Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EE.UU./Canadá: 1-800-STERLING (1-800-783-7546)
México: 001-877-680-1310
SterlingPlumbing.com
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves. Daños previos a la
instalación podrían ocasionar que el vidrio se quiebre en pedazos.
Antes de hacer la instalación revise el vidrio y todas las piezas, para
ver si presentan daños.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves. Si la instalación se hace
de manera incorrecta, el vidrio podría quebrarse en pedazos. Siga
todas las instrucciones de instalación.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves. No corte vidrio
templado. El vidrio templado se quiebra en pedazos si se corta.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves. La puerta y los paneles
laterales de la ducha pueden quebrarse en pedazos. Revise con
regularidad el vidrio y todas las piezas para ver si presentan daños, si
algo falta o si hay piezas sueltas.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves. Siempre utilice
anteojos de seguridad al cortar o taladrar.
AVISO: No toque los bordes del vidrio templado con herramientas ni
con ningún otro objeto duro. No ponga el vidrio templado sin marco
directamente en el piso o en ninguna otra superficie dura.
¡IMPORTANTE! Deje este manual para el usuario final.
Lea estas instrucciones antes de utilizar o instalar este producto.
¡IMPORTANTE! No corte el carril superior a la misma longitud que el carril
inferior.
Las paredes deben estar a menos de 3/8" (10 mm) de estar a plomo.
Cubra el desagüe con cinta de enmascarar para evitar perder piezas
pequeñas.
Siga las instrucciones de aplicación y de tiempo de secado del fabricante del
sellador de silicona.
Para ver esta instalación en línea visite la página del producto en
www.sterlingplumbing.com.
Para ver el cuidado, la limpieza y otra información visite
www.sterlingplumbing.com/care-and-cleaning.
Marque los lugares para las jambas murales. El
1
borde delantero debe estar a 3/4" (19 mm) del
borde delantero del umbral.
3/4"
3/4"
(19 mm)
(19 mm)
Aplique un hilo continuo de sellador de silicona
6
en la ranura a todo lo largo de la jamba mural.
x2
Sellador de silicona
Filo frontal
1187937-2-C
Herramientas requeridas
Tijeras para chapa
Brocas de taladro
surtidas
Cinta de enmascarar
Sellador 100%
de silicona
Mueva las jambas murales a su lugar y revise su
2
ajuste. Cuando sea necesario, recorte y lime los
bordes inferiores de las jambas murales para que
ajusten bien.
Filo
Filo
frontal
frontal
Mueva una jamba mural a su lugar con la ranura
7
que tiene el sellador contra la pared, hacia el
exterior de la ducha. Fije con tres tornillos. Repita
el procedimiento en el otro lado.
Filo
frontal
Tornillos
#8-18 x
1-3/4"
Identifi cación de piezas
1080993**
Paquete de herrajes
919918
919919
919932
919933
1077762
919934
Anclaje
Sostén de marco (incluye sello 521307)
1049018-T
(Negro)
1049018-D
(Plata)
1048208-A
Tornillo
1049018-L
(Latón)
Tornillo
681200
Imán
681301
Imán
681501
(Plata)
681511
(Latón)
681544
(Níquel)
681545
(Plata mate)
681546
(Bronce obscuro)
Jamba mural
Panel lateral*
682001
(Plata)
682011
(Latón)
682038
(Níquel)
682039
(Plata mate)
682040
(Bronce obscuro)
Columna
684101
(Plata)
684110
(Latón)
1031659-C
684130
(Níquel)
Tornillo
684131
(Plata mate)
684132
(Bronce obscuro)
Poste de contacto* (incluye imán 681200)
Alinee el borde delantero de las jambas murales
3
con las marcas. Coloque las jambas murales a
plomo. Marque los bordes delanteros de las
jambas murales y los orificios de las jambas
murales.
x2
Lápiz
Filo
Filo
frontal
frontal
Nivel
Jamba
mural
Con cuidado levante los paneles laterales
8
al reborde de la ducha. Alinee la jamba de
expansión en el panel con la jamba mural.
Jamba de expansión
x2
Jamba mural
5
Instrucciones de instalación y cuidado
*Llame al Centro de Atención al Cliente para pedir piezas de repuesto.
**Se debe especifi car el código del acabado/color con el pedido.
(Plata)
(Latón)
1088416
(Níquel)
Pasador pivote
(Plata mate)
1088417
(Bronce obscuro)
Buje
1049018-S
(Negro)
1049018-J
(Plata)
1049018-K
(Latón)
Tornillo
521311
Sello
Panel de puerta*
(incluye imán 681301)
Etiqueta con número
de serie
1088771
Cojinete de panel
1031659-C
Tornillo
1052892-A
Arandela
1088416
Pasador pivote
1088418
1088417
Tapón
Buje
Retire las jambas murales. Taladre orificios de
4
5/16" en cada marca e introduzca un anclaje en
cada orificio.
x2
Broca de
5/16"
3
2
1
Con un destornillador apriete o afloje los bloques
9
de ajuste hasta que queden en contacto firme y
parejo con el marco mural.
Jamba de
expansión
Bloque de ajuste
Puertas de ducha neo-angular serie SP2270
Guarde este documento para servicio futuro.
Apunte el número de modelo de la caja para referencia.
Número de modelo:______________
1031813
Bloque de ajuste
521307
Sello
681501
(Plata)
(Latón)
681511
(Níquel)
681544
681545
(Plata mate)
681546
(Bronce obscuro)
Jamba mural
Panel lateral*
682001
(Plata)
682011
(Latón)
682038
(Níquel)
682039
(Plata mate)
(Bronce obscuro)
682040
Columna
684001
(Plata)
684010
(Latón)
684030
(Níquel)
684031
(Plata mate)
684032
(Bronce obscuro)
Pestaña (incluye sello 521311)
521307
Sello
Deslice un bloque de ajuste en cada uno de los
5
extremos de las jambas murales, colocado sobre
el primer orificio. Fije en su lugar con cinta de
enmascarar. Afloje el ajuste en cada uno de los
bloques de ajuste hasta que sobresalga 1/2" (13
mm).
1/2"
Cinta de
(13 mm)
enmascarar
Jamba mural
Fije los paneles murales en su lugar con dos
10
tornillos.
Tornillo
x4
#8 x 3-1/2"
Tornillo
Publicidad
