Página 1
POWERED SPEAKER SYSTEM DXRmkII series Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書...
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR.
Página 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee * This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (Supplierʼs declaration of conformity procedure)
Seguidamente, pida al personal cualificado del servicio audición, descarga eléctrica o daños en el dispositivo. técnico de Yamaha que revise o repare el producto. • Cuando encienda la alimentación de CA del sistema de sonido, encienda siempre el producto EN ÚLTIMO LUGAR Fuente y cable de alimentación...
• Consulte siempre con personal cualificado del servicio • Los nombres de empresas y de productos que aparecen en técnico de Yamaha si la instalación del producto requiere este manual son marcas comerciales o marcas comerciales algún tipo de obra.
Introducción Introducción Gracias por escoger el sistema de Altavoz Activo Yamaha serie DXRmkII. Lea este manual en su totalidad para sacar el máximo partido a la serie DXRmkII durante el mayor tiempo posible. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Si la unidad no recupera su funcionamiento normal, Se trata de un jack de entrada XLR balanceado (INPUT 1), póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. jacks de tipo telefónico no balanceados (INPUT 2) y jacks de entrada de clavija RCA (INPUT 3).
Controles y funciones ) Interruptor D-CONTOUR Selecciona uno de los ajustes predefinidos D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR). El ajuste FOH/MAIN aumentará los componentes de alta y baja frecuencia, de forma que la respuesta de frecuencia será adecuada para un altavoz principal. El ajuste MONITOR también suprime la gama baja, que podría tender a imponerse si el altavoz se colocase directamente en el suelo o se utilizase con un altavoz $ Toma AC IN...
Para mayor seguridad, se debe revisar a fondo la instalación a intervalos regulares. Yamaha no se hace responsable de los daños materiales o personales que pudiera ocasionar la falta de resistencia de la estructura de soporte o una instalación inadecuada.
Ejemplos de configuración Ejemplos de configuración Sistema SR básico Este ejemplo ilustra la configuración de un sistema SR básico con dos altavoces de dos vías. El sistema resulta ideal para viviendas pequeñas, restaurantes o estudios. En caso necesario, agregue un sistema de monitorización de escenario como se ilustra en el núm.
Ejemplos de configuración Sistema de monitorización de escenario Este sistema SR resulta idóneo para la monitorización del intérprete. Para su uso como monitor vocal, ponga D-CONTOUR en posición MONITOR. Dado el caso, conecte los altavoces en paralelo. NOTA Es posible conectar un máximo de cuatro altavoces en paralelo. Siguiente Sistema SR con un solo DXRmkII Este ejemplo ilustra un sistema SR configurado con un altavoz de dos vías conectado directamente a un micrófono,...
El limitador de salida está activo. punto inferior al punto en que el indicador LIMIT se desequilibradas. ilumina ocasionalmente. *No obstante, si algún problema específico persiste, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. Manual de instrucciones de la serie DXRmkII...
Página 13
Resolución de problemas Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
References References Specifications General DXR15mkII DXR12mkII DXR10mkII DXR8mkII System Type 2-way, Bi-amped Powered Speaker, Bass-reflex Type Frequency Range (-10dB) 49Hz – 20kHz 52Hz – 20kHz 56Hz – 20kHz 57Hz – 20kHz Coverage Angle H90° x V60° Constant Directivity Horn ™ Crossover Type FIR-X tuning (Linear Phase FIR Filter)
Página 15
Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
Página 16
References Dimensions DXR15mkII Unit: mm DXR12mkII Unit: mm DXRmkII series Owner’s Manual...
Página 17
References DXR10mkII Unit: mm DXR mkII Unit: mm DXRmkII series Owner’s Manual...
Página 18
References Block Dia ram DXRmkII series Owner’s Manual...