Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motion Sensor Light
Control
Model 1800
Features
• Turns on lighting when motion is detected.
• Automatically turns lighting off.
• Photocell keeps the lighting off during daylight hours.
This package includes:
Lamp Holders
Cover
Plate
Sensor
Light Control
Requirements
• The light control requires 120-volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control must be
wired through a switch.
• Some codes require installation by a qualified
electrician.
• This product is intended for use with a junction box
marked for use in wet locations.
• The backplate has knockouts so the sensor can be
mounted on most junction boxes.
• In some applications a universal adaptor plate may
be needed. Adaptors are available at home centers
and electrical supply stores.
© 2012 HeathCo LLC
4 Mounting
Screws (2 sizes)
Gasket
2 Wire
Connectors
OPERATION
Mode:
On-Time
Test
5 Seconds
Auto
10 Minutes
Manual
Until Dawn*
* resets to Auto Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
the circuitry to calibrate.
Put the ON-TIME switch on the bottom
of the sensor in the TEST position.
Put the ON-TIME switch in the
10 minute position.
MANUAL MODE
Manual mode only works at night
because daylight returns the sensor
to AUTO.
Flip the light switch off for one sec-
ond then back on to toggle between
AUTO and MANUAL MODE.
Manual mode works only with the
ON-TIME switch in the 10 position.
Mode Switching Summary
TEST
AUTO
MANUAL MODE
* If you get confused while switching modes, turn the
power off for one minute, then back on. After the cali-
bration time the control will be in the AUTO mode.
Works:
Day Night
x
/
minutes for
1
2
TEST
ON-TIME
10
AUTO
ON-TIME
10
TEST
1 Second OFF
then...
... back on.
Move ON-TIME Switch to
10 minutes
Flip light switch off
for one second then
back on*
203621-02A
x
x
x
TEST

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Heath Zenith HZ-1800-WH

  • Página 1 OPERATION Mode: On-Time Works: Day Night Test 5 Seconds Motion Sensor Light Auto 10 Minutes Manual Until Dawn* Control * resets to Auto Mode at dawn. Note: When first turned on wait about 1 minutes for the circuitry to calibrate. Model 1800 TEST ON-TIME...
  • Página 2 INSTALLATION Wire the Light Control For easy installation, select an existing light operated WARNING: Turn power off at the fuse or circuit by a wall switch for replacement. breaker. For best performance, mount the fixture about 8 feet (2.4 m) above the ground. ❒ Remove the existing light fixture.
  • Página 3 TEST AND ADJUSTMENT ❒ Loosen the clamp screw in the Clamp sensor ball joint and gently Screw rotate the sensor. ❒ Turn on the circuit breaker and light switch. ❒ Walk through the coverage Ball ❒ Set the ON-TIME control to the TEST position. area noting where you are Joint when the lights turn on.
  • Página 4: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Lights will not come 1. Light switch is turned off. Lights stay on 1. A flood lamp is positioned too close to continuously. 2. F l o o d l i g h t i s l o o s e o r the sensor or pointed at nearby objects burned out.
  • Página 5: Detector De Movimiento Y Control De Luz

    FUNCIONAMIENTO Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche Prueba 5 segundos Detector de Autom. 10 minutos Manual Hasta el Movimiento y amanecer* *Se pone en Automático al amanecer. Control de Luz Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere 1 minutos para que el circuito se calibre. Modelo 1800 Para PRUEBA: ON-TIME...
  • Página 6: Instalacion

    INSTALACION Conecte el Control de Luz Para una fácil instalación escoja una luz con un ADVERTENCIA: Apague la energía en el fusible interruptor de pared. o cortacircuitos. Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 2,4 m del suelo. ❒ Quite el aparato de luz existente.
  • Página 7: Especificaciones

    PRUEBA Y AJUSTE ❒ Afloje el tornillo sujetador en la Tornillo unión esférica y gire despacio Sujetador ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. el detector. ❒ Fije el control de DURACIÓN (ON-TIME) a la posi- ❒ Camine por el área a prote- Unión ción de PRUEBA.
  • Página 8: Guia De Investigacion De Averias

    GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS SINTOMA POSIBLE CAUSA SINTOMA POSIBLE CAUSA La luz no se en- 1. El interruptor de luz está apaga- La luz se 1. Un faro está colocado demasiado cerca ciende. queda al detector o apunta a objetos cercanos prendida 2.
  • Página 9 FONCTIONNEMENT Mode: Temps en circuit : En fonction : jour nuit Commande Essai 5 Secondes Auto 10 Min Manuel au choix, amanecer* d’éclairage à détecteur * Revient au mode automatique au lever du soleil. de mouvement Note: Après mise en circuit, attendre enfiron minute pour que l’étalonnage du circuit soit complété.
  • Página 10: Montage Mural

    INSTALLATION Câblage de la Commande D’Éclairage Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation du devant être remplacé et qui est déjà commandé par un circuit d’éclairage au fusible ou au disjoncteur. interrupteur. Pour assurer un rendement maximal, monter ❒...
  • Página 11: Essais Et Réglages

    ESSAIS ET RÉGLAGES ❒ Desserrer la vis de blocage Vis de de la rotule et faire pivoter le blocage ❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur détecteur pour pointer. d’éclairage. Rotule ❒ Marcher dans la zone de ❒ Placez le commutateur ON-TIME à la position couverture et noter à...
  • Página 12: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE L’éclairage ne s’al- 1. L’interrupteur d’éclairage est hors L’éclairage reste 1. Un projecteur est situé trop près du lume pas. allumé continuel- tension. détecteur ou pointé vers des objets lement. 2. Le projecteur est dévissé ou brûlé. et la chaleur déclenche le détecteur.

Tabla de contenido