UFESA BE1855 Manual De Instrucciones página 26

SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA_
SYMBOLES_ СИМВОЛИ
‫الرموز‬
Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre
aparatos eléctricos y electrónicos, identificada como WEEE (waste
electrical and electronic equipment), que proporciona el marco
legal aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización
de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
No deseche este producto en la basura. Acuda al punto de
recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano a su
domicilio.
This product complies with European Directive 2012/19/EU
on electrical and electronic devices, known as WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment), which provides the legal
framework applicable in the European Union for the disposal and
reuse of waste electronic and electrical devices.
Do not dispose of this product in the bin, instead going to the
electrical and electronic waste collection centre closest to your
home.
Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre equi-
pamentos elétricos e eletrónicos, identificada como EEE (WEEE
- Waste Electrical and Electronic Equipment), que proporciona a
base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutili-
zação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.
Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de
recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua
residência.
Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/
EU sur les appareils électriques et électroniques, appelés DEEE
(Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui
constitue le cadre juridique applicable dans l'Union européenne
pour l'élimination et la réutilisation des appareils électriques et
électroniques déchets.
Ne jetez pas ce produit à la poubelle, au lieu d'aller au centre de
collecte des déchets électriques et électroniques proche de votre
domicile.
Този продукт отговаря на европейската Директива
2012/19/ЕС за електрическите и електронните
устройства, известна като WEEE (ОЕЕО – Отпадъци
от електрическо и електронно оборудване),
която предоставя правната рамка, приложима в
Европейския съюз, за обезвреждане и повторно
използване на отпадъчни електронни и електрически
уреди.
Не изхвърляйте този продукт в коша с битови
отпадъци, а посетете най-близкия център за събиране
на електрически и електронни отпадъци.
،‫ لألجهزة الكهربائية واإللكرتونية‬EU/19/2012 ‫يتوافق هذا املنتج مع توجيه االتحاد األورويب‬
‫ (توجيه النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكرتونية)، الذي يوفر اإلطار القانوين‬WEEE ‫واملعروف باسم‬
.‫املطبق يف االتحاد األورويب للتخلص منها وإعادة استخدام نفايات األجهزة اإللكرتونية والكهربائية‬
‫ال تتخلص من هذا املنتج يف سلة املهمالت، بدالً من ذلك اذهب إىل مركز جمع النفايات اإللكرتونية‬
.‫والكهربائية األقرب إىل منزلك‬
26