Assembly Instruction
Devices with external cable and plug • Appareils avec câble externe et prise • Geräte mit ausgeführtem Kabel
und Stecker • Echipamente cu cablu extern și ștecher • Dispositivos con cable externo y enchufe
4" Classic
4" Classic HO
6" Classic
6" Classic HO
8" Classic
8" Classic HO
10" Classic
10" Classic HO
* These fans are equipped with a manually resettable, internally connected thermal contact. If the thermal contact has tripped, the fan must be
disconnected from the mains for approx. 15-30 minutes to reset the thermal contact. / Ces ventilateurs sont équipés d'un contact thermique à réar-
mement manuel et à connexion interne. Si le contact thermique a réagi, le ventilateur doit être débranché du secteur pendant environ 15-30 minutes
pour réinitialiser le contact thermique. / Diese Ventilatoren sind mit einem manuell rückstellenden, intern verschalteten Thermokontakt ausgestattet.
Sollte der Thermokontakt angesprochen haben, muss der Ventilator zum zurückstellen des Thermokontakts ca. 15-30 Minuten vom Netz getrennt
werden. / Estos ventiladores están equipados con un relé térmico de conexión interna y retorno manual. En caso de respuesta del relé térmico, debe
desconectarse el ventilador de la red durante unos 15-30 minutos para que el relé térmico se reposicione.
Modification reserved • Sous réserve de modifications • Änderungen vorbehalten • Reservado el derecho de modificaciones
ruck Air Movement Inc.
6900 Northpark Blvd Suite B
mrm_pb_04u_k15225 print 31.08.2020
Tube Fan • Ventilateur pour gaines circulaires
Rohrventilator • Ventilador de tubo
Classic
ID
U
f
[V]
[Hz]
147806
120V ~
60
120V ~
60
147815
147833
120V ~
60
120V ~
60
147842
120V ~
60
147860
147869
120V ~
60
120V ~
60
147887
120V ~
60
147896
USA - Charlotte, NC 28216
P
I
t
N
A
[W]
[A]
[°C]
75
0,65
80
75
0,65
80
79
0,69
80
126
1,1
80
141
1,2
75
277
2,32
50
130
1,16
60
286
2,41
45
Tel. +1 704-644-2898
sales@ruck-airmovement.com
www.ruck-airmovement.com