IKEA GRILLSKÄR Manual Del Usuario
IKEA GRILLSKÄR Manual Del Usuario

IKEA GRILLSKÄR Manual Del Usuario

Quemador lateral
Ocultar thumbs Ver también para GRILLSKÄR:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GRILLSKÄR
DANGER
If you smell gas:
1.
Shut off gas to the appliance
2.
Extinguish any open flame
3.
Open lid
4.
If the odor continues, keep away from the side burner and immediately call your
gas supplier or the fire department
WARNING
Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity
of this or any other appliance
An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or
any other appliance
DANGER
S'il y a une odeur de gaz :
1.
Coupez l'admission de gaz de l'appareil.
2.
Éteindre toute flamme nue.
3.
Ouvrir le couvercle.
4.
Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement le
fournisseur de gaz ou le service d'incendie.
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni d'autres vapeurs ou liquides
inflammables dans le voisinage de l'appareil, ni de tout autre appareil.
Une bouteille de propane qui n'est pas raccordée en vue de son utilisation, ne
doit pas être entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre
appareil.
PELIGRO
Si hueles a gas:
1.
Desconecta el gas en el quemador lateral.
2.
Apaga cualquier llama viva.
3.
Abre la tapa.
4.
Si el olor persiste, aléjate del quiemador lateral y avisa a los bomberos o a la
compañía de suministro de gas.
ATENCIÓN
No almacenes ni utilices gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este
aparato o cualquier otro.
Las bombonas de gas propano que no estén conectadas para usar no se deben
almacenar cerca de este aparato o cualquier otro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKEA GRILLSKÄR

  • Página 1 GRILLSKÄR DANGER If you smell gas: Shut off gas to the appliance Extinguish any open flame Open lid If the odor continues, keep away from the side burner and immediately call your gas supplier or the fire department WARNING Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance...
  • Página 3 English Français Español...
  • Página 4: List Of Features

    English WARNING GRILLSKÄR side burner WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death LIST OF FEATURES or serious injury. The numbering of the product features shown refers to the illustration of the side burner on the graphic page Top lid CAUTION...
  • Página 5: Leak Tests

    This side burner should not be used under Accessible parts may be very hot. Keep young overhead combustible construction. children away. Never use an adjustable regulator with this unit. Always wear protective gloves or a barbecue mitt when handling hot components or items such as This side burner will become very hot when in use pots.
  • Página 6: Food Safety

    • Ensure the control knob is in the "OFF" position. The gas cylinder must have a connection compatible with the regulator supplied with the side burner and have a minimum capacity of 4kg / 9lbs. SIDE BURNER USER INSTRUCTIONS Before proceeding, make certain that you understand the warning statements in this manual.
  • Página 7: Care And Maintenance

    • Ensure all meat is cooked thoroughly before See figures below showing correct burner installation eating. with respect to the burner orifice. CAUTION – eating raw or undercooked meat can cause food poisoning (e.g bacteria strains such as E.coli) • To reduce the risk of undercooked meat, cut open to ensure it is cooked all the way through internally.
  • Página 8: Troubleshooting

    The replacement hose assembly shall be that specified by the manufacturer. HOW TO REACH US IF YOU NEED OUR SERVICE Contact your local IKEA store. You will find the address and phone number in the IKEA catalogue or at www. IKEA.com.
  • Página 9: Symboles De Sécurité

    Français ATTENTION GRILLSKÄR brûleur latéral ATTENTION : Signale une situation qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des dommages CARACTÉRISTIQUES corporels graves, voire mortels. La numérotation des éléments correspond à l'illustration du barbecue en début de ce manuel. Couvercle Brûleur MISE EN GARDE Boutons de commande...
  • Página 10 Ne jamais utiliser à l’intérieur, dans un espace clos Le voisinage immédiat du barbecue doit être ou en sous-sol. exempt de tous matériaux, produits et vapeurs combustibles. Ce brûleur latéral doit être utilisé uniquement à l’air libre, en un lieu présentant une ventilation Utiliser exclusivement le détendeur et le tuyau naturelle, de manière à...
  • Página 11 • NE JAMAIS TESTER AVEC UNE FLAMME NUE. Avant de monter votre brûleur, retirer tous les éléments d’emballage. • SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ OU Ne pas garder de bouteille de propane liquide de TROUVEZ UNE FUITE : rechange sous cet appareil ou à...
  • Página 12: Sécurité Alimentaire

    le bouton sur la position "OFF", attendre 5 • N’aspergez jamais d’eau l'appareil lorsqu’il est minutes et répéter l'opération. Ne pas appuyer chaud. continuellement sur le bouton : cela provoquerait • Portez toujours des gants de protection avant une accumulation de gaz. toute manipulation des parties chaudes.
  • Página 13: Comment Nous Contacter

    à l'extérieur, dans un endroit sec et bien aéré, loin de toute source de chaleur ou flamme. Contacter votre magasin IKEA le plus proche. Vous Ne pas laisser les enfants jouer avec la bouteille. retrouverez ses coordonnées dans le Catalogue IKEA ou sur www.IKEA.com.
  • Página 14: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le système d’allumage n’allume La bouteille de propane est vide Remplacer la bouteille pas les brûleurs Détendeur défectueux Faire contrôler le détendeur ou le remplacer Brûleur colmaté Nettoyer le brûleur Sorties de gaz ou tuyau Nettoyer les sorties de gaz ou le d’alimentation obstrués tuyau d'alimentation...
  • Página 15: Lista De Componentes

    Español ADVERTENCIA GRILLSKÄR quemador lateral ADVERTENCIA: señala una situación que, si no se evita, podría provocar daños corporales graves o LISTA DE COMPONENTES mortales. La numeración de los componentes se refiere a la ilustración del quemador lateral que aparece en la página con la información gráfica.
  • Página 16: Prueba De Estanqueidad

    El quemador lateral no está indicado para barcos No colgar materiales combustibles en las asas del ni autocaravanas. quemador/barbacoa. Este producto no puede usarse bajo una Algunas piezas pueden calentarse mucho. estructura cubierta que sea combustible. Mantener a los niños fuera del alcance de la barbacoa.
  • Página 17: Antes De Utilizar El Aparato

    — NO UTILICES UN APARATO O CUALQUIER OTRO Nunca llenes la bombona más del 80 %. No respetar estas instrucciones puede provocar un incendio, con ELEMENTO QUE HAYA SIDO EXPUESTO O DAÑADO consecuencias de daños corporales graves, incluso POR EL FUEGO. mortales.
  • Página 18: Seguridad Alimentaria

    • Presiona y gira el mando de control hasta la Mantenimiento del quemador (2). posición alta. • En uso normal, la combustión de residuos Protege tus manos cuando manipules algo cerca de la después de cocinar es suficiente para mantener superficie de cocción del quemador.
  • Página 19: Datos Técnicos

    CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS Ponte en contacto con tu tienda IKEA. Encontrarás la dirección y número de teléfono en el catálogo IKEA o en www.ikea.com. Para ofrecerte la mejor asistencia, lee detenidamente las instrucciones de montaje o el apartado de instrucciones del manual de usuario antes de ponerte en contacto con nosotros.
  • Página 20: Localización Y Resolución De Problemas

    Limpia las llaves y el conducto del están obstruidos Hace viento Usa la barbacoa en un lugar más resguardado Cuesta girar el mando del gas La válvula del gas está bloqueada Cambia la válvula del gas © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2261066-1...

Este manual también es adecuado para:

40490006

Tabla de contenido