Publicidad
INSTALLAZIONE
I
• Determinare una superficie di montaggio piana
idonea per l'installazione del tubo; una flessione
eccessiva dei tubi potrebbe causare la loro rottura.
Mantenere un'adeguata distanza dal terreno per
evitare contatti accidentali. Mantenersi lontano
dalla marmitta, da tubazioni, cablaggi ed organi di
movimento.
• Stabilita la posizione, installare i supporti di fis-
saggio tramite le viti 3x16 mm. fornite in dotazione
ed inserire il tubo esercitando una leggera pres-
sione.
GB
• Determine an even surface suitable for the tube
installation. The Tubes can break, if excessively
bent. Keep an adequate distance from the ground
to avoid accidental contacts. Keep away from the
exhaust-tube, other tubes, cables or movement
systems.
• When the mounting position has been chosen,
install the fixation supports by means of the
enclosed 3x16mm screws and insert tube by
slightly pressing.
F
• Trouver un plan horizontal pour l'installation du
tube. Une flexion exagérée des tubes peut causer
leur rupture. Maintenir une distance adéquate du
terrain, afin d'éviter des contacts accidentels.
Rester loin du pot d'échappement, tubulures,
câblages et organes de mouvement.
• A position établie, installer les supports de fixage
au moyen de vis 3x16 mm fournies et introduire le
tube par une légère pression.
INSTALLATION
INSTALLATION
D
• Eine flache Einbaustelle für die Neon-Röhre aus-
findig machen. Die Röhre nicht zu stark biegen,
sonst bricht sie. Röhre angemessen hoch installie-
ren, um das Anstossen am Boden zu vermeiden.
Entfernt halten von: Auspuff, allgemeinen Röhren,
Kabeln und Bewegungsorganen.
• Nach Ausfindigmachen der Montagestelle,
Befestigungshalter mittels beigelegten 3x16mm-
Schrauben installieren und Röhre, durch leichten
Druck, aufsetzen.
E
• Elegir la superficie más idónea para la insta-
lación de los neones, en cuanto una flexion exce-
siva de los tubos puede causar su rotura.
Mantener una adecuada distancia con el suelo
para evitar los contactos accidentales.
Mantenerse los mas lejos posibles del tubo de
escapes, tubos en general, cableados, y órganos
en movimientos.
• Una vez establecida la posición ideal, instalar los
soportes de fijación a través de los tornillos 3 x 16
mm suministrados, e insertar el tubo ejerciendo
una ligera presión.
MONTAGEN-
ALEITUNG
INSTALACIÓN
Publicidad
