Sobretemperatura por segundo TEMP Apagado Sobretemperatura. Rojo: encendido Unidad continuo deshabilitada. Lutron Guía de instalación - T-Series Energi Savr Node...
  • Página 19: Fiche Technique

    à la deconnection totale de l’unité. Débrancher toutes les sources d’énergie avant de procéder à l’entretien de cette unité. Coopersburg, PA 18036, U.S.A. 24 / 7 Help | Ayuda | Aide www.lutron.com/support U.S.A., Canadá, Caribbean | E.U.A., Caribe | É.-U., Caraïbes 1.844.LUTRON1 +1.888.235.2910 México...
  • Página 20: Description Générale Du Produit

    Description générale du produit Un système T-Series ESN est composé d’une unité T-Series Energi Savr Node (ESN), un hub Quantum, pilotes de LED de Lutron de T-Series, de d’entrées, de postes muraux et de dispositifs QS. Le schéma à la page précédente montre un exemple d’entrées de contrôle qui font partie d’un système.
  • Página 21: Dimensions D'eNcombrement

    Si le témoin LOOP 2 DEL ne s’allume pas, coupez l’alimentation et puis contrôlez le câblage d’alimentation des circuits de contrôle. LOOP 1 8. Coupez l’alimentation. TEST TEST TEMP Guide d’installation T-Series Energi Savr Node Lutron...
  • Página 22: Câblage De Liaison Numérique De T-Series

    (18 AWG à 12 AWG) 3. Enlevez le blindage plastique de tension secteur interne. 4. Câblez la liaison numérique de T-Series des bornes de l’unité ESN • Longueur de dénudage : 6 mm (1/4 po) de T-Series jusqu’à tous les pilotes de LED de Lutron de T-Series. • Couple : 0,5 N m (5 lb•po) •...
  • Página 23: Câblage Pour Groupes D'eNtrées

    IR ne peut pas être connecté à la même entrée, et vice versa. Émetteur IR ** Raccordez le fil gris sur le détecteur de présence de modèle -R. Guide d’installation T-Series Energi Savr Node Lutron...
  • Página 24 CCI – Entrée à contacts secs COM – Commun COM – Commun EMERG : Urgence • 0,5 mm  à 4,0 mm (22 AWG à 12 AWG) • Longueur de dénudage : 6 mm (1/4 po) • Couple : 0,5 N m (5 lb•po) • Lutron Guide d’installation T-Series Energi Savr Node...
  • Página 25: Câblage De Liaison Qs

    1,0 mm Il n’est pas nécessaire de calculer la consommation pour les entrées (18 AWG) sans fil ou les entrées directement raccordées aux unités T-Series ESN ou pilotes de LED de Lutron de T-Series. 4,0 mm (12 AWG) Guide d’installation T-Series Energi Savr...
  • Página 26 * La borne 2 (+24 V) ne doit JAMAIS être raccordée entre les dispositifs qui alimentent les PDU. ** Pour les détails de connexion du câblage des hubs Quantum, consultez les instructions d’installation du modèle spécifique de hub Quantum utilisé. Lutron Guide d’installation T-Series Energi Savr Node...
  • Página 27: Dépannage À L'aIde Des Del

    Rouge : 5 clignotements par L’essai a échoué seconde Test Éteint Vert : 5 clignotements par Mode d’essai activé seconde Rouge : 5 clignotements par Surchauffe seconde Temp. Éteint Rouge : allumée Surchauffe, l’unité est en permanence désactivée Guide d’installation T-Series Energi Savr Node Lutron...
  • Página 28 Energi Savr Node, T-Series y Radio Powr Savr son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. Lutron, GRAFIK Eye, Pico, Quantum et seeTouch sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Energi Savr Node, T-Series et Radio Powr Savr sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc.