Página 1
Dell Latitude 7370 Manual del propietario Modelo reglamentario: P67G Tipo reglamentario: P67G001...
Página 2
™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................7 ........................7 Instrucciones de seguridad ..................8 Antes de trabajar en el interior de su equipo ..........................8 Apagado del equipo ..................9 Después de trabajar en el interior del equipo 2 Extracción e instalación de componentes.............10 ......................
Página 4
........................ 30 Adaptador de alimentación ............................30 Procesadores ................30 Identificación de los procesadores en Windows 10 ................. 30 Identificación de procesadores en Windows 8 ............31 Verificación del uso del procesador en Administrador de tareas ............31 Verificación del uso del procesador en Monitor de recursos ..........................32 Conjunto de chips ................
Página 5
.....................43 Prueba de memoria mediante ePSA ..................43 Controladores del conjunto de chips Intel .......................44 Controladores Intel HD Graphics ....................44 Controladores de audio Realtek HD 4 Programa de configuración del sistema............45 ..........................45 Secuencia de inicio ......................... 45 Teclas de navegación ...................
Página 6
Especificaciones de la pantalla ......................67 Especificaciones del teclado ....................68 Especificaciones la superficie táctil ......................68 Especificaciones de la batería ....................69 Especificaciones del adaptador de CA ........................69 Especificaciones físicas ......................70 Especificaciones ambientales 7 Cómo ponerse en contacto con Dell.............. 71...
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Antes de trabajar en el interior de su equipo Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. Asegúrese de seguir el Instrucciones de seguridad. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard.
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Un destornillador de punta plana pequeño •...
Extracción de la microtarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM) PRECAUCIÓN: Si extrae la tarjeta micro-SIM cuando el equipo está encendido, puede provocar la pérdida de datos o dañar la tarjeta. Asegúrese de que el equipo esté apagado o de que las conexiones de red estén desactivadas.
Instalación de la cubierta de la base. Alinee las lengüetas de la cubierta inferior con las ranuras del equipo. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. Presione los bordes de la cubierta hasta que encaje en su lugar. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Para extraer la batería: a. Extraiga los tornillos que fijan la batería al equipo [1]. b. Levante la batería para extraerla del equipo [2]. Instalación de la batería Alinee las lengüetas de la batería con las ranuras del reposamanos. Ajuste los tornillos para fijar la batería al equipo. NOTA: El número de tornillos puede variar dependiendo del tipo de batería.
Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la batería de tipo botón Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base Desconecte el cable de batería del conector en la placa base [1].
Instalación de la batería de tipo botón Coloque la batería de tipo botón en el zócalo de la placa base. Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base. Conecte el cable de la batería al conector de la placa base. Coloque: la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en...
Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de los altavoces Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base Batería Para extraer los altavoces: a.
Pase el cable del altavoz por los ganchos de fijación en el marco de acoplamiento. Conecte el cable del altavoz a su conector en la placa base. Coloque: Batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Para quitar la tarjeta WLAN, realice lo siguiente: a. Extraiga el tornillo que fija el soporte de metal a la tarjeta WLAN [1]. b. Extraiga el soporte de metal [2]. c. Desconecte los cables WLAN de los conectores de la tarjeta WLAN [3]. d.
Conecte el cable de la batería al conector de la placa base. Coloque: la cubierta de la base Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior del sistema. Extracción de la tarjeta WWAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Instalación de la tarjeta WWAN Despegue la película de aluminio hasta la línea de plegado. Inserte la tarjeta WWAN en la ranura del equipo. Pase los cables WWAN a través de la canaleta. Conecte los cables WWAN a los conectores de la tarjeta WWAN. Coloque el soporte de metal y apriete el tornillo para fijarlo al equipo.
Para extraer la SSD: a. Despegue la película de aluminio hasta la línea de plegado. b. Extraiga el tornillo que fija la SSD al equipo [1]. c. Extraiga el soporte de la SSD [2]. d. Extraiga la placa térmica de cobre. e.
Ajuste el tornillo para fijar el teclado al equipo. Adhiera la película de aluminio a la placa térmica. Conecte el cable de la batería al conector de la placa base. Coloque: la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Página 23
Levante el ensamblaje del reposamanos para separarlo del ensamblaje de la pantalla. Para extraer el ensamblaje de la pantalla: a. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo [1]. b. Deslice el ensamblaje de la pantalla para soltarlo del equipo [2].
Instalación del ensamblaje de la pantalla Conecte el cable de la pantalla al conector y fije la cinta adhesiva. Adhiera la película de aluminio a la placa térmica y al cable de la pantalla. Conecte los cables de la cámara, de la superficie táctil y de ajuste. Alinee el ensamblaje de la pantalla con los soportes para tornillos del equipo.
Página 25
la tarjeta WWAN Celda del espesor de una moneda Pantalla Desconecte los siguientes cables de la placa base: a. el cable del altavoz b. Cable de la superficie táctil c. Cable de la tarjeta inteligente d. Cable LED e. Cable del micrófono de matriz f.
Levante y extraiga la placa base del equipo. Instalación de la placa base Alinee la placa base con los soportes para tornillos del equipo. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. Apriete los tornillos que fijan la lengüeta metálica sobre el puerto USB Tipo C. Conecte los cables siguientes a los conectores de la placa base: a.
Página 27
la cubierta de la base Batería la tarjeta WLAN la tarjeta WWAN la batería de tipo botón Pantalla Placa base Para quitar el teclado, realice los pasos siguientes: a. Desconecte los cables del teclado de los conectores de la placa base [1, 2]. b.
Instalación del teclado Alinee el teclado con los soportes para tornillos del equipo. Ajuste los tornillos que fijan el teclado al equipo. Apriete el tornillo que fija la lengüeta metálica a la placa base. Conecte los cables del teclado a los conectores de la placa base. Coloque: Placa base Pantalla...
el ensamblaje de la pantalla Placa base el teclado Extraiga el ensamblaje del reposamanos del equipo. Instalación del reposamanos Coloque el reposamanos en el equipo. Coloque: el teclado Placa base el ensamblaje de la pantalla Altavoces la canastilla de tarjetas inteligentes Celda del espesor de una moneda la tarjeta WLAN la tarjeta WWAN...
Tecnología y componentes Adaptador de alimentación Este portátil se ofrece con el adaptador de alimentación de 45 W. Este adaptador utiliza un conector USB AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del portátil, sujete el conector del cable, no el propio cable, y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable.
Toque Procesador. Se muestra la información básica del procesador. Verificación del uso del procesador en Administrador de tareas Mantenga pulsada la barra de tareas. Seleccione Iniciar Administrador de tareas. Se muestra la ventana del Administrador de tareas de Windows. Haga clic en la pestaña Rendimiento en la ventana del Administrador de tareas de Windows. Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador.
Intel Serie 100. Descarga del controlador del conjunto de chips Encienda el portátil. Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil.
Identificación del conjunto de chips en el Administrador de dispositivos en Windows 10 Haga clic en Todas las configuraciones en la barra de accesos de Windows 10. Desde el Panel de control, seleccione Administrador de dispositivos. Amplíe Dispositivos del sistema y busque el conjunto de chips. Identificación de conjuntos de chips en el Administrador de dispositivos en Windows 8 Haga clic en Configuración.
Este portátil se envía con el conjunto de chips de gráficos Intel HD 515. Descarga de controladores Encienda el portátil. Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Soporte de productos, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar.
Se muestran los adaptadores de pantalla. Modificación de la resolución de la pantalla Mantenga pulsada la pantalla de escritorio y seleccione Configuración de pantalla. Toque o haga clic en Configuración avanzada de pantalla. Seleccione la resolución deseada en la lista desplegable y, a continuación, toque Aplicar. Rotación de la pantalla Mantenga pulsada una zona de la pantalla de escritorio.
Ajuste del brillo en Windows 10 Para activar o desactivar el ajuste automático del brillo de la pantalla: Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al Centro de actividades. Toque o haga clic en Todas las configuraciones →...
Windows. Descarga del controlador de audio. Encienda el portátil. Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar.
Antes de la instalación Después de la instalación Modificación de la configuración de audio Inicie el acceso a Buscar y escriba Dell audio en el cuadro de búsqueda. Inicie la utilidad Dell Audio en el panel izquierdo. Tarjetas WLAN Este portátil es compatible con la tarjeta WLAN Intel Dual Band Wireless AC 8260.
