Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones página 46

● В зависимост от типа на устройството, батерията
/ акумулатора е или постоянно инсталирано или
заменяеми. Постоянно инсталираните батерии /
акумулатори не трябва да се сменят. Моля,
вижте инструкцията за експлоатация на уреда,
която се отнася за Вашия уред.
Акумулиращата батерия се състои от един-
единствен акумулиращ елемент, комплектът
акумулиращи батерии - от свързани за паралелна
работа акумулиращи елементи.
В следващите глави двете понятия се използват
като синоними.
Степени на опасност
ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Общи указания за безопасност
ОПАСНОСТ
● Опасност от задушаване.
Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на
деца. ● Забранена е експлоатация в зони, в които
има опасност от експлозии. ● Опасност от
експлозия
● Не изсмуквайте запалими газове, течности
или прахове.
● Не изсмуквайте реактивни метални прахове
(напр. алуминий, магнезий или цинк).
● Не изсмуквайте неразредена луга или
киселини.
● Не изсмуквайте горящи или тлеещи предмети.
Тези вещества могат да повредят материалите,
използвани при изработката на уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
уреда само по предназначение. Съблюдавайте
местните условия и при работата с уреда
следете за трети лица, особено деца. ● Лица с
намалени физически, психически или умствени
възможности, или които нямат опит и познания,
могат да използват уреда само под правилен
надзор или ако са били инструктирани от
отговарящо за тяхната безопасност лице
относно безопасната употреба на уреда и ако са
разбрали произтичащите от употребата на
уреда опасности. ● Уредът трябва да се използва
само от хора, които са обучени за работа с него
или които са доказали способностите си за
обслужването му, и на които ползването на уреда
е изрично възложено. ● Децата не бива да
използват уреда. ● Уредът може да се използва от
деца на минимална възраст над 8 години, ако са
получили инструкции за използването на уреда от
отговорно за тяхната безопасност лице или ако
се намират под правилен надзор, и ако разбират
произтичащите от употребата на уреда
46
опасности. ● Децата трябва да бъдат под надзор,
за да се гарантира, че не си играят с уреда.
● Децата могат да извършват почистване и
експлоатационна поддръжка само под надзор. ● В
опасни зони (напр. бензиностанции) спазвайте
съответните правила за безопасност. Никога не
използвайте уреда в помещения с риск от
експлозия. ● Използвайте уреда само по
предназначение. Съблюдавайте местните
условия и при работата с уреда следете за трети
лица, особено деца. ● Уредът съдържа
електрически компоненти, не почиствайте уреда
под течаща вода. ● Опасност от нараняване. Не
изсмуквайте в близост до главата с дюзата и
всмукателната тръба. ● Избягвайте неволно
включване. Уверявайте се, че преди свързването
на акумулиращата батерия, повдигането или
носенето на уреда прекъсвачът Вкл./Изкл. е в
положение Изкл. ● Не бива да зареждате или
съхранявате уреда навън или в автомобила.
устройства служат за Вашата защита. Никога не
променяйте или пренебрегвайте предпазни
устройства. ● Не използвайте уреда, ако той
преди това е падал, има видими повреди или тече.
● Никога не оставяйте уреда без надзор, докато
работи. ● Работете с уреда или го съхранявайте
само в съответствие с описанието, респ.
изображението на фигурата. ● За да избегнете
злополуки или наранявания, при
транспортирането трябва да съблюдавате
теглото на уреда. ● Злополуки или повреди поради
преобръщане на уреда. Преди всякакви работи със
или по уреда трябва да осигурявате стабилност.
● Не правете никакви промени по уреда и
използвайте само принадлежности и резервни
части, препоръчани от производителя.
● Опасност от наранявания при захващане на
свободно облекло, косите или накити от движещи
се части на уреда. Дръжте облеклото и накитите
далеч от движещи се части на машината.
Връзвайте дългите коси назад.
ВНИМАНИЕ
температури под 0 °C. ● Никога не изсмуквайте
без филтър, уредът може да се повреди.
● Използвайте
● Използвайте уреда само във вътрешни
помещения.
мокри ръце мрежовия щепсел и контакта.
● Опасност от експлозия. Не зареждайте
батерии, които не могат да се презареждат. ● Не
използвайте зарядното устройство във
взривоопасна среда. ● Никога не поставяйте
проводими предмети, напр. отвертка или
подобни, в гнездото за зареждане на уреда.
уреда само с приложеното оригинално зарядно
устройство или с одобрено от KÄRCHER зарядно
устройство. ● Пазете мрежовия захранващ кабел
от силна топлина, остри краища, масло и
движещи се части на уреда. ● Не отваряйте
зарядното устройство. Възлагайте
извършването на ремонти само на специализиран
Български
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Не работете с уреда при
Указания за безопасност - зарядно
устройство
ОПАСНОСТ
● Никога не докосвайте с
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Предпазните
● Зареждайте