IKEA GRILLSKÄR Manual Del Usuario

GRILLSKÄR
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance
2. Extinguish any open flame
3. Open lid
4. If the odor continues, keep away from the side burner and immediately call your
gas supplier or the fire department
WARNING
Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity
of this or any other appliance
An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or
any other appliance
DANGER
S'il y a une odeur de gaz :
1. Coupez l'admission de gaz de l'appareil.
2. Éteindre toute flamme nue.
3. Ouvrir le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement le
fournisseur de gaz ou le service d'incendie.
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni d'autres vapeurs ou liquides
inflammables dans le voisinage de l'appareil, ni de tout autre appareil.
Une bouteille de propane qui n'est pas raccordée en vue de son utilisation, ne
doit pas être entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre
appareil.
PELIGRO
Si hueles a gas:
1. Desconecta el gas en el quemador lateral.
2. Apaga cualquier llama viva.
3. Abre la tapa.
4. Si el olor persiste, aléjate del quiemador lateral y avisa a los bomberos o a la
compañía de suministro de gas.
ATENCIÓN
No almacenes ni utilices gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este
aparato o cualquier otro.
Las bombonas de gas propano que no estén conectadas para usar no se deben
almacenar cerca de este aparato o cualquier otro.