Opciones de la pantalla Secure Boot (Inicio seguro) Opción Descripción Secure Boot Esta opción activa o desactiva la característica de Inicio seguro. Enable • Disabled (Desactivado) • Enabled (Activado) Configuración predeterminada: Enabled (Activado) Expert Key Permite manipular las bases de datos de claves de seguridad solo si el sistema está Management en modo personalizado.
La unidad de disco duro aparece bajo Unidades de disco. Acceso a la configuración del BIOS Encienda o reinicie el portátil. Cuando aparezca el logotipo de Dell, realice una de las siguientes acciones para acceder al programa de configuración del BIOS: •...
Inicio de la cámara Para iniciar la cámara, abra una aplicación que utilice la cámara. Por ejemplo, si toca el software Dell Webcam Central o el software Skype que se envía con el portátil, la cámara se encenderá. De forma similar, si está...
Si la aplicación de la cámara no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela. Funciones de la memoria En este portátil, la memoria (RAM) forma parte de la placa base. Este portátil es compatible con memoria LPDDR3 de 4 a 16 GB y hasta 1600 MHz. NOTA: Debido a que la memoria forma parte de la placa base, no se puede mejorar como un módulo independiente.
Con el teclado: pulse F2. • Sin teclado: mantenga pulsado el botón de subir volumen cuando aparezca el logotipo de Dell en la pantalla. Cuando el menú de selección de inicio F12 aparezca, seleccione Diagnósticos en el menú de inicio y pulse Intro.
Tabla 3. Controladores del conjunto de chips Intel Antes de la instalación Después de la instalación Controladores Intel HD Graphics Compruebe si los controladores Intel HD Graphics ya están instalados en el portátil. Tabla 4. Controladores Intel HD Graphics Antes de la instalación Después de la instalación Controladores de audio Realtek HD Compruebe si los controladores de audio Realtek ya están instalados en el portátil.
La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro). Durante Power-on Self Test (POST, prueba de auto encendido), cuando el logotipo de Dell aparece, podrá: •...
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Si presiona Esc en la pantalla principal, aparecerá...
Opción Descripción Date/Time Le permite modificar la fecha y la hora. Opciones de la pantalla System Configuration (Configuración del sistema) Opción Descripción SATA Operation Permite configurar la controladora de la unidad de disco duro SATA interna. Las opciones son: • Disabled (Desactivado) •...
Página 48
• Enable Thunderbolt Boot Support (Activar soporte de inicio Thunderbolt). Esta es una característica opcional. • Always Allows Dell Docks (Siempre permitir Dell Docks). Esta es una característica opcional. • Enable Thunderbolt (and PCIe behind TBT) Pre-boot (Activar preinicio Thunderbolt [y PCIe tras TBT]) NOTA: El teclado y el mouse USB funcionan siempre en la configuración del...
Opción Descripción Keyboard La opción Keyboard Backlight Timeout (Tiempo asignado de retroiluminación del Backlight Time- teclado) se atenúa con la opción Battery (Batería). La función de iluminación del out on Battery teclado principal no se ve afectada. La Iluminación del teclado seguirá siendo compatible con los distintos niveles de brillo.
Página 50
Opción Descripción NOTA: Debe establecer la contraseña de administrador antes de establecer la contraseña del sistema o de la unidad de disco duro. Si se elimina la contraseña de administrador, se eliminan automáticamente la contraseña del sistema y la contraseña de la unidad de disco duro. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata.
Página 51
Opción Descripción Configuración predeterminada: la opción Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) está seleccionada. Non-Admin Setup Permite determinar si los cambios en las opciones de configuración están Changes permitidos cuando está establecida una contraseña de administrador. Si está desactivada, las opciones de configuración están bloqueadas por la contraseña de configuración.
Opción Descripción • One Time Enable (Activado por una vez) • Disabled (Desactivado) Configuración predeterminada: Enabled (Activado) Admin Setup Permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración cuando Lockout hay establecida una contraseña de administrador. Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Opciones de la pantalla Secure Boot (Inicio seguro) Opción Descripción...
Opciones de la pantalla Intel Software Guard Extensions (Extensiones de protección del software Intel) Opción Descripción Intel SGX Enable Este campo especifica que proporcione un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal. Las opciones son: •...
