Problemen Oplossen - Etac Molift EvoSling Ampu MediumBack Manual De Usuario

Zittende positie - Sling verwijderen
1. Zet de gebruiker omlaag in
een zittende positie. Verwijder
de tilbanden uit de ophanging.
Verwijder de beensteun door
hem onder de sling en de dijen
van de gebruiker te vouwen en
naar voren te trekken.
Verwijder de sling voorzichtig om ervoor te
zorgen dat de gebruiker niet voorover valt.
Liggende positie - Sling aanbrengen
Die Verwendung von Ampu MediumBack-
Hebetüchern wird nur dann für die Liegeposition
empfohlen, wenn es möglich ist, den Patienten
vor dem Anheben in Sitzposition zu bringen.
1. Draai de gebruiker naar u toe totdat de gebruiker in een veilige
positie op zijn/haar zij ligt. Plaats de sling met de onderste rand
op dezelfde hoogte als het stuitje van de patiënt. Zorg dat de
sling midden op de rug van de gebruiker wordt geplaatst en dat
de bovenkant van de sling zo wordt geplaatst dat het hoofd van
de gebruiker wordt ondersteund. Vouw de sling zodanig dat u de
gevouwen zijde naar buiten kunt trekken nadat u de gebruiker op
de andere zijde hebt gedraaid.
3. Sorgen Sie dafür, dass die Hebegurte an beiden Seiten gleich
lang sind und dass das Hebetuch unter den Oberschenkeln des
Benutzers so platziert ist, dass es keine Falten aufweist. Bringen
Sie den Benutzer vor dem Anheben in eine sitzende Position.
Ziehen Sie die Beingurte durch die Schlaufen für die Beingurte
(jeweils eine pro Seite), bevor Sie alle vier Hebegurte mit der
Aufhängung verbinden. Sorgen Sie dafür, dass die befestigten
Hebegurte auf der rechten und linken Seite gleich lang sind.
Achten Sie beim Anbringen der oberen Gurte und der Beingurte
auf die Farbmarkierungen an den Leiterschlaufen, um das
Hebetuch für den Benutzer bequem und sicher zu platzieren.
2. Ga bij de stoel staan en laat
de gebruiker naar voren leunen.
Ondersteun de gebruiker waar
nodig met één hand. Trek de
sling met één hand weg en
vraag de gebruiker om tegen de
rugleuning aan te leunen.
2. Ziehen Sie die
Oberschenkelauflagen nach
vorne und positionieren Sie
sie unter den Oberschenkeln
des Benutzers. Platzieren Sie
die Oberschenkelauflagen
unter beiden Oberschenkeln
überlappend. Verwenden
Sie die Anlegetasche an
der Oberschenkelauflage, u
m den Vorgang zu erleichtern.
Liggende positie - Sling verwijderen
Zet de gebruiker omlaag in een
liggende positie. Verwijder de
tilbanden uit de ophanging.
Draai de patiënt naar u toe totdat hij of zij in een veilige positie
op zijn/haar zij ligt. Vouw de sling in het midden en plaats hem
achter de rug van de gebruiker. Draai de gebruiker op de andere
zij en trek de sling weg. Ondersteun de gebruiker waar nodig met
één hand.
Verwijder de sling voorzichtig om te
voorkomen dat de gebruiker omrolt en uit
het bed valt.
Recyclage
Instructies voor recycling vindt u op etac.com.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing
De gebruiker past Verkeerde slingmaat. Probeer een andere
niet goed in de maat.
sling.
Das Hebetuch ist zu klein, wenn die
Aufhängung sich zu nah am Gesicht des
Benutzers befindet. Probieren Sie eine
andere Größe aus.
De sling is niet goed aangebracht.
Trek de sling bij het aanbrengen bij de rug
verder naar beneden.
Het gewicht Wanneer het gewicht niet evenredig over
wordt niet de sling wordt verdeeld, dan kan hij aan
gelijktijdig over de rugzijde omhoogglijden, zodat de
alle banden gebruiker naar de opening van de sling
verdeeld. zakt. Zorg dat de beensteunen op de juiste
wijze op de dijen zijn geplaatst.
De gebruiker glijdt De sling is niet goed bevestigd voor deze
door/uit de sling specifieke gebruiker.
De gebruiker draagt gladde kleding.
Vervang de betreffende kledingstukken of
verwijder ze.
31
Molift EvoSling / www.etac.com