Página 1
NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No.
How-To video; you can seek help from the experts. Have your full model number and serial number ready. Choose from the options below: Web: www.troybilt.com/equipment/troybilt ◊ ◊ Phone: (800) 828-5500 ◊ Mail: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
Página 4
Do not change the engine governor settings or Do not tow machine over 45 mph. Do not alter this machine in any manner, alterations such as attaching a rope or overspeed the engine. The governor controls the Never move this machine while the engine is extension to the control handle, or adding to maximum safe operating speed of the engine.
Assembly & Set-Up Contents of Carton • Log Splitter (1) • Tongue Assembly (1) • Operator’s Manual (1) • Engine Operator’s Manual (1) With the log splitter still secured to the Remove the wood between the wedge and WARNING! Use extreme caution bottom of the crate, remove two hex bolts the end plate by cutting the cable tie that unpacking this machine.
Página 6
Lift and slide the cylinder up to the top of beam Check for and remove any staples on the Remove the vented reservoir dipstick, which and into the weld brackets. See Figure 3-6. bottom of the crate that may puncture the is located in front of the engine on top of the tires.
Controls & Operation WARNING! Take extra care when Control Handle Cylinder raising and lowering the beam as it is Log Dislodger fairly heavy. Having a second person assist with raising or lowering the beam is recommended. Be sure to keep hands away from any possible Horizontal pinch points.
Using the Control Handle WARNING! Only one operator If the coupler hitch is too loose on permitted. The adult who loads and the ball, turn the adjustment nut one The control handle has three positions. See Figure stabilizes the log, must be the person turn clockwise.
Maintenance & Service Maintenance If your engine has a vertical set-up shown in Replace the vented dipstick securely, Figure 5-2, refer to Figure 5-2 for changing tightening it until the top of the threads are WARNING! Do not make any the hydraulic fluid.
Página 10
Service Hose Clamps Install the nylon “spider” onto the engine coupling half. Check the clamps on the return hose before each Flexible Pump Coupler Install the pump coupling half and key on use and check the clamps on the suction hose once the pump shaft.
Troubleshooting Problem Cause Remedy Cylinder rod will not move 1. Broken drive shaft. 1. See authorized service dealer. 2. Shipping plugs left in hydraulic hoses. 2. Disconnect hydraulic hoses, remove shipping plugs, reconnect hoses. 3. Set screws in coupling not adjusted properly. 3.
Problem Cause Remedy Wood will not split or wood 1. Small gear section damaged. 1. See authorized service dealer. splits too slowly 2. Pump check valve leaking. 2. See authorized service dealer. 3. Excessive pump inlet vacuum. 3. Make certain pump inlet hoses are clear and unblocked.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...
Página 15
No todas las características técnicas que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos y la máquina que se ilustra aquí puede diferir de la suya. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en EE.UU.
Al propietario Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado Toda la información contenida en este manual hace referencia a la más para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo reciente información de producto disponible en el momento de la mantiene correctamente.
Importantes medidas de seguridad ¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, podrían poner en peligro su seguridad personal y/o su propiedad o la de terceros. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales.
No modifique esta máquina de ningún modo; si se En el caso de troncos que no están cortados en escuadra, el ¡ADVERTENCIA! Cuando estabiliza el tronco con la realizan modificaciones tales como agregado de una extremo menos cuadrado del tronco se deben colocar hacia la mano izquierda, quite la mano después de que la cuerda o alargador a la manija de control, o el aumento vigueta y cuña, y el extremo cuadrado se debe ubicar hacia la...
Montaje y Configuración Contenido de la caja • Máquina rompetroncos (1) • Montaje de lengüeta (1) • Manual del Operador (1) • Manual del Operador del Motor (1) Con la máquina rompetroncos todavía sujeta a la base Extraiga la madera que está entre la cuña y la placa ¡ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado al de la caja, extraiga dos pernos hexagonales y tuercas del extremo cortando el precinto para cables que la...
Levante y deslice el cilindro hacia arriba hasta el Controle si hay grapas y extráigalas de la base de la Retire la varilla del depósito venteada que se tope de la vigueta y dentro de los soportes soldados. caja ya que pueden perforar los neumáticos. encuentra delante del motor, sobre el tanque de Consulte la Figura 3-11.
Controles y Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Tenga especial cuidado Manija de control Cilindro cuando eleve o baje la vigueta dado que es Liberador de la madera bastante pesada. Se recomienda contar con una segunda persona que ayude a elevar y bajar la vigueta. Asegúrese de mantener las Horizontal manos tan lejos como sea posible de los Bloqueo de la...
Uso de la manija de control ¡ADVERTENCIA! Sólo se permite un Si el enganche acoplador no se ajusta sobre operador. El adulto que carga y estabiliza el la bola, gire la tuerca de ajuste un giro tronco debe ser la persona que opere la en sentido de las agujas del reloj.
Mantenimiento y Servicio Mantenimiento Si su motor tiene configuración de motor vertical Vuelva a colocar la varilla de nivel venteada y apriétela como se ve en Figura 5-2, consulte la Figura 5-2 para bien hasta que el tope de las roscas quede al ras del ¡ADVERTENCIA! No realice ningún ajuste cambiar el fluido hidráulico.
Página 24
Servicio Abrazaderas de la manguera Instale la "araña" de nylon en el medio acoplamiento del motor. Controle las abrazaderas de la manguera de retorno antes de Acoplador flexible de la bomba Instale el medio acoplamiento de la bomba y ajústelo cada uso y las abrazaderas de la manguera de aspiración una sobre el eje de la bomba.
Solución de problemas Problema Causa Solución La varilla del cilindro no se mueve 1. El eje de accionamiento está roto. 1. Consulte al distribuidor de servicio autorizado. 2. Se han dejado los tapones de envío en las mangueras 2. Desconecte las mangueras hidráulicas, retire los tapones hidráulicas.
Problema Causa Solución La madera no se corta o se corta con 1. La sección de engranajes pequeños está dañada. 1. Consulte al distribuidor de servicio autorizado. demasiada lentitud 2. La válvula de retención de la bomba tiene pérdidas. 2. Consulte al distribuidor de servicio autorizado. 3.
Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación única y exclusiva cuchillas, adaptadores para cuchillas, dientes, bolsas para césped, ruedas, rueditas de que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará responsable de las pérdidas o los daños la plataforma del tractor, asientos, zapatas antideslizantes, ruedas de fricción, placas indirectos o emergentes, incluyendo sin limitación, los gastos incurridos para...