Opción Descripción Intel TurboBoost Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Configuración predeterminada: la opción está activada. Hyper-Thread Permite activar o desactivar Hyper-Threading en el procesador. Control • Disabled (Desactivado) •...
Página 55
Standard (Estándar): carga completamente la batería en una frecuencia estándar. • ExpressCharge (Carga rápida): la batería se carga durante un período más corto mediante la tecnología de carga rápida de Dell. Esta opción está activada de forma predeterminada. • Primarily AC use (Uso principal de CA) •...
Opciones de la pantalla POST Behavior (Comportamiento de POST) Opción Descripción Adapter Warnings Permite habilitar o deshabilitar los mensajes de aviso del programa de configuración del sistema (BIOS) cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente. Configuración predeterminada: Enable Adapter Warnings (Activar avisos de adaptador) Keypad Esta opción permite elegir entre dos métodos para activar el teclado numérico que...
Opción Descripción • Thorough (Completo) (valor predeterminado) • Auto (Automático) Extended BIOS Permite crear un retraso adicional de preinicio. Las opciones son: POST Time • 0 seconds (0 segundos). Esta opción está activada de forma predeterminada. • 5 seconds (5 segundos) •...
Opción Descripción NOTA: En el caso de WLAN y WiGig, los controles de activación o desactivación están vinculados y no se pueden activar o desactivar independientemente. Wireless Device Permite activar o desactivar los dispositivos inalámbricos internos: Enable • WWAN/GPS • WLAN/WiGig •...
Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente. Reinicie la computadora. Vaya a Dell.com/support. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar).
Tipo de Descripción contraseña System Password Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. (Contraseña del sistema) Setup password Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la (Contraseña de configuración de BIOS del equipo. configuración) PRECAUCIÓN: Las funciones de contraseña ofrecen un nivel básico de seguridad para los datos del equipo.
Introduzca la contraseña de configuración que especificó anteriormente y haga clic en OK (Aceptar). Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará. Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente Asegúrese de que la opción del Password Status (Estado de la contraseña) esté...
Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Indicadores luminosos de estado del dispositivo Tabla 7. Indicadores luminosos de estado del dispositivo Icono Nombre Descripción Indicador Se ilumina al encender el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en un luminoso modo de administración de la energía. estado alimenta ción Esto puede resultar útil como herramienta de diagnóstico cuando se haya detectado un posible error en...
Especificaciones técnicas NOTA: Las características pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. • En Windows 10, haga clic o toque Inicio → Configuración → Sistema → Acerca de. • Windows 8.1 y Windows 8, haga clic o toque Inicio →...
Función Especificación Memoria mínima 4 GB Memoria máxima 16 GB Características de audio Función Especificación Tipos Audio de alta definición de cuatro canales Controladora Realtek ALC3246 Conversión 24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) estereofónica Interfaz interna Audio de alta definición Interfaz externa entrada de micrófono, auriculares y auriculares estéreo, conector combinado...
Especificaciones de comunicación Características Especificación Inalámbrica Red de área local inalámbrica interna (WLAN) y red de área extensa inalámbrica (WWAN) • Bluetooth 4.1 LE Especificaciones de puertos y conectores Función Especificación Audio Un conector para micrófono, conector para auriculares/altavoces estéreo Vídeo Micro HDMI •...
Especificaciones la superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 99,50 mm Eje Y 51,00 mm53,00 mm Especificaciones de la batería Función Especificación Tipo • Entrada 34 WHr (4 celdas) • Mejora de venta 43 WHr (4 celdas) Entrada 34 WHr (4 celdas): Longitud 267 mm (10,5 pulg.)
Especificaciones del adaptador de CA Función Especificación Tipo 45 W (Tipo C) Tensión de entrada De 100 VCA a 240 VCA Corriente de 1,3 A entrada (máxima) Frecuencia de De 50 Hz a 60 Hz entrada Potencia de salida 45 W Intensidad de 2,25 A salida...
Especificaciones ambientales Temperatura Especificaciones En funcionamiento De 0 °C a 60 °C (de 32 °F a 140 °F) Almacenamiento De -51 °C a 71 °C (de -59 °F a 159 °F) Humedad Especificaciones relativa (máxima) En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) Almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud...
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Vaya a Dell.com/support.